渦（小説）

渦

初版
著者	ホセ・ユースタシオ・リベラ
原題	ラ・ヴォラギネ
翻訳者	アール・K・ジェームス
言語	スペイン語
ジャンル	テルリズモ、小説
公開済み	1924年（ルイス・タマヨ・イ・シア）
出版地	コロンビア
英語で出版	2003

『渦巻』（スペイン語： La Vorágine）は、1924年にコロンビアの作家ホセ・エウスタシオ・リベラによって書かれた小説です。 ^[2]ゴムブームの時期のコロンビアの少なくとも3つの異なる生態地域を舞台としています。この小説は、短気で傲慢な愛国主義者アルトゥーロ・コバとその恋人アリシアの冒険を物語っています。彼らはボゴタから東部の平原を駆け落ちし、後に犯罪者の疑惑から逃れてコロンビアの アマゾンの熱帯雨林を通り抜けます

このようにして、リベラは、これらの地域の豊かな生物多様性と住民の生活様式の魅力を描写しています。しかし、この小説の主な目的の 1 つは、ゴム工場の労働者が経験するひどい状況を明らかにすることです。また、 La Vorágine は、主人公(アルトゥーロ コバとアリシア) が迷子になり、見つけられなくなることで、圧倒的で過酷な熱帯雨林の環境に耐えることの途方もない困難を読者に紹介します。本には次のように書かれています。「ジャングルが彼らを飲み込んだ!」

この小説は、比喩や散文詩 に満ちた優雅で洗練された散文で書かれており、手つかずの熱帯雨林の美しさと異国情緒を表現しています。

この本は、トマス・フネスの恐怖政治下のベネズエラ国境付近のゴム採取地域 2 か所に焦点を当てています。もう 1 か所は、フリオ・セサル・アラナが支配するプトゥマヨ地域です。著者のホセ・ユースタシオ・リベラは、1918 年に依頼を受けてベネズエラ付近のこの地域を個人的に訪れました。この小説は 6 つの物語に分かれており、それぞれ異なる登場人物が主人公です。ドン・クレメンテ・シルバの体験はプトゥマヨ地域に基づいており、ラミロ・エステバネスはフネスの犯罪を回想しています。

『ラ・ヴォラギネ』は、ラテンアメリカの地域主義、いわゆる「ジャングル小説」の先駆的な小説として注目に値し、コロンビアで書かれた最高の小説の 1 つとして認められています。

• リベラ、ホセ・ユースタシオ渦。アール・K・ジェームス、翻訳者（1928年）。パナメリカーナ編集株式会社 (2003)。ISBN  958-30-0804-4。

• コロンビア文学
• プトゥマヨ虐殺