無謀な瞬間

無謀な瞬間
劇場公開ポスター
監督	マックス・オフュルス
脚本	ヘンリー・ガーソン ロバート・ソダーバーグ メル・ディネリ（脚色） ロバート・E・ケント（脚色）
に基づく	レディースホームジャーナルストーリー「空白の壁」 エリザベス・サンクセイ・ホールディング
制作：	ウォルター・ワンガー
主演	ジェームズ・メイソン ジョーン・ベネット
撮影	バーネット・ガフィー
編集者	ジーン・ハブリック
音楽：	ハンス・J・サルター
カラープロセス	白黒
制作 会社	ウォルター・ワンガー・プロダクション
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1949年12月29日 ( 1949-12-29 )
実行時間	82分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	882,653ドル[1]
興行収入	717,188ドル[1]

『無謀な瞬間』は、マックス・オフュルス監督、ウォルター・ワンガー製作、コロンビア映画配給、バーネット・ガッフィー撮影監督による1949年のアメリカのフィルム・ ノワール・メロドラマである。主演はジェームズ・メイソンとジョーン・ベネット。この映画はエリザベス・サンクセイ・ホールディングの小説『空白の壁』（1947年）に基づいている。2001年の映画『ディープ・エンド』は同じ原作に基づいたリメイクである。

夫が出張中、ルシア・ハーパーはバルボア島の自宅を離れ、ロサンゼルスまで車で行き、ロサンゼルスの卑劣な犯罪者ダービーと対決し、17歳の娘ビーと会うのをやめるよう要求する。ダービーは同意するが、ルシアが彼に金を払うという条件付き。彼女は、ダービーが状況を単純化したと言い、ビーに「あなたが彼女に対してどれほど深い感情を抱いているか」を伝えれば、彼女は喜んで彼と別れるだろうと答える。

ルシアが家に帰ると、ビーが彼女に立ち向かう。ダービーは、ルシアの母親が来たことを電話で知らせていた。ルシアは、ダービーが母親が言うような形でお金について言及するとは信じようとしない。

ルシアは娘にダービーに二度と会うことを禁じるが、その晩、ビーは彼と会うために家族のボートハウスにこっそりと出かける。彼女は母親の言い分は受け入れないと彼に保証するが、彼はお金が欲しいと言い、それが二人が一緒にい続けることを意味しないと言う。ビーはこれに反発し、その後の格闘で彼を殴り、彼はひざまずく。彼女には知らされず、彼は震えながら彼女を追いかけようとするが、誤って落ちてその後死亡する。

ビーが行方不明になっていることに気づいたルシアは、彼女を探す。彼女は、苦難の後に家に戻ってきて母親にそのことを打ち明けた取り乱した少女に遭遇し、ボートハウスに行く。何も異常はなく、ダービーの姿も見当たらない。しかし翌朝、彼女はダービーが桟橋のそばで死んでいるのを発見する。彼女はモーターボートを使って沼地に死体を捨てる。死体は発見され、殺人事件の捜査が始まる。

LA のもう一人の犯罪者、ハンサムで口のうまいドネリーは、残忍な高利貸しのナゲルの相棒で、ビーがダービーに書いた手紙を持って現れる。ナゲルは、今は亡きダービーに金を貸し、その手紙を担保にしていた。ルシアは、ビーとの関係が知られないように 5,000 ドルを用意しなければならない。

ルシアが資金確保に奮闘する中、ドネリーは彼女に恋心を抱き始めていた。彼は彼女にもう少し時間を与えようとし、自分の取り分を断ったこと、そして彼女が半分の金を手に入れればナゲルをなだめられるかもしれないと告げる。もしそれができるなら、彼は自分で脅迫者に金を払うだろうと言う。

必死に宝石の多くを質に入れたルシアの手元には 800 ドルしかありません。彼女がドネリーに会ってこれを渡すと、彼は、ダービー殺害に関与した男が逮捕されたので、彼女は無実だと言います。ルシアはダービーが実際には殺されていないことを知っているので罪悪感に襲われ、自分が殺人犯だとドネリーを説得しようとします。彼は彼女の話を受け入れず、拘束されている男はこの件では無実かもしれないが、「他の 100 の罪を犯している」ので、それは問題ではない、彼女は家族のことを考えなければならないと言います。

その後、ドネリーは容疑者が釈放されたことを知る。ルシアが帰宅すると、家政婦がナゲルがボートハウスで待っていると言う。ナゲルは容疑者が「釈放された」ことをルシアに知らせ、5,000ドル全額を直ちに支払わなければならないと告げる。ドネリーが到着し、相棒を襲う。格闘の最中、ドネリーは負傷するが、ナゲルを絞殺することに成功する。

その後、ドネリーはルシアへの温かい気持ちを語る。ルシアは警察を呼んで全てを正す、殺人容疑で残りの人生を過ごすのは許せないと言う。彼は彼女に飲み物を頼み、彼女がいない間にドネリーはナゲルを車に乗せて走り去る。ルシアは車で後を追う。運転中、ドネリーはナゲルのポケットに手を入れてビーの手紙を取り出そうとするが、コントロールを失い、フェンスを突き破って木に激突し、車はひっくり返って下敷きになる。

ルシアが彼を見つけると、彼は彼女に、助けるな、こうすれば警察に見つかるだろう、と言う。彼は彼女に手紙を渡す。家で、ルシアが落ち着こうとしているとき、彼女の2人の子供が夜の外出から帰ってくる。彼女の息子は「ひどい事故を見た」と言う。ビーは、車の下に挟まれた男が死ぬ直前にダービーを殺したことを認めたと警察が言っていたことをルシアに話す。

• ジェームズ・メイソン（マーティン・ドネリー役）
• ジョーン・ベネット（ルシア・ハーパー役）
• ジェラルディン・ブルックス（ビー・ハーパー役）
• ヘンリー・オニール（トム・ハーパー役）
• シェパード・ストラドウィック（テッド・ダービー役）
• デイヴィッド・ベア（デイヴィッド・ハーパー役）
• ロイ・ロバーツ（ネイゲル役）
• フランシス・E・ウィリアムズ（シビル役）（クレジットなし）
• ウィリアム・シャラートが警察中尉役で出演（クレジットなし）
• ローン処理担当者のキャサリン・カード（クレジットなし）

これはメイソンにとって、オフュルス監督の『キャッチ』（1949年2月公開）に続いてヴィンセント・ミネリ監督の『ボヴァリー夫人』 （1949年8月公開）に出演した3作目のアメリカ映画であった。

『無謀な瞬間』は、カリフォルニア州バルボア、ニューポートビーチ、ロサンゼルスで撮影された。初公開は1949年10月29日、ミシガン州デトロイトで行われた。この映画は、オフュルスが米国で撮影した最後の作品であるが、エリザベス・サンクセイ・ホールディングスが存命中に著した最後の映画化作品でもあった。彼女の作品を基にした映画には、他に『ヴォカリイジング』（1936年）、『花嫁が帰ってくる』（1935年）、『快楽の代償』（1925年）などがある。

オフュルスの映画の特徴は、バロック映画スタイルの使用です。映画全体を通して、主要なプロット ポイントは、登場人物が日常のことをしているときによく発生します。登場人物は、電話で話したり車を運転したりするときに、しばしばストレスにさらされます。これにより、会話の緊張と登場人物の動きのなめらかさの間にコントラストが生まれます。

この映画は565,775ドルの損失を出した。^[1]

1949年にこの映画が初めて公開されたとき、ニューヨークタイムズの映画評論家ボズレー・クロウザーは俳優たちを賞賛したが、「しかし、この映画は良くない。バルボアやロサンゼルスという信憑性のある場所の設定で、かなりうまく演出されているが、恥知らずなほど冷淡な態度の、弱々しく無気力なドラマだ。ヒロインは愚行を逃れるが、この映画はそうはならないだろう。」と書いた。^[2]

しかし近年、この映画は非常に肯定的な評価を受けており、現在ではマックス・オフュルスの最高傑作の一つと一般的に考えられています。^[3]映画評論家、歴史家、観客から高く評価されており、「死ぬまでに見るべき映画1001本」のリストにも入っています。^[4]

『レックレス・モーメント』は1999年にソニー・ピクチャーズと共同でアカデミー映画アーカイブに保存された。^[5]

• IMDbの「The Reckless Moment」
• AllMovieの「The Reckless Moment」
• TCM 映画データベースの「The Reckless Moment」
• ロッテントマトの「The Reckless Moment」