シン・レッド・ライン（小説）

シン・レッド・ライン

初版
著者	ジェームズ・ジョーンズ
言語	英語
ジャンル	戦争小説
出版社	チャールズ・スクリブナー・サンズ
発行日	1962年9月17日[1]
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	510
OCLC	7640500

『シン・レッド・ライン』は、アメリカ人作家ジェームズ・ジョーンズの4作目の小説です。この、第二次世界大戦のガダルカナル島作戦中のマウント・オースティンの戦い、ギャロッピング・ホース、シーホースでのジョーンズの体験に大きく基づいています。著者は、アメリカ陸軍第27歩兵連隊、第25歩兵師団に所属していました。

1962年9月に初版が刊行された『シン・レッド・ライン』 ^[2]は、ジョーンズの他の2つの第二次世界大戦小説と中心人物を共有しているが、必然的に名前は変更されており、戦闘に対する彼らの異なる反応を描いている。ジョーンズは当初、前作の戦争小説『地上より永遠に』の中心人物である男性をこの作品に登場させるつもりだった。しかしジョーンズは、「第1作の劇的な構造、さらには精神的な内容を考えると、プルウィットは最後に殺される必要がある」と述べた。ジョーンズは、第1作の3人の登場人物の名前を変更することでこの問題に対処し、彼らを『シン・レッド・ライン』に登場させた。プルウィットはウィットに、ウォーデンはウェルシュに、スタークはストームになった。^[2]（ジョーンズの後の小説『ホイッスル』 （1978年）には、マート・ウィンチ軍曹、ボビー・プレル、ジョニー・「マザー」・ストレンジという似たような登場人物が登場する。また、 『シン・レッド・ライン』のファイフ伍長は、『ホイッスル』では中隊事務員のマリオン・ランダースとして再登場する。）

この小説は戦闘をリアルに描写しており、兵士たちの環境に対する自然な反応として描写された、特に残酷な行為がいくつかある。例えば、面白半分に日本兵の死体を掘り起こしたり、捕虜となった日本人を即決処刑したり、死体の金歯を抜いたりするなどである。この小説は、現代の戦争は極めて個人的で孤独な経験であり、兵士一人一人が戦争の感情的な恐怖に一人で苦しむという考えを探求している。

ジェームズ・ジョーンズは、ギャロッピング・ホース、シーホース、コクムボナの戦いでの個人的な経験に基づいて小説を書き、それを「踊る象」、「ウミウシ」、「ブナバラ」と改名した。^[3]特に重要なのは、ジョーンズが日本兵を素手で殺した自身の経験を語っていることである。

タイトルは、ラドヤード・キップリングの詩集『兵舎のバラッド』に収録されている「トミー」に由来しており、この詩の中でキップリングは歩兵を「英雄たちの細い赤い線」と表現しています。キップリングのこの詩は、1854年のクリミア戦争中のイギリス兵の行動「薄赤線（バラクラバの戦い）」に基づいています。

カーカス・レビュー誌は1962年にこの小説を賞賛し、この小説の「巧みに描かれた戦闘の物語は、数十の人物研究の出発点を提供し、著者は戦闘、恐怖、死、同性愛に対する感情的な反応を描写し、軍隊の組織や運命、運、状況の働きについて客観的で皮肉なコメントをしている」とコメントした。^[4]ポール・クリストルは2002年の会議でこの小説について次のように述べた。「『シン・レッド・ライン』はジョーンズの戦争小説4部作の中で実際に戦闘を扱った唯一の小説であり、その扱いに一切の妥協がない。評論家、批評家、学者は、そのリアリズムを称賛している。私を含め、一部の人は、ジョーンズの兵士の運命が偶然と、彼らの制御を超えた、時には認識すらできない社会的、経済的、心理的、政治的な力によって決定されるため、この小説を文学的自然主義の領域に置くだろう」。^[5]

英国の歴史家で軍事作家のジョン・キーガンは、彼の意見では、第一次世界大戦中に生まれた文学の最高傑作に匹敵する第二次世界大戦の戦闘を描いた小説はわずか2冊しかないが、そのうちの1冊が『シン・レッド・ライン』であると推薦した（もう1冊は、英国作家デイヴィッド・ホルブルックの『肉体の傷』（1966年）である）。[ 6 ]^ポール・ファッセルは、この小説は「おそらく最高の」アメリカの第二次世界大戦小説であり、 『陽だまりの散歩』や『裸者と死者』よりも優れていると述べた。^[7]

この小説は2度映画化されており、最初は1964年にアンドリュー・マートン監督の『シン・レッド・ライン』 、次に1998年にテレンス・マリック監督の『シン・レッド・ライン』として映画化された。