スマーフェット

スマーフェット ( La Schtroumpfette )
クリエイター	ペヨ
日付	1967年3月16日
シリーズ	スマーフ
ページ数	64ページ
出版社	デュプイ
年表
先行	スマーフ大王（1965）
に続く	卵とスマーフ（1968）

スマーフェット（フランス語： La Schtroumpfette）は、オリジナルのフランス語のスマーフ漫画シリーズの3番目のアルバムです。 ^[1]この物語はスマーフのアニメ漫画番組のエピソードにもなりましたが、唯一の大きな違いは、スマーフェットが番組の残りの放送期間中村に留まることです。 ^{[2]タイトルのストーリーとは別に、} La Faim des Schtroumpfs（「スマーフの飢え」）と呼ばれる別のストーリーが含まれています^{。 [3] [4]}

ガーガメルはスマーフに屈辱的な敗北を喫したことへの復讐を望んでいた。スマーフを滅ぼす最も恐ろしい計画は、スマーフの女を送り込み、スマーフを誘惑して破滅に導くことだと彼は考えた。そこで彼は粘土で女を作り、薬に浸してスマーフェットを作った。^[5]

スマーフェットはスマーフの村に送られ、他のスマーフたちは彼女と仲良くなるが、後に彼女は善意ではあるものの迷惑な存在であることが判明する。彼女は非常におしゃべりで、少し横柄で、過度に友好的で、ヒステリックである。最初、スマーフェットはぼさぼさの黒髪、大きな鼻、そしてかなり不機嫌そうな目をした男性のスマーフのように見え、他のスマーフと彼女を区別するものは白いドレスだけである。ガーガメルが作ろうとした魅力的な誘惑者とはまったく異なる。

スマーフの中には彼女にうんざりした者もいて、いたずらをしようと決める。体重計を操作したり、形の悪い鏡を置いたり、意地悪な話を聞かせたりして、彼女が太りすぎになったと思わせるのだ。落ち込んだ彼女は、自分がかわいくないことに気づき、パパスマーフは彼女を助けることにする。彼は昼も夜も彼女にプラスチック製のスマーフェット術を施し、スマーフェットは金髪になり、顔立ちはより繊細になり、まつげは長くなり、歩き方も動作もずっと優雅になった。

スマーフたちは全員、すぐに彼女に恋をし、その後すぐに、皆でさまざまな方法で彼女を誘惑しようとします。競争と嫉妬は、最終的にスマーフたちの間に混乱と暴力をもたらします。スマーフたちは彼女を喜ばせるためなら何でもして、川の ダムをピンク色に塗ることさえします。

ついに我慢できなくなったのは、スマーフェットが水が噴き出すのを見るために、詩人スマーフにダムを開けさせたときです。ダムは開いたままになり、村は洪水に見舞われます。ダムが再び閉じられた後も、村は悲惨な状態です。スマーフェットが間接的な責任を負っていることを知ったパパスマーフは、スマーフェットはただ問題を起こしただけだと告げます。激怒したスマーフェットは、みんなにガーガメルに帰ると告げます。これを聞いたパパスマーフは、彼女を逮捕し、裁判にかけるよう命じます。

裁判は、スマーフェットの無罪を支持するなど、かなり偏ったものであった。ジョーキー・スマーフ（スマーフェットの弁護士）は、スマーフェットがスマーフたちを誘惑できたのは、彼女を魅力的にしてくれたパパスマーフのおかげだと彼らに思い出させる。スマーフェットは最終的に無罪と宣告される。

スマーフェットは、スマーフたちが自分のために争うのをこれ以上我慢できず、いつか戻ってくるというメッセージを残し、無期限に村を去ります（結局、彼女は戻ってきます）。

二人はその出来事に悲しんでいたが、パパスマーフは、ガーガメルに復讐して同じ目に遭わせるべきだと言い、二人を元気づけた。つまり、粘土で太った醜い人間の女性（ガーガメルがスマーフェットにやったように）を作り、スマーフェットの家に送り込む。そこで彼女は必死にスマーフェットに隠れ場所を求め、スマーフ語で話す。物語は、ガーガメルが復讐してやる、とぶつぶつ言いながら彼女から逃げるところで終わる。

冬が近づき、スマーフたちは食料を集めている。しかし冬が来て数日後、食料貯蔵庫は火事で焼け落ちてしまう。生き延びるために、彼らは村を出て食料を得られる場所を探さざるを得なくなる。寒い荒野を長い旅をした後、彼らは人間の城を見つける。そこには全財産を失った領主が一人で暮らしている。残った食料を探しているうちに、彼らは宝石の秘密の部屋に偶然出くわす。彼らは発見したことを領主に伝え、領主は彼らに食料を買ってくれる。そしてスマーフたちは村に戻ることができる。^[6]

スマーフェットの物語がアニメ番組に採用されたとき、プラスチックのスマーフェットはダム事件とその後の裁判の後に移されました。裁判では、すべてのスマーフェットがスマーフェットの裏切りをよく知っていて怒っているように描かれ、彼女がガーガメルの手先であることを告白したときにのみ考えを変えました。^[7]

スマーフェットが新しい姿になってからしばらくして、ガーガメルが彼女に連絡し、彼女が変わったことに気付いた後、大きな樫の木のそばでサプライズ パーティーを開いてスマーフに恩返しするのを手伝うと告げる。もちろん、それは罠だった。スマーフェットは遅れて到着し、騙されたことに気付いた後、男性のスマーフに変装して他のスマーフを助け、ガーガメルを倒す。エピソードは、スマーフが作り出した醜い人間の女性からガーガメルが逃げるところで終わり、スマーフェットは忠誠心が明らかに確立され、スマーフ コミュニティに完全に受け入れられる。

• チェコ語:シュムリンカ
• デンマーク語: Smølfine
• オランダ語/フラマン語: De Smurfin
• フィンランド語:スマーフィーナ
• ドイツ語: Die Schlumpfine
• イタリア語:ラ・プッフェッタ
• マケドニア語: Штрумфета
• ポーランド語:スメルフェトカ
• スロベニア語: Smrketa
• スペイン語:ラ・ピトゥフィナ
• トルコ語: Şirine

• スマーフェットの原則