ショール

『ショール』は、デヴィッド・マメットによる 4 幕の劇です。1985年にシカゴのグッドマン劇場ニューシアターカンパニーで初演されました。この劇は、ミス A から遺産を詐取しようとするジョンとチャールズという 2 人の男を描いています。この劇は最後まで詐欺と欺瞞を続けながら、何度も真実を強調します。

リンゼイ・クローズによると、「デイヴィッドはかつて私に、彼が『ショール』を書き始めたのは、人から『君はいつも素晴らしい登場人物を書くのに、筋書きが書けない』と言われたからだと話していた。そこで彼は筋書きを技術として実践しようとした。そして、それが見事にできたと思う。この劇では誰もが少なくとも一度は騙される。」^[2] ニューヨーク・タイムズ紙は、「『ショール』はリアリズムを装っているわけではないが（マメット氏はこれを私の『トワイライトゾーン』のエピソードと呼んだ）、教養のある中流階級の女性が心を読む能力者に信頼を置くことを観客に納得させる必要がある。そして、その霊能者自身はペイズリー柄のジプシーではなく、若い同性愛者の恋人を失うことを心配する中年男性である。」と指摘した。^[2]

『ザ・ショール』は当初、シカゴのグッドマン劇場のニュー・シアター・カンパニーによって、ブライアー・ストリート劇場の初演として上演された。この劇は1985年4月19日に開幕した。グレゴリー・モッシャーが演出し、ジョン役にマイク・ナスバウム、ミスA役にリンジー・クローズ、チャールズ役にゲイリー・コールが出演した。^[3]

『ザ・ショール』はオフ・ブロードウェイのリンカーン・センター・ミッチー・E・ニューハウス劇場で上演され、1985年12月23日に開幕し、48回の公演を経て1986年2月2日に閉幕した。この劇はマメットの『プレイリー・デュ・シアン』との二本立てで上演された。^[4] モッシャーが演出し、マイク・ナスバウムがジョン役、リンゼイ・クローズがミスA役、カルヴィン・レベルズがチャールズ役を演じた。^[5]

ショールの最初のロンドン公演は、 1986年6月9日にロイヤル・コート劇場の2階で行われた。演出はリチャード・エア、ジョン役はデヴィッド・デ・カイザー、ミスA役はコニー・ブース、チャールズ役はマイケル・フィーストが務めた。^[1]

『ザ・ショール』は2009年9月と10月にロンドンのアルコラ劇場で上演された。^[6]アメリア・ニコルソンが演出し、マシュー・マーシュ、ミスA役のエリザベス・マクガヴァン、ポール・ラットレーが出演した。^{[7] [6]}

2012年12月にロンドンのYoung Vicで発表されました。

第 1 幕はジョンのオフィスで行われ、ジョンとミス A が紹介されます。ジョンはアマチュアの霊能者で、ミス A は母親が最近亡くなり遺産を相続した女性です。ミス A は母親の遺言に関する個人的および金銭的な問題について霊能者のアドバイスを求めています。ジョンはまた、ミス A に、彼女には未開発の霊能能力があるかもしれないとアドバイスします。

第 2 幕では、ジョンの若い弟子チャールズが登場し、2 人の同性愛関係をほのめかします。ジョンはチャールズに、顧客、特にミス A に対して使用する煙幕のトリックを説明します。チャールズがいつかこの職業で「正直に」生計を立てられるようにするためです。ジョンは疑わしい手法を使用しますが、顧客に対してはより思いやりのある面を見せます。一方、チャールズは貪欲と野心に突き動かされ、職業倫理を妥協することもいといません。彼らはミス A が望むもの、つまり彼女の遺産をどうするかという質問に対する答えを与える計画を立てます。彼らは降霊会を開き、彼女の亡くなった母親と連絡を取ったふりをします。計画の詳細を話し合う際、チャールズはジョンに圧力をかけ、ミス A の母親が遺言に異議を唱えて遺産を自分たちに渡そうとしているように見せかけます。

第三幕は翌日の夜に行われる。降霊会が開かれ、ジョンは降霊会の調査と合わせていつもの煙幕術を使う。彼は19世紀のボストンの女性と連絡を取ったふりをし、その女性がミスAの母親と連絡を取ったとされる。しかしミスAは2人のペテン師を試しにかける。彼女は前日にジョンに指示されていたように、母親の写真を用意して来た。しかしその写真は偽物だった。試されると、ジョンは写真の女性はミスAの母親だと主張する。ミスAはその後、その写真は偽物だと宣言して2人を暴露する。しかし彼女が怒って出て行こうとしたまさにその時、ジョンはミスAの子供時代の赤いショールに関する本物の心霊ビジョンを見る。ジョンはショールの詳細と、ランプに掛けられたショールが赤い影を落とし、ミスAの母親が彼女を眠らせるために歌っていた様子を語ることができる。

第 4 幕は翌日に起こる。ジョンはチャールズと激しい口論をしながら、ミス A との面会の準備をしていた。ジョンは、アマチュア時代からずっと望んでいた画期的な超能力体験をようやく手に入れ、チャールズに最後のトリックを披露しながら、これが別れだと告げる。チャールズが別れを告げて立ち去ると、ミス A が面会に現れる。ミス A に尋問されたジョンは、ボストンの女性は作り話だったと正直に認める。しかしミス A は、ジョンが彼女の母親の本当の姿を見ることができたことに興味をそそられる。なぜなら、ショールの姿は誰も作り出せないからだ。ミス A は、遺言に異議を申し立てるべきだと決断するのを手伝ってくれた報酬として、ジョンに報酬を申し出る。そして最後に、ミス A が 5 年前にショールを紛失した経緯をジョンに尋ねると、ジョンはより本物の洞察力を発揮し、彼女が激怒してショールを燃やしたが、彼が見たのはそれだけだったと詳しく説明する。

• ジョン - 50代の男性
• Aさん - 30代後半の女性
• チャールズ - 30代の男性

• [1]
• [2]