セルアウト（小説）

セルアウト：小説

初版表紙
著者	ポール・ビーティ
イラストレーター	マット・バック
カバーアーティスト	ロドリゴ・コラル
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版社	ファラー・ストラウス・アンド・ジルー
発行日	2015年3月3日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	304ページ。
番号	978-0374260507

『ザ・セルアウト』はポール・ビーティによる2015年の小説で、ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社^[1]、英国ではワンワールド・パブリケーションズ社から2016年に出版された。この小説はカリフォルニア州ロサンゼルスとその周辺を舞台にしており、今日の米国における人種関係の状態について考察している。 ^{[2] [3] [4]} 2016年10月、この小説はブッカー賞を受賞し、ビーティは同賞を受賞した初の米国人作家となった。 ^{[5] [6]}

2015年に出版された『The Sellout』は、アメリカ合衆国における人種的アイデンティティと人種差別の蔓延する歴史的影響を探求するポール・ビーティの一連の作品の中で最新のものである。ビーティの他の著名な作品には、『The White Boy Shuffle』、『Tuff』、『Slumberland』などがある。^{[7]ビーティは、この小説を書いた動機は}「金欠だったから」だと述べている。^{[3] 『}The Sellout』は特定の出来事に反応して書かれたわけではないが、警察の暴力行為の複数の事例やミズーリ州ファーガソンの抗議運動を取り巻く人種差別の清算の時期に出版された。^[8]

ナレーターと登場人物のほとんどは、カリフォルニア州ディケンズという架空の町の都市農村地帯に住むアフリカ系アメリカ人である。物語は、ナレーター（「私」または「ボンボン」と呼ばれる）が、カリフォルニア州ロサンゼルス郊外の「農村ゲットー」である故郷ディケンズで奴隷制と人種隔離を復活させようとした罪で最高裁判所に裁判にかけられるところから始まる。^{[9] [10]}法廷に座ったボンボンは、この瞬間に至るまでの経緯を振り返り、自分の生い立ちを語る。ボンボンは、幼少期に数々のトラウマとなる社会実験を彼に施し、ディケンズで尊敬されるコミュニティリーダーになることをボンボンに期待していた型破りな社会学者である父親との関係が希薄だった。^[11]最高裁判所での裁判の数年前、ボンボンの父親は警察に殺害され、その後ボンボンは自分のアイデンティティと人生の目的を見つけるのに苦労する。^[12]当初、ボンボンはコミュニティから撤退し、父親の判断を受けずに手作りのスイカとマリファナを栽培する農業を続けることに満足していました。^[13]

しかしある日、ディケンズの町は地図から突然消え、非法人化されてしまう。ボンボンはこの変化をディケンズの望ましくない社会経済的、人種的人口構成に起因するものとしている。^{[13]ボンボン}はあらゆる手段を使ってディケンズの存在を回復しようと試みる。 [14]ボンボンは、元子役の老人ホミニー・ジェンキンスの協力を得て、ディケンズの存在に注目を集めるような挑発的な道路標識や境界線を描く。^[15]これらの試みが実を結ばなかった後、ボンボンはさらに一歩進んで、ディケンズに奴隷制と人種隔離を復活させ、町に統一的な権力構造を取り戻すことを試みる。まず、元恋人が運転する公共バスの前面に「白人専用」の標識を掲示して、バスの人種隔離を再び試みる。その後、地元の高校の隣に白人だけの学校を開校しようとする。^[15]一方、ホミニーはボンボンの奴隷になることを申し出て、しぶしぶボンボンは結局それを承諾する。ボンボンの行動の不条理さが広く知られるようになると、ホミニーは大きな事故を引き起こし、最終的には最高裁判所の訴訟につながる。^[16]

『ザ・セルアウト』は、アメリカにおける人種関係を題材にした架空の風刺小説である。[ ^17]ビーティは、社会的な論評を盛り込むために、物語全体を通してステレオタイプやパロディを利用している。^[18]ビーティの他の作品もほとんどがユーモラスだが、ビーティは、自分を風刺作家だとは思っていないと主張している。^[17]

『ザ・セルアウト』は、アメリカ社会が人種差別後であるという考えに対する批判として多くの人に見られている。^[19]文学学者ヘンリー・イヴリーによると、この本で使用されている風刺的な手法は、現在の制度的人種差別の問題に注目を集め、アメリカ社会がこれらの問題を解決するために取ってきた従来のアプローチをあざ笑っている。^[19]同様に、アルバニー大学のスティーブン・デルマゴリ教授は、この小説の鋭いコメディは、白人の特権をアメリカ社会が直面している中心的な問題として確立しているが、ビーティは同時に、白人の特権をめぐる議論を支配してきた過度に個人主義的な見方を揶揄していると指摘している。^{[20]別の学者、ジュディット・フリードリヒは、ビーティの著作は最初はタブーに思えるかもしれないが、人種差別から}経済的不平等に至るまでの深刻な人種問題に対する彼の軽率な扱いは、これらの問題について議論し、実質的に対処する社会の無関心を浮き彫りにしていると述べている。^[21]

この小説は批評家から好評を博し、ユーモア、表面上は風刺的な内容、豊かな社会評論を賞賛された。^{[22] [23] [24]} Book Marksによると、この本は12の批評家のレビューに基づいて「絶賛」され、8つが「絶賛」、4つが「肯定的」であった。^{[25]本の批評家のレビューをまとめた雑誌である}Bookmarksの2015年5月/4月号では、この本は批評家のレビューに基づいて（5点満点中4.0）の評価を受け、批評家による要約では「この喜劇的、風刺的、俗悪で深遠な業績は、ビーティを「現代のトウェイン」として位置づけている（サンフランシスコ・クロニクル）」と評されている。^{[26] [27]}

ガーディアン紙では、エリザベス・ドネリーが「ビーティをアメリカで最も面白い作家として確立した傑作」と評した。^[28]一方、評論家のレニ・エド＝ロッジは「風刺の旋風」と呼び、「『ザ・セルアウト』の筋書きはすべて矛盾している。仕掛けは信じられるほどリアルだが、眉をひそめるほどシュールだ」と続けた。^[29]ハフィントンポスト紙は「『ザ・セルアウト』は、アメリカの人種問題を題材にした、ポップカルチャー満載の愉快な風刺だ。ビーティは精力的に執筆し、笑いを誘うのと同じくらい頻繁に洞察を提供している」と結論付けた。 ^[24]リテラリー・レビュー紙では、ジュード・クックがビーティの語り手である「私」を「ヒップで、不遜で、辛辣で、何よりも戦闘的な声」と評し、「不条理でカーニバル風の暴言は、その下にある鋭い社会分析を裏切っている」と述べた。^[30]

マン・ブッカー賞の審査委員長である 歴史家アマンダ・フォアマン氏は次のように述べた。

「『ザ・セルアウト』は、風刺というそれ自体非常に難しいテーマを扱い、必ずしもうまく表現されているわけではないが、現代アメリカ社会の核心に切り込み、スウィフトやトウェイン以来見たことのないようなまったく残酷なウィットで、あらゆる社会的タブーや政治的に正しい、微妙なニュアンス、あらゆる神聖視を骨抜きにし、私たちを笑わせ、ひるませる、非常に珍しい作品の一つである。それは同時に面白くもあり、痛ましくもあり、まさに私たちの時代の小説である。」^[31]

ビーティーは批評家たちがこの小説を喜劇小説と呼んでいることに驚きを示しており、小説の喜劇的な側面を議論することで批評家たちがより深刻なテーマについて議論する必要がなくなると考えていることを示している。^[32]

• 2016年全米批評家協会賞（フィクション部門）受賞。^[33]
• 2016年ブッカー賞受賞。^[34]

『ザ・セルアウト』は、伝統的に米国以外の英語文学に与えられる賞である権威あるブッカー賞を受賞した最初のアメリカの本である。^[35]このコンテストは2013年にアメリカ文学を対象に開始された。 ^[36] 2024年、ニューヨークタイムズは『ザ・セルアウト』を21世紀のベストブック17位に選んだ。 ^[37]

『The Sellout』は2015年にFarrar, Straus and Giroux ^[1]と英国の出版社Oneworld Publicationsによって出版されました。

• クレア・アーミステッド、「The Sellout が受賞歴のあるフィクションのルールブックを破り、マスターズのような作品に」、ガーディアン、2016 年 10 月 25 日。ポール・ビーティーが出演するビデオとポッドキャストが含まれます。