スラマー

『ザ・スラマー』 （最終2シリーズは『ザ・スラマー・リターンズ』としても知られる、2006年9月22日から2014年7月26日まで CBBCで放送された子供向けタレントショーです。

この番組は、HMスラマーと呼ばれる架空の刑務所を舞台に、バラエティ番組の形式で、「芸能関係の犯罪」で逮捕された「囚人」たちが観客の前で演技を競い合い、どの演技を釈放するかを観客が決めるというものである。

この番組は、CBBCの『ディック＆ドム・イン・ダ・バンガロー』とそのスピンオフ『ハリー・バット』もプロデュースしたスティーブ・ライドがプロデュースしている。この番組は、『ディック＆ドム』の「ザ・ストレンジリー・タレント」という項目に基づいている。これは、出場者が「バンガローヘッド」の前で特技を披露し、ストレンジリー・タレント・チャンピオンの称号を勝ち取ろうとするゲームである。

『ザ・スラマー』には、『ダ・バンガロー』のディックとドムの脇役キャストの一部が出演しています。デイブ・チャップマン、イアン・カークビー、リー・バーネット、メルビン・オドゥームです。

この番組は2年間の休止期間を経て、 2013年10月に「The Slammer Returns」という新しい名前でCBBCに復帰した。復活したシリーズでは、「The Slammer by the Sea」を含む番組の特別版が放送された。

2016年6月2日、イアン・カークビーは新シリーズが終了したことを発表し、「残念ながらCBBCは知事とバージェス氏を引退させました。おそらく永久に...しかし、決してないとは言えません!」と述べた。^[2]

スラマーは「ショービジネスに対する犯罪を犯した」芸能人を収容する架空の刑務所であり、彼らには「フリーダム ショー」で子供たちの陪審員の前でパフォーマンスを披露することで自由を獲得するチャンスが与えられる。

オープニングタイトルはショーの形式を紹介するもので、芸人たちの演技がうまくいかなかったり、投獄されたり、「演技を磨いて」8～12歳の観客の前で演技したりしている様子が描かれている。歌詞ではこの過程が描かれ、タイトルは釈放されたタップダンサーたちが刑務所の門から出てくる場面で終わる。イギリスの奇術師アンドリュー・ヴァン・ビューレンは最初の4シリーズのタイトルに3回登場している。

刑務所長はコメディアンのテッド・ロビンスが演じる「総督」です。総督は常に白いスーツに金色の蝶ネクタイを着用し、フリーダムショーを主催したり、時折観客に「パフォーマンスする囚人」についての意見を尋ねたりして職務を遂行します。

総督を支えるのは、イアン・カークビー演じる刑務所長フランク・バージェスと、リー・バーネット演じる総督の愚かな甥ジェレミー・ギンバートである。この2人のキャラクターは正反対である。バージェスは知的で信頼でき、手順や指示に注意深く従うが、その身体的癖はポリッジのマッケイ氏を彷彿とさせる。ギンバートは頭の回転が速いとは言えず、同僚の愚かさに対するバージェスの苛立ちはしばしば明らかである。

デイブ・チャップマンは、刑務所の長期入居者であるピーター・ノキオを演じています。彼は下手な腹話術師（人形が話しているときに口が動きます）で、常に人形を何体か擬人化して、人形に失礼な発言をさせたり、ピーターが嘘をついているときにそれを暴いたりします。

ピーターの同房者メルビン（メルビン・オドゥームが演じる）は元ダンサーだが、かつてロイヤル・バラエティ・パフォーマンスで女王の前で演技がひどく失敗し、その結果、治癒不可能と思われる舞台恐怖症に悩まされるようになった。

ショーは、これらのキャラクターが登場する 5 ～ 10 分のストーリーで始まり、多くの場合、有名人のゲストが自分自身を演じたり、キャラクターを演じたりします。キース・ハリスとオーヴィルは、かつて、演技があまりにもうまくいかなかったために凍りついて刑務所に送られたストーリーに出演しましたが、脇役がなんとか彼らを生き返らせ、ショーの後半で演技をしました。

その後、パフォーマンスが始まります。パフォーマンスの合間に、知事とバージェス氏は数人の子供たちに感想を尋ねます。伝統的に、バージェス氏は子供たちに演技を一言で要約するように求め、知事に向かって「先生！」と叫び返します。これはしばしば面白く、子供たちは「ブリタスティック」などの意味不明な言葉を頻繁に作ります。バージェス氏は「ブリタスティック、先生！」と叫ばなければなりません。

時には、物語がパフォーマンス セクションに続くこともあります。幕間に、テレビの視聴者は物語の非常に短いセグメントに切り替えます。これは通常、囚人の 1 人が悪事を働いている (たとえば、看守が気を取られている間に囚人が逃げようとしている) 物語に緊張感を与えるために行われます。

各エピソードでは 4 つの演目が披露され、最も多くの拍手と歓声 (ショーの最後に投票が行われ、 拍手メーターによって測定される) を獲得した演目が発表されます。

シリーズ 3 では、「独房監禁」という新しい項目が導入されました。これは、長年にわたりパフォーマンスが悪かったために独房監禁されていたとされる囚人たちを追うものです。囚人たちは連れ出され、1 人の子供が選ばれて彼らのパフォーマンスを見ます。その後、子供はパフォーマンスした人が「親指を立てる」か「親指を下げた」かを決定します。

「承認」されれば、囚人は独房から出られ、監房のグレードアップが認められる。しかし、「不承認」されれば、職員から「残酷で異常な罰」を受けるため独房に戻される。

『ザ・スラマー』の初期シリーズは、イースト・ロンドンの3ミルズ・スタジオでBBCによって高解像度で録画されました。

シリーズ 3 と 4 はボアハムウッドのエルストリー フィルム スタジオで録音されました。シリーズ 5 と 6 のエピソードはサルフォードのdock10で録音されました。

このシリーズで使用された刑務所の扉は、スウォンジー刑務所がある ウェールズの都市スウォンジーのオイスターマス・ロードで撮影された。

『Da Bungalow』のディックとドムのように、アンディ・ブライスとマーテン・ジョストラにテーマ曲の作曲が依頼されました。

• 2007年11月、『スラマー』は英国アカデミー賞の児童向けエンターテイメント番組部門で最優秀賞を受賞した。 ^[3]

スラマーには、多くの有名人ゲスト（通常は芸能人）が登場し、本人役やストーリーの登場人物役を演じたり、演技をしたり、その両方を行ったりしています。

2006年、パントマイム芸人がゴム手袋を頭、目、鼻にかぶせて膨らませるパフォーマンスに関して苦情が寄せられ、この番組はテレビ規制当局のOfcomから叱責を受けた。Ofcomは、この寸劇、特に演者の手袋の使用が「ドタバタ劇の楽しみ」として表現されており、幼い子供でも簡単に真似できると感じたため、この番組に対する違反行為を正式に記録した。

• エピソード1
• エピソード2
• エピソード3
• エピソード4
• エピソード5
• ハロウィンスペシャル
• エピソード7
• エピソード8
• エピソード9
• エピソード10
• エピソード11
• エピソード12
• エピソード13
• エピソード14
• エピソード15

• エピソード1
• エピソード2
• エピソード3
• エピソード4
• エピソード5
• エピソード6
• エピソード7
• エピソード8
• エピソード9
• エピソード10
• エピソード11
• エピソード12
• エピソード13

• BBCオンラインの「The Slammer」
• IMDbの「The Slammer」
• Da Bungalow Online の Slammer ファン サイト^{[乗っ取られた]}
• Lightingdirector.co.uk の「The Slammer」