テキスト
マタイによる福音書7章15-20節(新共同訳)より
- 「偽預言者に気をつけなさい。彼らは羊の皮をかぶってあなたたちのところに来ますが、内側は貪欲な狼です。あなたたちは彼らをその実によって見分けるでしょう。いばらからぶどうが取れるでしょうか。あざみからいちじくが取れるでしょうか。同じように、良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結びます。良い木は悪い実を結ぶことはできず、悪い木は良い実を結ぶこともできません。良い実を結ばない木はすべて切り倒されて火に投げ込まれます。このように、あなたたちは彼らをその実によって見分けるでしょう。」[ 3 ]
ルカによる福音書6章43-45節(新共同訳)より
- 「良い木は悪い実を結ばず、悪い木も良い実を結ばない。木は実によって見分けられるからである。いばらからいちじくは採れないし、いばらからぶどうは摘み取れない。善人は心の良い宝から良いものを出し、悪人は心の悪い宝から悪いものを出す。心に満ちているものから口は語るからである。」[ 4 ]
それに対し、御霊の実りは聖なるものであり、真の預言者の生涯において明らかになる。
マタイによる福音書では、その文脈は預言者を試すことに関係している。ルカによる福音書では、その関連性はそれほど明白ではない。スコットランドの牧師ウィリアム・ロバートソン・ニコルは、「おそらくその糸口は、批判によって聖人であると主張するが、実際には非難する人々よりも大きな罪人である人物に適用されるὑποκριτά、 hypokritaという言葉にあるのだろう」と示唆している。 [ 5 ]
参考文献
- ↑ミラー・バロウズ著『最初の三つの福音書におけるイエス』 (1977年、 ISBN) 0-687-20089-X122ページと195ページ
- ↑マシュー(ダグラス・ヘア著、2009年、 ISBN) 0-664-23433-X34ページ
- ↑マタイによる福音書 7:15-20
- ↑ルカによる福音書 6:43-45
- ↑ Nicoll, WR (1897), Expositor's Greek Testament on Luke 6, 2020年7月17日アクセス