静かな少女

静かな少女
ポスター
アイルランド語	アン・カイリン・シウイン
監督	コルム・ベリード
脚本	コルム・ベリード
に基づく	クレア・キーガン 著『フォスター』
制作：	クレオナ・ニ・クルアラオイ
主演	キャリー・クロウリー アンドリュー・ベネット キャサリン・クリンチ マイケル・パトリック ケイト・ニック・チョナオナイ
撮影	ケイト・マッカロー
編集者	ジョン・マーフィー
音楽：	スティーブン・レニックス
制作 会社	インセアル フィス・エイリアン / スクリーン・アイルランド TG4 アイルランド放送局
配布元	ブレイクアウト写真
リリース日	2022年2月11日（ベルリン国際映画祭） ( 2022-02-11 ) 2022年5月12日（アイルランド） ( 2022-05-12 )
実行時間	94分
国	アイルランド
言語	アイルランド語 英語
予算	120万ユーロ
興行収入	678万5000ドル

『クワイエット・ガール』（アイルランド語: An Cailín Ciúin [ənˠ ˈkalʲiːnʲ cuːnʲ]）は、コルム・バイレアドが長編映画デビュー作として脚本・監督を務めた2022 年のアイルランドの青春 ドラマ映画です。 ^{[1] [2]}クレア・キーガンによる 2010 年の短編小説「フォスター」を基にしており、キャサリン・クリンチ、キャリー・クロウリー、アンドリュー・ベネットが主演しています。

1981年を舞台にしたこの映画は、多くの兄弟姉妹に囲まれながら育児放棄の両親に育てられた引っ込み思案な9歳の少女が、ウォーターフォード州リン・ゲールタハトの農場で遠縁の夫婦と二人きりで夏を過ごし、初めて愛情あふれる家庭を経験する様子を描いている。大部分はアイルランド語だが、一部英語も含まれている。

『ザ・クワイエット・ガール』は2022年2月11日、第72回ベルリン国際映画祭でプレミア上映され、2つの賞を受賞した後、2022年5月12日にアイルランドで劇場公開されました。感情の重み、ストーリー、演技が批評家から高く評価されました。第18回アイルランド映画テレビ賞では10部門にノミネートされ、最優秀作品賞、最優秀監督賞、当時11歳だったクリンチの最優秀女優賞を含む7つの賞を受賞しました。その後、第95回アカデミー賞の国際長編映画賞のアイルランド代表作品に選ばれ、ノミネートを達成した史上初のアイルランド映画となりました。また、英国アカデミー賞では最優秀英語以外の映画賞と最優秀脚色賞にノミネートされました。

1981 年の夏、9 歳のケイトは、アイルランドの田舎で貧しく無関心な両親と暮らす、兄弟姉妹の 1 人です。学校での生活に馴染めず、ミルクの入ったコップが膝の上にこぼれたときには恥ずかしい思いをしたというエピソードもあります。母親が再び妊娠したため、両親は物静かな娘を、中年の遠縁の従兄弟であるエイブリン・シンセアラッハ (キンセラ) とその夫ショーンのもとに預けることにしました。

ケイトが到着すると、エイブリンはすぐに彼女をシンセラック家に迎え入れ、愛情を示し、家や農場の雑用を教えました。彼女は敷地内の井戸をケイトに見せ、深いので水を汲むときは注意するよう忠告しました。エイブリンはケイトを予備の寝室に入れましたが、ケイトは大人が部屋に入ってくるのを恐れ、ついには夜尿をします。ケイトの荷物は車の中に置き忘れられたため、エイブリンは最初はクローゼットから見つけた男の子用の服を着せます。その後、彼女はケイトに新しい女の子用の服を買いました。

ショーンは内向的で、最初は養女に対して冷たく接していました。ある日、エイブリンが留守のとき、ケイトはショーンと一緒に農場の反対側に行き、搾乳室の掃除をしました。ショーンが何かに気をとられている間に、ケイトはどこかへ行ってしまいました。ショーンはケイトの不在に気づき、慌てて敷地内で彼女を探しました。彼女を見つけた後、ショーンはケイトを叱り、二度とどこかへ行かないように命じました。ショーンの突然の怒りに怯えたケイトは、家へ走って戻りました。ショーンは後悔の念を表し、ケイトと絆を深めようと努力し始めました。ショーンはケイトに郵便物を取りに行くよう促し、それを楽しい儀式に変え、ケイトの素早さを褒めました。ケイトは徐々にショーンに心を開き、2人は親しくなりました。

ある日、シンセラック家は通夜に出席する。アイブリンとショーンが友人を慰めている間、ケイトが落ち着かなくなっているのを見て、噂好きな隣人が数時間彼女の面倒を見てやると申し出る。アイブリンは躊躇するが、承諾する。女性とケイトが一緒に歩いていると、女性はシンセラック家に幼い息子がいて、ケイトが来る数年前に家族の汚泥採取場で溺死したことを明かす。

シンセラック夫妻が後にケイトを隣人の家から迎えに行くと、彼女の内向的な態度に気づき、隣人が彼女に何と言ったのか尋ねた。ケイトは真実を話し、彼らは静かに動揺したが、隣人の話を否定しなかった。

滞在から 1 か月以上経った頃、ケイトの母親が出産し、シンセラックス家に新学期までにケイトを返してほしいと頼みました。ケイト、エイブリン、ショーンはそれぞれ別れなければならないことにささやかな悲しみを表明します。ケイトは水を汲むために井戸に忍び込みますが、どんどん水が溜まっていくバケツに圧倒されて井戸に落ちてしまいます。困惑したエイブリンはケイトを探し、びしょ濡れで震えている彼女を見つけ、慰めます。ケイトは風邪をひいてしまいます。

数日後、エイブリンさんとショーンはケイトを車で自宅まで送り届けた。ケイトの母親は娘の帰宅をほとんど認めず、父親はケイトがくしゃみをしたことをすぐに叱責した。大人同士の緊張した会話の後、エイブリンさんはケイトの両親に、娘はいつでも一緒にいていいと伝え、両親はしぶしぶケイトに別れを告げて車で出発した。

車が長い私道を通り過ぎて消えていくのを見ながら、ケイトは突然車に向かって全力疾走し、ショーンが門を閉めている間にカップルに追いつく。二人は抱き合うが、エイブリンは車の中で静かに泣いている。ケイトがショーンの肩越しに見ると、父親が怒って彼らに向かって歩いてくるのが見え、「パパ」と言う。ケイトは目を閉じてもう一度「パパ」と言う。

• キャサリン・クリンチ（ケイト役）
• エイブリン・キンセラ役のキャリー・クロウリー
• アンドリュー・ベネット（ショーン・キンセラ役）
• マイケル・パトリック（ダ役）
• ケイト・ニック・チョナオナイ（ママ役）

『ザ・クワイエット・ガール』は、クレア・キーガンが2010年に書いた英語の短編小説『フォスター』に基づいている。この映画は元々『Fanacht』 （「待つ」）というタイトルだった。ダブリンとミース州で撮影され、ミース州のロケ地はサマーヒル、モイナルベイ（フェイガンズ・パブを含む）、カラタウン、ガーロウ・クロス、トリム、クロニミースなどである。 ^{[3] [4]}

『静かな少女』は2022年2月11日にベルリン国際映画祭で初公開された。ジェネレーションKプラス国際審査員から最優秀作品賞のグランプリを受賞し、児童審査員からは特別賞を受賞した。^[5]審査員は「幼少期、悲しみ、子育て、家族の再建についての詳細に満ちた繊細な物語を持つ映画です。非常に力強い物語と素晴らしい撮影技術が組み合わされています。音と画像が独特の雰囲気を作り出しています。」と述べた。^{[6] [7]}

また、2022年2月23日には2022年ダブリン国際映画祭、2022年3月にはグラスゴー映画祭でも上映された。 ^[8]アイルランドでは2022年5月12日に一般公開された。^[9]また、 2022年10月に上映される第27回釜山国際映画祭の「ワールドシネマ」部門にも選出された。 ^[10]

この作品はアイルランド語映画の初週末の興行収入記録を破り、 2021年に公開され興行収入16万4000ユーロで終了した『アラクト』を抑えてアイルランド語映画史上最高の興行収入を記録した。^{[11] [12] [13]}

ロッテン・トマトでは、146人の批評家のレビューに基づいて97%の支持率を獲得し、平均評価は8.7/10となっている。同ウェブサイトの総評は、「脚本家兼監督のコルム・ベリードの注目のデビュー作である『クワイエット・ガール』は、一見すると単純な作品だが、小さな物語でも大きな感情的影響を与えることができるということを思い出させてくれる」となっている。 ^[14]メタクリティックでは、29人の批評家のレビューに基づいて加重平均スコアが100点満点中89点となっており、「普遍的な称賛」を示している。^[15]

『ザ・クワイエット・ガール』は、2022年3月に開催された第18回アイルランド映画テレビ賞（IFTA）で10部門にノミネートされ、7部門で受賞した。[16] この映画は、ベルリン映画祭に出品され、IFTAで最優秀作品賞を受賞した初のアイルランド語映画となった。[ 17 ^{] [ 18]} 2022年12月、この映画は最優秀国際長編映画部門でアカデミー賞の最終候補に残った初のアイルランド語映画となった。^{[19] [20]}

2023年1月24日、この映画は第95回アカデミー賞の国際長編映画賞にノミネートされ、この部門史上初のアイルランド映画としてノミネートされた。^[21]

• 第95回アカデミー賞 最優秀国際長編映画賞 応募作品リスト
• アカデミー賞最優秀国際長編映画賞にアイルランドが出品した作品リスト

• IMDbの「静かな少女」 
• ロッテントマトの『静かな少女』