孤独な死神

孤独な死神
ウィリアム・ワーズワース
初版発行	1807
国	イングランド
言語	英語
形状	バラード
全文
Wikisourceの「孤独な死神」

『孤独な死神』は、イギリスのロマン派詩人ウィリアム・ワーズワースの抒情詩であり、彼の最も有名な作品の一つである。^[1]この詩は、ワーズワースと妹ドロシーが1803年9月にスコットランドのバルクヒダー教区のストラサ村に滞在したことから着想を得たものである^。[2]

「孤独な死神」はワーズワースの最も有名な抒情詩集以降の歌詞の 1 つです。^[1]死神の歌の歌詞は語り手には理解できないため、語り手は歌の音色、表現の美しさ、そしてそれが語り手にもたらす至福の気分に気を配ることができます。この詩は「音楽の美しさとその流動的な表現の美しさ」を称賛するものであり、「力強い感情が自然にあふれ出る: それは静けさの中で思い出される感情に由来する」ものであり、ワーズワースはこれを詩の核心としています。^[1]詩人は、若い乙女が刈り入れをしながら独りで歌っているのを見るように聴衆に命じ、または求めます。通りがかる人は誰でも立ち止まるか、邪魔にならないようにそっと通り過ぎるようにと詩人は言います。しかし、自然とともに死神の重要性については議論があります。

1807年に 『Poems, in Two Volumes』として出版されました。

この詩の中で、詩人 (ウィリアム ワーズワース) は、ハイランドの娘が畑に一人でいる様子を語っています。「畑で独り」。作物を収穫しながら、彼女は深い谷間に響き渡る、おそらく悲しい曲を歌っています。詩人はその歌が何について歌っているのかよく分かりませんが、曲調から悲しい歌だと予測できます。語り手は、立ち止まって彼女の曲を聞くか、「そっと通り過ぎる」ように私たちに求めています。

ナイチンゲールは砂漠をさまよう人々に歓迎の歌を歌ったことがないと彼は言う。さらに、春の絶好調のカッコウの歌声は、ナイチンゲールの歌声に勝るものではないとも言う。カッコウの歌声は、スコットランド沖のヘブリディーズ諸島 の静寂を破る唯一の音である。

詩人は、この歌が何について歌っているのか、テーマがあるのか​​、全く分かりません。答えがないので、愛する人の死や病気、昔の戦争、日常的なこと、あるいは苦しみについて歌っているのではないかと推測します。詩人は、そこに立ち、動かず、最大限の静けさで歌を聴きながら、歌が終わらないようにと願いました。