ロマニーライ

『ロマニー・ライ麦畑』は、ジョージ・ボロウによる小説で、1851年に書かれた『ラヴェングロ』の続編として1857年に執筆されました。

『ロマニーのライ麦畑』は、少なくとも部分的には自伝的であると広く考えられており、『ラヴェングロ』（1851年）の続編である。タイトルはロマニー語で「ジプシーの紳士」と翻訳できる。ジョージ・ボロー夫人は1853年10月18日に、出版者のジョン・マレーに手紙を書き、夫が作品を完成させたと伝えた。「彼はその作品を『ロマニーのライ麦畑 - ラヴェングロの続編』と名付けるつもりだ」

物語自体は、ロマ人とともに暮らす博学な青年の旅を追うもので、ある種の哲学的冒険物語である。^[1]この本には、数人の風変わりな人物との出会いが含まれている。また、ロマ人の女性の習慣や考え方に関する民族誌的資料とも言えるものも含まれている。著者はロマ人の友人ジャスパー・ペトゥレングロから高価な馬を手に入れ、最終的にはホーンキャッスルの馬市でハンガリー人に売る。ラヴェングロと同様に、物語は、著者がロマ語が北インドの言語と密接なつながりがあることに気付いたところで唐突に終わる。著者はインドへの旅を決意するが、ボロー自身はそうしなかった。

ノリッジのコルマンロードにあったパブは、2008年11月に営業を停止するまでは、ロマニー・ライと名付けられ、後にロマニー・ビア・ハウスと改名された。 ^[2]ウェザースプーンズ・パブチェーンは、2011年にノーフォークのデアハムにオープンしたパブにロマニー・ライという名前を使用した。ボローはこの町で生まれた。^[3]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ロマニーライ

• プロジェクト・グーテンベルクのロマニー・ライ
• Standard EbooksのLavengroにはThe Romany Ryeが含まれています