「バラの木」は、ジョセフ・ジェイコブスが『イギリスの童話集』に収録したイギリスの童話である。[ 1 ]
また、アラン・ガーナー著の『英国童話集』にも収録されている。
これはアーネ・トンプソン720型で、母が私を殺し、父が私を食べたという話です。このタイプのもう一つは「ジュニパーの木」で、死んだ子供は男の子です。「バラの木」はこの話の珍しい変種で、主人公は女の子です。[ 2 ]
昔々、ある男に二人の子供がいました。一人は最初の妻との間に生まれた娘、もう一人は二番目の妻との間に生まれた息子でした。娘はとても美しく、兄は彼女を愛していましたが、母親は彼女を憎んでいました。
継母は娘にろうそくを買いに店へ行かせた。しかし、娘が三度もろうそくを置いて柵を登ろうとしたため、犬がろうそくを盗んでいった。娘が戻ってくると、継母は娘に髪を梳かしてあげると言った。継母は膝の上でも櫛でも髪を梳かすことができないと言い、娘に木の棒と斧を持ってくるように言った。娘が戻ってくると、継母は娘の首を切り落とした。
彼女は自分の心臓と肝臓を煮込み、夫がそれを味見したところ、奇妙な味がすると言った。兄はそれを食べず、バラの木の下に姉を埋葬した。そして毎日、その木の下で泣き続けた。
ある日、バラの木に花が咲き、白い鳥が現れました。鳥は靴屋に歌を歌い、赤い靴をもらいました。時計職人に歌を歌い、金の懐中時計と鎖をもらいました。三人の粉挽き職人に歌を歌い、石臼をもらいました。それから鳥は家に飛んで帰り、石臼を軒先にぶつけました。継母は雷が鳴ったと言い、少年が飛び出すと、鳥は靴を少年の足元に落としました。鳥は再び石臼をぶつけ、継母は雷が鳴ったと言い、父親が飛び出すと、鳥は懐中時計と鎖を父親の足元に落としました。鳥は三度目に石臼をぶつけ、継母が飛び出すと、鳥は石臼を継母の頭に落としました。