リライト

リライト
イギリス公開ポスター
監督	マーク・ローレンス
著者	マーク・ローレンス
制作：	リズ・グロッツァー マーティン・シェーファー
主演	ヒュー・グラント マリサ・トメイ ベラ・ヒースコート JKシモンズ クリス・エリオット アリソン・ジャニー
撮影	ジョナサン・ブラウン
編集者	ケン・エルト
音楽：	クライド・ローレンス
制作 会社	キャッスルロックエンターテインメント 部屋を予約する
配布元	RLJ エンターテインメント
リリース日	2014年6月15日（上海国際映画祭） ( 2014-06-15 ) 2015年2月13日（米国） ( 2015-02-13 )
実行時間	106分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	約2,900万ドル[1]
興行収入	450万ドル[2]

『リライト』は、マーク・ローレンスが脚本と監督を務めた2014年のアメリカのロマンティック・コメディ映画です。主演はヒュー・グラントで、ビンガムトン大学で教鞭をとる落ちぶれた脚本家を、マリサ・トメイは脚本家と恋に落ちるシングルマザーを演じています。2012年10月にキャッスル・ロック・エンターテインメントで開発が始まり、2013年4月にニューヨークで撮影が始まりました。

『リライト』は2014年6月15日に上海国際映画祭で初公開され、2015年2月13日に米国で公開された。 ^[3]この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。

キース・マイケルズは離婚して落ち込んでいる脚本家。彼の唯一の成功作は15年前に脚本賞を受賞した『Paradise Misplaced』だった。長い間企画がうまくいかなかったため、失業して資金も底をつき、彼はしぶしぶニューヨーク州北部のビンガムトン大学で脚本を教える仕事に就く。

到着すると、キースはジェーン・オースティンについての軽蔑的な発言やその他女性蔑視的な行動で同僚の教授メアリー・ウェルドンを怒らせ、また若い学部生カレン・ギャブニーと非倫理的な関係を築きますが、それはすぐに終わります。キースは教えるという概念を信じておらず、自分の仕事を軽蔑しています。その例として、彼は外見だけを基準に主に女性学生をクラスに選び、その後 1 か月間クラスを閉鎖します。

激怒したカレンに公然と彼の能力を批判された後、キースは生徒たちの指導にもっと時間と労力を費やし、生徒たちが自分の情熱を見つけ、文章力を向上させる手助けをし始める。彼は内気でぎこちないオタクのクレム・ロンソンに大きな可能性を見出し、彼の脚本はすぐにキースのエージェントであるエレンの興味を引く。

キースは、安定した関係ではあるものの愛情に欠ける関係にある、2 人の子供を持つシングルマザーで、社会人学生のホリー カーペンターとも親しくなります。2 人の人生観はしばしば食い違っており、キースは自分の失敗したキャリアを救い出すことも、疎遠になった息子アレックスとの関係を修復することもできないと信じていますが、ホリーは人生に対して楽観的な見方をしており、努力すれば才能を伸ばすことができ、問題を解決できると信じています。2 人の違いにもかかわらず、キースはホリーのアドバイスに啓発され、アレックスに連絡を取るという最初の一歩を踏み出します。

しかし、 Paradise Misplaced IIのアウトラインが却下され、カレンとの短命な関係が暴露されて退学処分を受けると、キースの問題はさらに悪化します。苛立ちから、キースはホリーと口論になり、学校を去ることを決意します。最後の別れのしるしとして、彼はハリウッドの映画プロデューサーと会うためにクレムに同行してマンハッタンに向かいます。会議の途中で、キースは自分が学生たちを助けてきたことについてひらめき、自信を取り戻したクレムに一人で会議を再開させ、仕事を守るためにビンガムトンに戻ります。彼はウェルドン教授に心から謝罪することで、なんとか仕事を取り戻します。

キースは、新たな優先事項を明らかにし、ホリーの人生に対する決意を称賛し、互いに関心を示します。また、ハリウッドに戻るというエレンの誘いを断り、ビンガムトンに留まってそこでの経験に基づいて脚本を書き、教えることに決めました。また、授業中に電話をしないようエレンに伝えます。

キースは生徒たちから温かく迎えられ、混乱して去ろうとしたこと、そして戻ってきたことについて謝罪する。映画は、キースの携帯電話にアレックスからの留守番電話が点滅するところで終わる。

• ヒュー・グラント（キース・マイケルズ役）
• マリサ・トメイ（ホリー・カーペンター役）
• ベラ・ヒースコート（カレン・ギャブニー役）
• アリソン・ジャニー（メアリー・ウェルドン役）
• J・K・シモンズ、ハル・ラーナー博士役
• ジム・ハーパー役のクリス・エリオット
• アジャ・ナオミ・キング（ローザ・テヘダ役）
• カレン・ピットマン（ナオミ・ワトキンス役）
• スティーブン・カプラン（クレム・ロンソン役）
• アニー・チェン（サラ・リウ役）
• キャロライン・アーロン（エレン役）
• オリヴィア・ルッカルディ（クロエ役）
• ジェイソン・アントゥーン（グレッグ・ネイサン役）
• ダマリス・ルイス（マヤ役）
• アンドリュー・キーナン＝ボルジャー（ビリー・フレイジャー役）

『ザ・リライト』はマーク・ローレンスが脚本と監督を務め、キャッスル・ロック・エンターテインメントが開発を担当した。2012年10月、ヒュー・グラントがこの映画の主役にキャスティングされ、ローレンスとグラントの4度目のコラボレーションとなった（『トゥー・ウィークス・ノーティス』、『ミュージック・アンド・リリックス』 、『ディド・ユー・ヒア・アバウト・ザ・モーガンズ?』 ） 。^[4]グラントは「マークの作品は大好きだし、『ザ・リライト』は笑わせてくれた。ホールマークの『バレンタインデー』のようなマーケティング的な感覚には興味がなかった。そういうのは嫌だ。この映画ではロマンチックコメディの部分はほんの一部で、傷ついた男が立ち直る話なんだ」と語った。^[1]

2012年11月、マリサ・トメイがグラントの相手役として出演交渉に入った。^[5]翌年3月、ベラ・ヒースコートがキャストに加わった。バラエティ誌は「この映画は、ヒースコートにとって『イン・タイム』や『ノット・フェイド・アウェイ』といったシリアスな作品でブレイクした後、より軽い題材を与えるものとなるだろう」と報じた。^[6]同月後半には、アリソン・ジャネイ、J・K・シモンズ、クリス・エリオットがキャストに加わった。^[7]

撮影は2013年4月にニューヨークで始まった。^[8]いくつかのシーンは2013年8月3日にビンガムトン大学で撮影された。^[9]

フィルムネーション・エンターテインメントは、米国以外の地域での『リライト』の配給販売を担当した。 ^[10]この映画は、2014年6月15日に上海国際映画祭のガラ上映で初公開された。^{[11] [12]}配給会社のライオンズゲートは、この映画を2014年10月8日にイギリスの劇場で公開する予定だった。^[13]ビンガムトン大学は、2015年2月7日と8日にこの映画の上映会を開催した。^[14]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、62件のレビューに基づいてこの映画の支持率は66%で、平均評価は6/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「『ザ・リライト』の平凡なストーリーは、好感の持てるキャストによってかなり活気づけられ、ヒュー・グラントと共演者の魅力にうまく乗ったコメディになっている」となっている。^[15]加重平均評価を割り当てるMetacriticでは、この映画は17人の批評家に基づいて100点満点中51点であり、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[16]

ハリウッド・レポーターのエリザベス・カーは、ザ・リライトはロマンティック・コメディとしては画期的ではないが、「このジャンルのファンにとっては楽しい気晴らしになる」と述べた。カーは、この映画を『モルガン家の話を聞いた?』 (2009) より進歩した作品だと考え、当初は『リベラル・アーツ』(2012) と「攻撃的な学術的、文学的なトーン」で似ていたが、ロマンティック・コメディの慣例に逆戻りしたと述べた。彼女は、グラントが典型的なキャラクターの年老いたバージョンとして「成熟を受け入れている」が、トメイのキャラクターは「痛々しいほどに不十分」だと感じた。カーは、脇役たちは俳優たちがそれほど強力でなければ忘れられがちだっただろうと述べた。 ^[17]

• IMDbの The Rewrite 
• ロッテン・トマトの「リライト」