死なないもの

「死なない物体」は、アメリカのシットコム「サード・ロック・フロム・ザ・サン」の2部構成のシリーズ最終回である。このエピソードは、2001年5月22日にNBCで放映された。このエピソードの展開は、ディックがジョン・クリーズ演じる悪意ある宇宙人リアム・ニーサム博士をチンパンジーに変えるところで終わった、2部構成の前回の「メリーはスクーチーが大好き」の直後である。したがって、最終回全体では4話のストーリー展開となる。

前回のエピソードで、メアリーはディックがリアムを倒すのを見て、ディックを信用しなくなります。ニーナとジュディスに説得された後、メアリーはディックとの関係を断ち切ります。それに応じて、ディックは彼女に正体を明かします。最初は彼女は彼を信じませんでしたが、ディックが長年の型破りな行動を振り返るように言った後、最終的に納得しました。

強盗現場で、サリーは冷凍庫に隠れているドンを発見する。彼に勇気を与えようとして、サリーは思わずドンに警察を辞めてマフィンの店を始めるよう勧める。

ハリーは強盗に遭った店で働いていたサムという女性と出会い、その晩遅くにデートの約束をする。その後、ハリーはサムが高級レストランで働いているのを目撃するが、彼女は状況からサマンサと呼ぶように指示する。ハリーは混乱し、双子とデートしていると思い込む。彼女が後でアパートにやってくると、ハリーは慌てて二人の女性を引き離そうとするが、結局すべてが自分の顔に吹き飛ぶ。

リアムはビッグ・ジャイアント・ヘッドにディックの罪について苦情を申し立て、ビッグ・ジャイアント・ヘッドは、仲間のエイリアンに対して許可なく敵対行動をとったとしてディックとその家族に故郷の惑星への帰還を命じる。

家族は地球を離れるという事実を受け入れますが、ディックはメアリーに一緒に来るように頼むことにします。

サリーはドンに自分が警備の専門家であることを明かし、警察官としての彼の能力を向上させて警察に復帰できるように、短期人格矯正コースを受講させ、彼らの別れを失恋ではなく尊敬と友情の別れにした。

ハリーとトミーはクレジットカードを使い切って、家族のために宇宙をテーマにしたパーティーを開く。このパーティーでは、シリーズの常連脇役の多くがアパートに集まる。トミーはミッションの終了に複雑な思いを装うが、キッチンに一人残されると、普段の冷静な態度が崩れ、チームの出発が迫っていることを嘆き悲しんで泣き崩れる。パーティーは、エルヴィス・コステロの「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」の演奏で最高潮に達する。

シリーズの最後の場面では、家族はランブラー号の最初に登場した場所に座って、地球で失うことになるすべてのものについて話し合います。そのことでメアリーはパニックになり、一緒に行けないと決めます。ディックは彼女をランブラー号から連れ出し、記憶消去術を行うことに同意します。それは、彼女に対する彼の記憶を消去しますが、彼らの愛に関連する感情は彼女の心に残ります。ハリーは、メアリーが意識を取り戻すまで横たわっているために自分のコートを残します。

家族はランブラーに座り、サリーは泣き始めます。トミーとハリーは伝道の歌を歌い始めます。サリーとディックも加わり、歌が最高潮に達すると、4人は笑顔になります。

クリフハンガーは、シリーズが再開される可能性を残すために撮影された。このバージョンは、最初にシンジケーションで放映され、^[1]エピソードは家族が転送された後も続く。洗脳されたメアリーは目を覚まし、ランブラーを見て、手にキーがあるのを感じ、錯乱状態で車に乗り込み、キーをイグニッションに差し込む。突然、裸のディックが助手席に現れ、メアリーに「君なしでは出発できなかった」と言うが、メアリーは彼のことを覚えていない。これに気づいたディックは「エイリアンに誘拐された！ エイリアンに誘拐された！」と叫び、自分とメアリーを母船に転送する。

• ジョン・リスゴー（ディック・ソロモン役）
• フレンチ・スチュワート（ハリー・ソロモン役）
• クリステン・ジョンストン（サリー・ソロモン役）
• ジョセフ・ゴードン＝レヴィット（トミー・ソロモン役）
• ニーナ・キャンベル役のシンビ・カリ
• メイミー・ドゥブチェク役のエルマリー・ウェンデル
• ウェイン・ナイト（ドン・オーヴィル役）
• ジェーン・カーティン（メアリー・オルブライト博士役）

• イアン・リスゴー（レオン役）
• バグ・ポランド役のデヴィッド・デルイーズ
• クリス・ホーガン（オーブリー・ピットマン役）
• ダニエル・ニコレット（カリン役）
• ジュディス・ドレイパー博士役のアイリーン・ゲッツ
• ロン・ウェスト（ヴィンセント・ストラドウィック博士役）

エピソードが放送される前に、ジョン・リスゴーは報道陣にこう語った。「輝かしい栄光のうちに終わりを迎えました。139話、ずっと笑いっぱなしでした。悲しい気持ちです。最後まで本当に楽しんでいました。でも最後のシーンでは、俳優たち（特にジョン・リスゴー、フレンチ・スチュワート）の感情は本物で、シリーズが終わってしまうことに本当に動揺していました。私は次の作品に取り組んでいますし、次の大きなプロジェクトにとても興奮しています。」^[2]

最終回は1190万人の視聴者が視聴した。^[3]

最終回はファンからも批評家からも賛否両論の評価を受けた。ボストン・ヘラルド紙のモニカ・コリンズは「魅力的」と評し、^[4]デトロイト・フリー・プレス紙のマイク・ダフィーは「最後まで素晴らしくばかばかしく、恥知らずなほどばかばかしく、それを誇りに思う」と評した。^[5]しかし、エンターテインメント・ウィークリー紙はC評価を与え、^[6]バッファロー・ニュース紙のアラン・パーガメントは「メアリーがディックがエイリアンだと想像しながら一緒に過ごした人生を思い出すように頼んだときにメアリーが様々な表情をするシーンを除けば、このエピソードは記憶に残るものではない」と書いた。 ^[7]ニューヘイブン・レジスター紙のジョー・アマランテは、エルヴィス・コステロの演技は「ややぎこちない」と評した。^[8]

それにもかかわらず、このエピソードは今シーズンで最も視聴されたエピソードとなった。

• TV.comの要約
• TVガイドのまとめ
• IMDbの「死なない者 パート 1」
• IMDbの「死なない者 パート 2」