『ホムスへの帰還』(アラビア語: العودة إلى حمص、ドイツ語: Homs - Ein zerstörter Traum 、直訳:「ホムス:打ち砕かれた夢」 )は、タラル・デルキが脚本・監督を2013年のシリア・ドイツ合作ドキュメンタリー映画である。 [ 1 ] [ 2 ]オルワ・ニラビアとハンス・ロベルト・アイゼンハウアーがプロデューサーを務め、ダイアナ・エル・ジェイルーディがアソシエイト・プロデューサーを務めた。 [ 3 ]この映画は、2013年11月20日にアムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭のオープニング作品としてコンペティション部門で初上映された。 [ 4 ] [ 5 ]
この映画は、 2014年1月20日に開催された2014年サンダンス映画祭のワールドシネマドキュメンタリー部門で初上映された。[ 6 ]同映画祭で審査員特別賞を受賞した。[ 7 ] [ 8 ]
サンダンス映画祭でのプレミア上映後、ジャーニーマン・ピクチャーズが本作の世界配給権を獲得した。本作のテレビ放映権は、フランスとドイツではARTE、日本ではNHK 、スイスではRTS、スウェーデンではSVT、カナダではラジオ・カナダに既に販売されている。[ 9 ] [ 10 ]
また、 2014年3月28日に開催された2014年人権映画祭のクロージング作品としても上映された。[ 11 ] [ 12 ]
シリア内戦の真っ只中、この映画は、19歳のサッカー代表ゴールキーパー、アブドゥル・バセット・アル・サルートと、彼の友人でメディア活動家兼ジャーナリストの24歳のオサマが、政府軍の爆撃でゴーストタウンと化したホムス市で送る日常を追う。家も生活も夢も破壊され、自由を得るために、彼らは進路を変えざるを得なくなる。バセットとオサマは、平和的な抗議者から反乱軍の反乱分子へと変貌を遂げる。

『ホムスへの帰還』は、2014年のサンダンス映画祭での初上映で概ね好評を博した。Variety誌のピーター・デブルージュは、レビューの中で「タラル・デルキ監督の『ホムスへの帰還』は、没入型の紛争地帯映画製作における注目すべき成果であり、観客をシリア内戦の最前線へと果敢に連れて行き、サッカー選手から抵抗運動の指導者となったアブドゥル・バセット・アル・サルート、カリスマ的な非暴力の抗議者から抑圧的な政権に対して武器を取ることを余儀なくされた人物の傍らに観客を置き去りにする」と述べている。[ 13 ]
ニール・ヤングはハリウッド・リポーター誌のレビューで、この映画を「文字通り紛争の最前線から送られてきた、容赦なく心を揺さぶる内戦報道作品」と評した。[ 14 ]
Indiewireのエリック・コーンはこの映画を称賛し、「『ホムスへの帰還』は、少数の戦士たちがどんな犠牲を払ってでも耐え続ける、はるかに狂乱的で本能的な闘いを明らかにしている。クライマックスの静止画で、デルキは男たちの絶望と勝利の不安定な組み合わせを一枚の画像に捉えている。もう行く場所がないのに、彼らはそれでも前進し続けるのだ」と述べている。[ 15 ]
一方、HitFixのダン・ファインバーグはこの映画にB+の評価を与え、「爆撃された建物や、主人公たちと切ない繋がりを持つ廃墟の迷宮を、途切れることなく長く続くショットで描き出すのはキューブリックを彷彿とさせる」と述べている。[ 16 ]