スタッグコンバージェンス

「ザ・スタッグ・コンバージェンス」は、アメリカのシットコム「ビッグバン・セオリー」の第5シーズンの第22話です。このエピソードは、2012年4月26日にCBSで初放送されました。このエピソードでは、主人公たちがハワード（サイモン・ヘルバーグ）とバーナデット（メリッサ・ラウシュ）の結婚を祝う独身パーティーに行きます。パーティーで、酔っ払ったラジ（クナル・ネイヤー）がハワードの過去の性行為に関する情報を明かします。バーナデットがパーティーから彼らを迎えに行くと、ハワードとラジェシュは、バーナデットがハワードの性行為の履歴をインターネットに投稿された動画から知ったことを知るのです。

このエピソードのストーリーとコンセプトは、シリーズの共同制作者であるビル・プラディと脚本家のスティーブ・ホランド、エリック・カプランによって書かれた。脚本は共同制作者のチャック・ローレと脚本家のスティーブン・モラロ、ジム・レイノルズによって書かれた。ピーター・チャコスが監督を務めた。放送後、「ザ・スタッグ・コンバージェンス」は米国で1,265万人の視聴者を獲得し、 18歳から49歳の視聴者層でニールセンの評価は4.1だった。このエピソードはテレビ評論家から賛否両論の評価を受け、シリーズの他のエピソードに比べてジョークが少なかったと指摘された。

シェルドン、ラジ、レナード、ハワードはハワードの独身パーティーについて話し合い、ハワードはラジにストリッパーはパーティーに出入り禁止だと再度告げる。ラジはナパバレーをワインの試飲列車で巡る旅を提案するが、シェルドンの賛成にもかかわらず、このアイデアも却下される。一方、エイミーはバーナデットとペニーが結婚祝いの贈り物を作っているところを撮影している。彼女は性交について質問し始めるが、ペニーはバーナデットの結婚後の姓など、普通の質問をするように言う。

独身最後のパーティーは失敗に終わり、シェルドンのジョークは期待外れで、バリー・クリプキはストリッパーの少なさに不満を漏らす。酔っ払ったラジはスピーチで、アメリカに引っ越してきたばかりの頃は孤独だったがハワードに出会うまでそうだったと話す。そしてハワードの性生活について恥ずかしい話をする。その中にはハワードが従兄弟に処女を捧げたこと、^[2]コミコンでラジとセーラームーンのコスプレイヤーと3Pをしたこと、売春婦と寝たことなどがある。^[3]

その後、バーナデットがハワードとラジを家まで車で送ってきて、ウィル・ウィートン（本人役）がラジのスピーチの動画をYouTubeに投稿したことを明かす。ハワードは以前、付き合った女性全員のことを彼女に話したと主張していたが、実際には話していなかった。アパートに戻ったバーナデットは、ハワードと結婚していいかどうか疑問に思う。また、ハワードとバーナデットを引き合わせたペニーにも腹を立てている。^[4]

ハワードはバーナデットのアパートに現れ、ペニーに心からの謝罪をするよう頼む。ペニーは涙を流す。バーナデットはそれを聞いてハワードを許す。エイミーは自分がまだ花嫁介添人であることに安堵し、4人は抱き合う。レナードは後に洗濯室でペニーと会い、セックスをしようとするが、ペニーは断る。

「ザ・スタッグ・コンバージェンス」のストーリーとコンセプトは、シリーズの共同制作者であるビル・プラディと脚本家のスティーブ・ホランド、エリック・カプランによって書かれた。エピソードの脚本は、シリーズの共同制作者であるチャック・ローレと脚本家のスティーブン・モラロ、ジム・レイノルズによって書かれた。ピーター・チャコスが監督し、2012年3月27日に撮影された。^{[注 1]}ゲスト出演者には、スチュアート・ブルーム役のケヴィン・サスマン、バリー・クリプキ役のジョン・ロス・ボウイ、本人役のウィル・ウィートンがいる。^[6]イアン・スコット・ルドルフがキャプテン・スウェットパンツ役で復帰し、俳優のジェシー・ハイマンとザック・ソネンバーグもセリフのない役で独身最後のパーティーにゲストとして登場する。^[7]

このエピソードは2012年4月26日に最初に放送され、その後に『ルールズ・オブ・エンゲージメント』が放送された。^[1]放送されると、『ザ・スタッグ・コンバージェンス』は1265万人の視聴者を獲得し、FOXのアメリカン・アイドル、NBCのコミュニティ、ABCのミッシング、CWのヴァンパイア・ダイアリーズと同時放送された。1487万人の視聴者を獲得したアメリカン・アイドルを除き、同時間帯の他のすべての番組を上回った。^[8]ニールセンの評価システムでは、このエピソードは4.1の評価と18歳から49歳の成人の13パーセントのシェアを獲得した。^[8]

カナダでは、同日にCTV Totalで放送され、317万世帯が視聴し、その週の最も視聴されたテレビ番組となった。^[9]英国では、2012年5月24日に放送され、E4で144万4000人の視聴者を獲得した。E4 +1では、40万3000人の視聴者が視聴し、初回放送の夜に合計184万7000人の視聴者を獲得し、両チャンネルでその夜の最も視聴されたエピソードとなった。^{[10]オーストラリアでは、2012年5月22日に}Nine Networkで放送され、127万人が番組を視聴し、その夜のエピソードはネットワークで2位、全体で2位となった。^[11]

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。AVクラブのオリバー・サヴァはCと評価し、エイミーは「このエピソードで最高のセリフを言う」と述べた。^[13]サヴァは「ユダヤ人のユーモアがたくさんあり、メイム・ビアリクとサイモン・ヘルバーグはそれを演じるのに完璧な人物だ」と述べたが、バリーやウィルは嫌いで「彼らのジョークはすぐに飽きられた」と述べた。^[13] IGNのRLシェイファーもこのエピソードに賛否両論の評価を与え、「ビッグバン・セオリー」は女性キャラクターに対して「より冷笑的で性差別的」になっていると述べた。 [ ^14]シェイファーはまた、「バーナデットがウォロウィッツの独身パーティーにストリッパーを招かなかったという暴露」にもっとイライラしたと述べた。その理由が決して説明されないため。^[14]シェイファーは「あちこちで少し笑えるだけ」と主張し、エピソードを10点満点中5.5点とし、「平凡」に分類した。^[14]

TV Fanaticのカーラ・デイはより肯定的なレビューをし、5点満点中4.5点を付け、ハワードの謝罪に対するペニーの反応を称賛し、「いい笑いを誘った」と述べた。^[12] Inside Pulseのジル・メイダーもより肯定的なレビューをし、「ハワードは結局、あまり甘くないキャラクターなので、エピソードはハワードにとって本当に甘い瞬間で終わった」と称賛し、「間違いなく人々が変化し、前進することについてであり、『ビッグバン・セオリー』は過去数シーズンにわたって多くのキャラクターの感情を成熟させることに成功した」と主張した。^[15]それにもかかわらず、彼女は「エピソードは期待していたほど面白くなかった」と述べ、「ハワードの独身パーティーには、バーナデットに不快な秘密を明かす以上の可能性があると感じた」と述べた。^[15] TV Criticのロビン・ピアソンは、このエピソードを100点満点中56点と評価し、ハワードの「短いスピーチ」を「非常によく書かれ、演じられた」と評した。^{[16]しかし、彼はコメディの大部分、特に}ユダヤ人のステレオタイプに関するジョークやペニーがレナードを退けることに関して「ありきたり」だと考えた。全体として、ピアソンは「コメディの最も強いエピソードではなかった」し、「最後まで特に面白いエピソードではなかった」と述べた。^[16]

• CBS.comの「The Stag Convergence」
• IMDbの「The Stag Convergence」