その女の子に黙れと言いなさい

「あの娘に黙れと言いなさい」
Transvision Vampのシングル
アルバム「ポップアート」より
B面	「神はロイヤルティを守った」
リリース	1988年3月
長さ	3:08​​
ラベル	MCAA
作詞家	ホリー・ベス・ヴィンセント
プロデューサー	ゼウス・B・ヘルド
トランスヴィジョン ヴァンプシングル年表
「レボリューション・ベイビー」 （1987年） 「あの娘に黙れと言え」 （1988年） 「あなたの愛が欲しい」 （1988）

「Tell That Girl to Shut Up」は、アメリカのシンガーソングライター、ホリー・ベス・ヴィンセントが作詞し、彼女のバンド、ホリー・アンド・ザ・イタリアンズが1979年に最初に録音した曲です。イギリスのポップロックバンド、トランスヴィジョン・ヴァンプによるカバーバージョンは、彼らのデビューアルバム『ポップアート』からの2枚目のシングルとして1988年にリリースされました。オーストラリアでは、「Tell That Girl to Shut Up」は、1988年の「 Revolution Baby 」のリリースに続き、アルバムからの3枚目のシングルとして1989年にリリースされました。

Transvision Vamp のシングル「God Save the Royalties」の B 面は、Pop Art のアルバム トラック「Psychosonic Cindy」をリミックスして逆再生したものです (タイトルはロイヤリティの支払いを節約するというしゃれです)。

7インチとUSカセットシングル^{[1] [2]}

A. 「あの娘に黙れと言え」 – 3:05

B. 「ゴッド・セーブ・ザ・ロイヤリティ」 – 3:12

12インチシングル^[3]

A1. 「あの娘に黙れ」（エクステンデッド ミックス） – 6:20

B1. 「あの娘に黙れと言え」（ナックル・ダスター・ミックス） – 4:44

B2. 「ゴッド・セーブ・ザ・ロイヤリティ」 – 3:12

CDシングル^[4]

1. 「あの娘に黙れと言え」（拡張ミックス） – 6:20
2. 「ゴッド・セーブ・ザ・ロイヤリティ」 – 3:12
3. 「あの娘に黙れ」（7インチ版） – 3:05
4. 「あの娘に黙れと言え」（ナックル・ダスター・ミックス） – 4:44

• 「私たちはトランスビジョンヴァンプです！」