スコーマン（演劇）

スコーマン
『ザ・スコーマン』の劇場ポスター。
著者	エドウィン・ミルトン・ロイル
キャラクター	ジェームズ・ウィンゲート大尉、別名ジム・カーソン ・ナチュリッチ
初演日	1905年10月23日
初演された場所	ウォラック劇場、ブロードウェイ
原語	英語
ジャンル	西部劇/ドラマ
設定	アメリカの古い西部

『スコーマン』は、エドウィン・ミルトン・ロイルが書いた 1905 年の 4 幕の西部劇/ドラマ 舞台劇 です。

この作品は、1905年10月23日にブロードウェイのウォラック劇場で初演され、ウィリアム・フェイバーシャムが主役のジェームズ・ウィンゲート船長（別名ジム・カーソン）を演じた。運命の悪人キャッシュ・ホーキンス役はウィリアム・S・ハートが演じた。エドウィン・ミルトン・ロイルとウィリアム・フェイバーシャムが監督し、リーブラー・アンド・カンパニーが製作した。

この劇は批評家から絶賛され、^{[1] [2]} 1906年4月1日に閉幕するまで222回上演された。

『スコーマン』は、 1907年、1908年、1911年、1921年の4回ブロードウェイで再演されました。ダスティン・ファーナムが主演した1911年の再演はわずか8回上演されました。ウィリアム・フェイバーシャムが主演した1921年のアスター劇場での再演は50回上演されました。

劇の第一幕は 1800 年代のイギリスが舞台です。主人公はジェームズ・ウィンゲート大尉です。彼の従兄弟でカーヒル伯爵の相続人であるヘンリー・ウィンゲートは、家族の信託基金からお金を盗み、多額の投機をします。ヘンリーは財産を失い、その結果、彼らは孤児院への入所義務を果たせなくなります。

ウィンゲート船長はヘンリーの妻ダイアナに恋をしていた。ダイアナは夫を愛しておらず、船長の愛情に応えていた。金が失われたため、ウィンゲート船長はイギリスを離れ、罪を負うことに同意した。その後、彼は泥棒として告発され、ヘンリーは疑いを避け、妻の名前と名誉を守ることができた。

彼はアメリカの「ワイルド ウェスト」モンタナに行き、レッド ビュート牧場を購入し、ジム カーソンという偽名で名を馳せる。数年後の第 2 幕では、ヘンリーとダイアナが登場する。悪役のキャッシュ ホーキンスがジムを撃とうとしたとき、ユト族の娘 ナチュリッチが傍らからホーキンスを撃ち殺し、ジムの命を救う。

ナチュリッチはタブ・イ・ワナ酋長の娘で、ジムを何度も助ける。このことは第 3 幕の説明で明らかになる。2 人は恋に落ち、息子リトル・ハルをもうける。ジムはナチュリッチと結婚する。彼ほどの社会的地位にある白人男性とインディアン女性との結婚は、モンタナの住民の間で論争を巻き起こす。

第 4 幕では、さらに時間が経過し、ダイアナはヘンリーが亡くなったという知らせを持って再び西へやって来ます。イギリス人の弁護士が現れ、ハルをイギリスに連れて行き、ウィンゲートの広大な土地の相続人として育てるべきだとジムを説得します。ジムはハルを送り出すことに同意します。

ナチュリッチはジムとこの問題について話し合い、子供は両親のもとで育てられるべきだと信じ、少年はモンタナに残るべきだと主張した。ナチュリッチの父、タブイワナ酋長はジムにこの論争について助言した。ナチュリッチが不満を漏らした最初の兆候で、酋長はジムに「彼女が従わないなら殴れ。また従わなければ殺せ」と助言した。

ジムが息子をウィンゲートの地所で育てようと決心したことを知り、またホーキンス殺害の罪で保安官に逮捕されることを知ったナチュリッチは自殺する。ジムは子供をイギリスに連れ帰り、ダイアナと結婚することを決意する。劇はインディアンの酋長タブ・イ・ワナがナチュリッチの遺体を腕に抱えてストイックに直立する場面で終わるが、これは通常のピエタとは逆の展開である。

この物語は、ジュリー・オップ・フェイヴァシャムによる小説^[3]、舞台ミュージカル、3本の映画（1914年、1918年、1931年）にも翻案された。3本の映画はすべてセシル・B・デミルが監督した。^[4]

• ヘンリー・ウィンゲート役のハーバート・スリース
• エイドリアン・モリソン、ナチュリッチ役（メイベル・モリソン役）
• セリーヌ・ジョンソン（ダイアナ役）
• セリーナ・F・ロイル（エリザベス・ウィンゲート夫人役）
• キャサリン・フィッシャー（レディ・メイベル・ウィンゲート役）
• ウィリアム・フェイヴァシャム（ジェームズ・ウィンゲート大尉役）
• フレデリック・フォレスト（ベラチャザール・チズウィック牧師役）
• CAカールトン（ベイツ役）
• マルコム・ペトリー役ヒューゴ・トーランド
• セシル・ウォード（サー・ジョン・アップルゲート役）
• ウィリアム・エルヴィル、エクセター司教
• ブリガム・ロイス（サー・チャールズ・マジョリバンクス役）
• エラ・ダンカン（チチェスター夫人役）
• ジョージ・フォーセット（ビッグ・ビル、フォアマン役）
• ショーティ役のエメット・シャッケルフォード
• アンディ役のバートラム・A・マールバーグ
• グルーチー役のミッチェル・ルイス
• バコ・ホワイト本人役
• セオドア・ロバーツ（タブ・イ・ワナ役）
• リトル・ハル役のエヴリン・ライト
• ウィリアム・S・ハート（キャッシュ・ホーキンス役）
• バーテンダーのニック役のフレデリック・ワトソン
• モーティマー・マティーニ（マクソーリー役）
• ウェルズ・エドワード・ニブロー（パーカー役）
• ピート役のWHサドラー
• チェスター・ホワイト（パーソン役）
• パンク役のジョセフ・ジャッジ
• リリアン・ライト（ハイラム・ドゥーリトル夫人役）
• ボイド・サウジー（ハイラム・ドゥーリトル氏役）
• ウィリアム・フレデリック（バド・ハーディ役）

ウィキメディア・コモンズには、The Squaw Man (劇)に関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Squaw Man」