イタリア人である権利

イタリア人である権利
イタリア人である権利
	表紙写真：リン・ゴールドスミス
スタジオアルバムホリーとイタリア人
リリース	1981年2月
記録済み	1980年9月～12月
スタジオ	レコードプラントスタジオ、ニューヨーク市
ジャンル	ニューウェーブ、ポップパンク
長さ	36 : 37
ラベル	処女
プロデューサー	リチャード・ゴッテラー
ホリー・ベス・ヴィンセントの年表
「The Right to Be Italian」からのシングル
	「マイルズ・アウェイ」/「イッツ・オンリー・ミー」; リリース: 1980年(ヨーロッパのみ); 「I Wanna Go Home」/「ファンジン」; リリース: 1981年(ヨーロッパのみ); 「ユース・クーデター」/「ポスターボーイ」; 公開: 1981年; 「ジャスト・フォー・トゥナイト」/「ベイビー・ゲッツ・イット・オール」; リリース: 1981年(イギリスのみ); 「マイルズ・アウェイ」/「ミーンズ・トゥ・ア・デン」; リリース: 1981年(米国のみ);

『ザ・ライト・トゥ・ビー・イタリアン』は、ニューウェイヴバンドのホリー・アンド・ザ・イタリアンズの唯一のスタジオアルバムである。^[5]このアルバムはレコーディングプロセスがうまくいかず、完成までに1年以上を要したが、1981年2月にヴァージン・レコードからリリースされた。このアルバムは2002年に米国でウーンデッド・バード・レコードからボーナストラックを加えて再リリースされた。^[6]

このアルバムはビルボード200で最高177位を記録した。^[7]

批評家の反応

トラウザー・プレス誌は『ザ・ライト・トゥ・ビー・イタリアン』を「ロマンチックな浮き沈み、革ジャンの反逆、キッチュな文化を描いたニューウェーブの名作^{。ヴィンセントのタフな女の子としての態度、力強い歌声、疾風のようなブリル・ビルディングのメロディー、分厚いリズムギターの存在感が力強く表現されている」と評した。 [8]} ラフ・ガイド・トゥ・ロック誌は、このアルバムを「失われた傑作」と評した。^[9]

トラックリスト

特に記載のない限り、すべての曲はHolly Beth Vincentによって作曲されました。

サイド1

「家に帰りたい」 – 3:57
「ベイビー・ゲット・イット・オール」 – 3:14
「ユース・クーデター」 – 2:41
「ジャスト・ヤング」 – 5:23
「マイルズ・アウェイ」（マーク・シジウィック） – 3:38

サイド2

「あの娘に黙れと言え」 – 2:59
「ジャスト・フォー・トゥナイト」（ラリー・キュージック、リッチー・アダムス、ウェス・ファレル） – 2:38（ザ・チフォンズのカバー）
「愛を言うかい」 – 3:15
「Means to a Den」 – 3:13
「ロック・アゲインスト・ロマンス」 – 5:39

2002年CD版

「家に帰りたい」 – 3:58
「ロック・アゲインスト・ロマンス」 – 5:41
「ユース・クーデター」 – 2:44
「ジャスト・ヤング」 – 5:25
「マイルズ・アウェイ」 – 3:40
「あの娘に黙れと言え」 – 3:02
「今夜だけ」 – 2:40
「愛を言うかい」 – 3:17
「ベイビー・ゲット・イット・オール」 – 3:16
「Means to a Den」 – 3:31
「ファンジン」 – 2:59
「それは私だけ」 – 2:17
「ポスターボーイ」 – 2:28
「マイルズ・アウェイ」（シングル・エディット） – 3:27

その他のエディション

2010 年に日本で再発された CD には、オリジナルアルバムのトラックの順序が保持されていますが、ボーナストラックは 2002 年再発と同じ順序で追加されています。

人事

ホリーとイタリア人

ホリー・ベス・ヴィンセント– リードボーカル、ギター
マーク・シジウィック – ベース、追加ギター、バックボーカル
スティーブ・ヤング – ドラム、バックボーカル
マイク・オズボーン – ドラム、アフリカン・クラン・ドラム、パーカッション、バックボーカル

追加ミュージシャン

アントン・フィグ– 「Just Young」のドラム
ポール・シェイファー– グランドピアノ、オルガン
ジェリー・ハリソン– シンセサイザー
アンジェラ・ブランド – リコーダー
トリー・ジト– 弦楽編曲および指揮
アップタウン・ホーンズ
エリー・グリニッジ– 「Just for Tonight」のリードボーカル

生産

リチャード・ゴッテラー– プロデューサー
トム・パヌンツィオ– エンジニア
ジョン・ブランド – リミックス

参考文献

^ ab ラーキン、コリン (2006)。ポピュラー音楽百科事典。第4巻。MUZE。p.333。
^ジマルク、ジョージ（2005年2月25日）。パンクダイアリー： 1970 -1982年のアンダーグラウンドロックへの究極のトレインスポッターガイド。ハルレナードコーポレーション。ISBN 9780879308483– Google ブックス経由。
^ Gordon, Keith A. 「Holly & the Italians – The Right to Be Italian review」。AllMusic。All Media Network。2018年3月13日閲覧。
^ ロバートソン、サンディ（1981年5月2日）。「オイのアメリカで」サウンズ、p.27。
^ 「Holly & the Italians | 伝記と歴史」AllMusic。
^ 「独立宣言」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2002年1月12日 – Google ブックス経由。
^ 「Holly And Italians」.ビルボード.
^ “Holly and the Italians”. Trouser Press . 2021年2月25日閲覧。
^ バックリー、ピーター（2003年2月25日）。『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』ラフ・ガイド。ISBN 9781843531050– Google ブックス経由。

[CL-1] ラーキン、コリン (2006)。ポピュラー音楽百科事典。第4巻。MUZE。p.333。

[2] ^ジマルク、ジョージ（2005年2月25日）。パンクダイアリー： 1970 -1982年のアンダーグラウンドロックへの究極のトレインスポッターガイド。ハルレナードコーポレーション。ISBN 9780879308483– Google ブックス経由。

[allmusic-3] Gordon, Keith A. 「Holly & the Italians – The Right to Be Italian review」。AllMusic。All Media Network。2018年3月13日閲覧。

[4] ロバートソン、サンディ（1981年5月2日）。「オイのアメリカで」サウンズ、p.27。

[5] 「Holly & the Italians | 伝記と歴史」AllMusic。

[6] 「独立宣言」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2002年1月12日 – Google ブックス経由。

[7] 「Holly And Italians」.ビルボード.

[TP-8] “Holly and the Italians”. Trouser Press . 2021年2月25日閲覧。

[9] バックリー、ピーター（2003年2月25日）。『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』ラフ・ガイド。ISBN 9781843531050– Google ブックス経由。