バグヘッドの泥棒

「バッグヘッド泥棒」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『フューチュラマ』の第7 シーズンの第4話であり 、シリーズ全体では第118話である。 2012年7月4日にコメディセントラルで初放映された。このエピソードは、シリーズの共同プロデューサーであるダン・ヴェバーが脚本を書き、エドマンド・フォンが監督した。

クルーは水族館に行き、そこでベンダーは有名俳優カルキュロンの写真を撮ることに夢中になる。クルーはベンダーの写真の繊細さ、特に彼がデジタルではなくフィルムカメラを使用していることに不満を抱いている。写真を確認した後、ゾイドバーグはベンダーにセレブゴシップ雑誌のパパラッチカメラマンになることを提案する。彼のキャリアは儲かるが、彼は最も称賛され、謎めいた俳優、ラングドン・コブの写真を撮ろうと決心する。コブは地球上で最も偉大な俳優とされているが、役柄や公の場に出るときは常に頭に紙袋をかぶって顔を隠している。ベンダーはコブの菌類の番犬の前をこっそり通り抜け、紙袋を被っていない彼の写真を撮影する。コブはベンダーに、誰にも顔を見せないように、さもないと悲惨な結果になるからと警告する。

ベンダーはコブの写真を現像し、フライ、エイミー、ヘルメスに見せる。その写真を見た3人は生命力が体から激しく抜け出し、空っぽで萎んだ抜け殻と化した。ファーンズワース教授はコブが「量子地衣類」、つまり注目と賞賛を糧とする異星の地衣類寄生虫の一種に違いないと推測する。地衣類に注目する犠牲者は地衣類に餌を与えているが、その顔を見つめると生物の生命力が吸い取られる。量子地衣類は藻類の要素から成り、藻類の要素はイドとして機能し、獲物の注目を引き、真菌の要素は自我を表し、注目と生命力を吸収して成長する。真菌の自我を破壊すると、犠牲者の生命力が回復する。しかし、通常の地衣類とは異なり、量子地衣類の構成要素は互いに物理的に接続されていないため、菌類の側面は藻類の構成要素から離れた場所に存在する可能性があります。ベンダーは、番犬菌がコブの菌類の構成要素であり、コブの名声から成長していることに気付きました。

彼の自尊心を弱めるため、クルーはカルキュロンに協力を依頼し、コブに演技コンテストを挑ませる。彼らは彼に『ロミオとジュリエット』の死のシーンを演じるよう提案し、カルキュロンは、自分の信憑性を完全に高める唯一の方法は、ロボットにとって致命的である食品着色料を飲んで死ぬことだと気づく。カルキュロンは感動的な演技を見せて死ぬが（観客と審査員には内緒）、コブの演技が勝利し、称賛されて彼の自尊心は大きく膨らむ。コブはクルーに、自分の種族は通常、惑星から惑星へと旅して種族全体の生命力を盗むが、地球では、市民の有名人に対する無分別な執着から永遠に栄養を得ることができることを発見したと説明する。そして、生命力を吸い取られた残りのクルーにコブは自分の顔を見せる。それを止めるために、ベンダーはコブも生物である以上、自分のイメージによって破壊されるべきだとして、自分の顔の写真を見せようとする。この試みは失敗に終わり、コブは自分の姿で傷つけられることはないが、その代わりに自分を賞賛するようになり、文字通り自我が膨らんで爆発する。コブの真菌の自我が破壊され、彼は敗北し、乗組員の生命力が回復する。彼らが祝う中、ベンダーは集合写真を撮影するが、現像すると自分の顔のクローズアップだけが写る。

IGNのマックス・ニコルソンは、このエピソードに8/10の「素晴らしい」評価を与え、最終的にこのエピソードは「シーズン7のもう一つの質の高いエピソードだった」と述べた。^[1]

• IMDbの「The Thief of Baghead」
• Infosphere、Futurama Wikiの「The Thief of Baghead」。