Loading article…
「ハンス・プファールの比類なき冒険」（1835年）は、エドガー・アラン・ポーによる短編小説です。この物語は、現代SFジャンルの初期の例の一つとみなされています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]この物語は、月への航海の旅を描いています。
この物語は「ハンス・ファール ― ある物語」、「月面発見。驚異の空中航海」、「ハンス・ファールの比類なき冒険」という3つの異なるタイトルで3つのバージョンで発表された。[ 4 ]
物語は、ハンス・プファールによる月への旅を詳細に記した原稿が、ロッテルダムに集まった群衆に届けられる場面から始まる。この手紙は、月の住人が気球で運んできたものだ。彼は、5年ぶりにロッテルダムに派遣され、市長スーペルブス・フォン・ウンデルドゥクに手紙を届けたのである。物語の大部分を占めるこの原稿には、ふいご修理工のハンス・プファールが、革新的な新型気球と、宇宙の真空を呼吸可能な空気に圧縮する装置を利用して、いかにして月に到達したかが詳細に記されている。月への旅は19日間かかった。
物語には、宇宙から見た地球の描写や、灼熱の火山衛星への降下が描かれている。彼は無事に月に着陸し、人間に似ているが背が低く耳のない生命体が生息していることを発見する。月の住人は都市で生活している。
彼は月について2つの重要な発見をする。月には生命が存在すること、そして月は火山活動が活発な月であることだ。
ファールは、厄介な債権者から逃れるために地球を離れる際に犯した数々の殺人事件について、市長から恩赦を得るため、月の表面とその住民に関する情報のほとんどを伏せていた。原稿を読んだ市当局はファールを恩赦すべきだと同意するが、その文書を届けた使者――身長2フィートで耳のない月の住人――は姿を消し、当局は彼との連絡を回復することができなかった。
The story was published in the June 1835 issue of the monthly magazine Southern Literary Messenger as "Hans Phaall -- A Tale", intended by Poe to be a hoax.[5] If Poe had plans to continue the hoax in further installments,[6] he was pre-empted by the Great Moon Hoax which started in the August 25, 1835 issue of the New York Sun daily newspaper. Poe later wrote that the satirical tone of the story made it easy for readers to see through the supposed hoax.[7]
The New York Transcript newspaper reprinted the Poe story as "Lunar Discoveries" in the Wednesday morning, September 2, 1835 edition.[4] Poe was not acknowledged as the author of "Lunar Discoveries" to make it appear more like a news story or dispatch. The original story was entitled as "A Tale". The account appeared in four parts or installments beginning on September 2 and continuing through September 5. The story was modified to present it as an objective and factual account, downplaying the satirical and comical aspects of the original appearance of the story.[8]
ポーは、ジョージ・タッカーの1827年の小説『月世界旅行』に影響を受けた。ポーはバージニア大学でタッカーの指導を受けており、タッカーは同大学の学部長を務めていた。[ 9 ] [ 10 ]ハリー・ハリソンとマルコム・エドワーズは、1979年の著書『宇宙船：事実と虚構』の中で、タッカーの物語がポーの「原因となった可能性がある」と述べている[ 11 ]。一方、JO ベイリーは、ポーの物語はタッカーの物語に「確かに大きな影響を受けている」と書き[ 9 ]、アダム・ロバーツは「ポーは数ページを盗用した」とまで述べている。[ 12 ]ベイリーは、1942年にアメリカ現代語学会の出版物に掲載された記事で、「ハンス・プファール」を含むいくつかの物語のポーの出典を分析し、空気供給の問題に遭遇した際のめまいや意識喪失への言及、旅の途中で重力が逆転した（ブールヴェルセメント）後に月を地球と間違えること、一人称の語り手が個人的な理由で科学的発見についての議論を延期し、後で別々に発表すると約束することなど、2つの物語の間にいくつかの類似点があることを指摘している。ベイリーは、ポーの物語の出典は多様で複雑だが、かなりの量の素材がタッカーの本に由来しており、これは1828年3月にアメリカン・クォータリー・レビューに掲載された『月世界旅行』の書評に精通していることでは説明できないと結論付けている（ポーが1840年版の『ハンス・プファール』の注釈でその書評に言及していたため、以前はそれが説明として提案されていた）。なぜなら、タッカーの物語とポーの物語の共通点のいくつかは、その書評では言及されていないからである。[ 13 ]
ポーの物語はジュール・ヴェルヌの『月世界旅行』（1865年）に影響を与え、また同作でも言及されており、同作はポーの物語の再話と見なすことができる。[ 14 ]ヴェルヌはポーを「科学小説の創始者」と呼び、「驚異の科学小説の創始者」として認めた。
この物語は、ポーの捏造事件の1か月後に出版されたリチャード・アダムズ・ロックの「大月面捏造事件」に影響を与えたと考えられている。ポーは、この物語を「有名なオランダの天文学者で飛行士のハンス・ファール男爵によるもの」という新しいタイトル「月面発見：並外れた空中旅行」で再出版した。元の物語は、サザン・リテラリー・メッセンジャーの6月号に掲載された。これは、8月にサン紙の「大月面捏造事件」が掲載される1か月前のことだった。この物語は、その年のハレー彗星の出現に対する期待を風刺したもので、気球で月へ旅する話だった。ポーは、サン紙の「大月面捏造事件」が自分の物語をインスピレーションと影響源として利用したと主張した。このポーの物語の印刷版では、ハンス・ファール男爵が、描写された出来事の目撃者として著者に名を連ねていた。[ 15 ]
ウィキソースにある『故エドガー・アラン・ポー作品集（1850年）／第1巻／ハンス・プファールの冒険』の全文
エドガー・アラン・ポー全集、レイヴン版、第1巻（パブリックドメインのオーディオブック、LibriVoxにて配信中）