ザ・シークレット・エージェント（2016年テレビシリーズ）

秘密エージェント
ジャンル	ドラマ スパイ
に基づく	ジョセフ・コンラッド 著『 The Secret Agent』
著者	トニー・マーチャント
脚本	トニー・マーチャント
監督	チャールズ・マクドゥーガル
主演	トビー・ジョーンズ ヴィッキー・マクルーア スティーブン・グラハム デビッド・ドーソン イアン・ハート
作曲家	スチュアート・アール
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	3
生産
プロデューサー	ロブ・ブロック
撮影	マイケル・スナイマン
実行時間	58分
制作会社	BBC
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	2016年7月17日 ～7月31日 ( 2016-07-17 )  ( 2016-07-31 )

『ザ・シークレット・エージェント』は、ジョセフ・コンラッドの1907年の小説『ザ・シークレット・エージェント』を基にした、全3部構成のイギリスのスパイテレビドラマシリーズである。この番組には、トビー・ジョーンズ、ヴィッキー・マクルーア、スティーブン・グラハム、デイヴィッド・ドーソン、イアン・ハートが出演している。 ^[1]この全3部構成のシリーズは、2016年7月17日にBBC Oneで放送を開始した。 ^{[2] [3]これは、この小説をBBCがドラマ化したのは4回目で、これまでに1967年、1972年、} 1992年にも制作されている。

2014年、BBCはこの小説を基にした3部構成のテレビシリーズを発注した。^[4] 2015年10月から12月にかけてイギリス各地で撮影され、トビー・ジョーンズ、ヴィッキー・マクルーア、スティーブン・グラハムが主演を務めた。シリーズはトニー・マーチャントが脚本を書き、チャールズ・マクドゥーガルが監督し、プリシラ・パリッシュがプロデューサーを務めた。^[5]

RLJ Entertainmentが所有するAcornが『The Secret Agent』を米国で配給する。 ^[6] Kew Mediaが同シリーズを世界中で配給する。^[7]

• トビー・ジョーンズは、ロンドンのソーホーでセックスショップを経営するビジネスマン、アントン・ヴァーロック氏を演じる。彼はロシア大使館から秘密裏に報酬を受け取って革命グループをスパイしている。コンラッドによる原作では、ヴァーロックのファーストネームはアドルフだが、ジョーンズはインタビューで「もう誰もアドルフと呼ばれることはない」と述べた。1936年の映画「サボタージュ」のヴァーロックのキャラクターもアントンに改名された。
• ヴィッキー・マクルーアは、ヴェロックの妻で、愛のためではなく、母親と自閉症の弟スティービーに家を与え、虐待する父親から逃れるために結婚したウィニー役を演じる。
• チャーリー・ハンブレット（スティーヴィー役）
• マリー・クリッチリー（ジェシー、ウィニーとスティーヴィーの母親役）
• スティーブン・グラハムは、アナキストを素人だと考え、彼らを憎むヒート主任警部を演じる。
• イアン・ハートが演じる教授は、アナキストの中で最もニヒリスト的なメンバー。彼のニックネームは、白衣を着ていることに由来しています。
• トム・グッドマン＝ヒルがスコットランドヤードのストーン副本部長を演じる。野心的な幹部警察官で、アナキズムの台頭について内務大臣に答えを与え、社会における自分の地位を守りたいと考えている。
• デビッド・ドーソンは、標準発音の英語を話すロシア大使館の一等書記官ウラジミール役を演じる。
• ジョージ・コスティガンが、ストーンに対して脅威的な圧力をかけ、政治的に鋭敏なサー・エセルレッドを演じる。
• アッシュ・ハンター（ヘッジズ役）
• オシポン役のラファエル・アクロク
• ペニー・ダウニー（レディ・ブラックウッド役）
• トム・ヴォーン＝ローラー（ミカエリス役）
• ユント役のクリストファー・フェアバンク

ガーディアン紙で第 1 話を批評したスティーブン モスは、まず「映画評論家のロジャー エバートが『おそらく [コンラッド] が書いた小説の中で最も映画化に適さない小説』と評した」本を映画化する勇気について言及した。モスは「本の中で、一等書記官は科学を攻撃する、つまりグリニッジが本初子午線であることから時間そのものを攻撃する、という見事で機知に富んだ痛烈な主張を展開するが、テレビではそれを見せなければならない。謎、不可解さ、時間という概念そのものを攻撃するだけでイギリス中流階級に衝撃を与えるという考えが失われている。本質的に、それがここでの問題である。すべての仕組みを見せなければならない。コンラッドの偉大で奇妙で複雑な調子の小説が心理スリラーに成り下がっている」と指摘した。彼はさらにこう付け加えた。「『ザ・シークレット・エージェント』がいくつかの点で面白い本であることは、観ただけでは絶対に分からないだろう。もちろん、非常に皮肉な本だ。コンラッドは、中途半端なアナーキストが自爆した実際の事件に基づいて、ヴェロックが天文台を爆破しようとした事件を書いた。そして、この小説の序文で彼が書いたその描写は、あらゆる解釈の出発点となるべきである。彼は、この不運なテロ攻撃を『あまりに愚かで、どんな合理的な、あるいは不合理な思考過程によってもその起源を推測することは不可能である』と呼んだ。」^[9]

デイリー・テレグラフ紙 のジェラルド・オドノヴァンは、第2話で、

『ザ・シークレット・エージェント』（BBC One）にはまともな人間がほとんど登場しないため、観ていて非常に不快な気分になる。政治的理想主義とテロリズムが交差するまさにその地点を舞台に、その核心にあるシニシズムは、出版されてから109年経った今でも、まったく現代的であるように感じられる。革命家は利己主義者や狂人として描かれている。過激派や理想主義者が高らかに表明する人類への関心は、一般市民はおろか、自分自身への関心を超えることはほとんどないと描写されている。^[10]

しかし、彼はこのエピソードが「第 1 話よりもかなり衝撃的だった」と評価した。オドノヴァンは「マーチャントがコンラッドの複雑すぎる筋書きを巧みに解きほぐしたことで、繊細さや驚きを犠牲にすることなく、このすべてが前面に出てきた」と付け加え、次のように結論付けた。「これは、それほどでもないドラマのクライマックスだったかもしれない。しかし、あと 1 時間ある時点で、『ザ・シークレット・エージェント』が保証していると思われる唯一のことは、ビクトリア朝の衣装をまとっているにもかかわらず、今この瞬間にも完全に関連しているように感じられる、人間の魂の暗い夜を、さらに曖昧で、おそらくさらに感動的に掘り下げることだ」^[10]

第3話はあまり好評ではなかった。オリジナルのストーリーラインの多くの側面が変更され、バージョンは完全に一貫性がなかった。オドノヴァンは「最終回の容赦ない、長引く荒涼とした状況への下降は、火が点いた火花をすぐに消し去った。誰もこの井戸から抜け出せなかった。結局のところ、娯楽も啓蒙も提供しないこの時代に関連するテーマで、このようなドラマを作る意味は何だったのかと問わざるを得ない」と書いた。彼は5つ星のうち2つしか与えなかった。^[11]

• サボタージュ（1936年の映画）
• シークレット・エージェント（1992年テレビシリーズ）
• シークレット・エージェント（1996年の映画）

• BBCオンラインのシークレットエージェント
• IMDbの「The Secret Agent」
• BBCによるコンラッドの小説とそのテーマの探究