パワー・オブ・ワン（楽曲）

「パワー・オブ・ワン」は、アメリカのシンガーソングライター、ドナ・サマーの楽曲です。マーヴィン・ウォーレンとマーク・チェイト^{[ 1 ]}が作曲し、デヴィッド・フォスターがプロデュースしました。映画『劇場版ポケットモンスター ポケットモンスター 2000』のアメリカ版の主題歌として使用されました。 『劇場版ポケットモンスター ポケットモンスター ポケットモンスター 2000』は、副題「パワー・オブ・ワン」として1999年半ばに日本で初公開され、日本のポケモンビデオゲームシリーズを原作とした2作目の長編映画でした。また、 Kids' WBがリリースした3作品すべての予告編でも使用されました。

この曲は、2000年7月11日にアトランティック・レコードから、ポケモン2000サウンドトラック・アルバムからのファースト・シングルとしてリリースされました。「The Power of One」はサウンドトラックの1曲目に収録され、米国では2種類のCDシングルとカセット・シングルとしてリリースされました。ジョナサン・ピーターズとトミー・ムストによるダンス・リミックスが、2000年10月31日に同じレーベルからCDマキシ・シングルとしてリリースされ、 12インチ・アナログ・シングルとしても発売されました。「The Power of One」はサマーにとってまたしてもダンス・ヒットとなり、2000年12月23日の週に米国のビルボード・ダンス・クラブ・ソング・チャートで2位、2000年11月18日の週にダンス・シングル・セールス・チャートで13位を記録しました。この曲のミュージック・ビデオは制作されませんでした。

米国盤CDおよびカセットシングル^{[ 2 ] [ 3 ]}

1. ドナ・サマー：「ザ・パワー・オブ・ワン」（アルバム・バージョン） – 3:50
2. ラルフ・シュケットとジョン・ロフラー：「『パワー・オブ・ワン』スコアより伝説が蘇る」（アルバムバージョン） – 4:15

米国マキシCDシングル^{[ 4 ]}

1. 「ザ・パワー・オブ・ワン」（ジョナサン・ピーターズのクラブミックス） – 8:18
2. 「ザ・パワー・オブ・ワン」（トミー・ムストー・ボーカル・ミックス） – 9:16
3. 「ザ・パワー・オブ・ワン」（ジョナサン・ピーターズ・サウンド・ファクトリー・クラブ・ミックス） – 10:21
4. 「パワー・オブ・ワン」（トミー・ムスト・ジェル・ダブ） – 7:29

米国12インチシングル^{[ 5 ]}

A1. 「ザ・パワー・オブ・ワン」（ジョナサン・ピーターズのクラブ・ミックス） – 8:16

A2. 「ザ・パワー・オブ・ワン」（ジョナサン・ピーターズ・ラジオ・ミックス） – 3:21

B1. 「パワー・オブ・ワン」（トミー・ムストー・ボーカル・ミックス） – 8:12

B2. 「ザ・パワー・オブ・ワン」（ムスト・ビーツ） – 2:44

• デヴィッド・フォスター– プロデューサー、編曲
• ネイサン・ディジェサレ – 共同プロデューサー、編曲、シンセサイザー・プログラミング
• ブルース・スダノ– 共同プロデューサー
• スチュワート・ブローリー – エンジニア
• フェリペ・エルゲタ – エンジニア、追加シンセサイザープログラミング
• ディーン・パークス– アコースティックギター
• スティーブ・ルカサー– エレクトリックギター
• ミック・グザウスキー– ミキシング

元共和党大統領候補のハーマン・ケインは、選挙運動中、ドナ・サマーの歌の歌詞を何度も引用した。彼は最初に公式選挙運動発表でこの歌詞を引用したが、 2000年のオリンピックの閉会式の歌だと誤って伝えていた。2011年6月17日にニューオーリンズで開催された共和党指導者会議でも同じ間違いを犯した。8月の討論会で、ケインは再びこの歌詞を引用したが、今度は詩人の作品だと伝えた。^{[ 8 ]} 12月のGQ誌のインタビューで、ケインはこの歌がポケモン映画のものであることを認めたが、2000年のオリンピック閉会式でこの歌を耳にしたことを繰り返し、以前はこの映画が起源だとは知らなかったと述べた。^{[ 9 ]}しかし、「パワー・オブ・ワン」はオリンピックの閉会式では演奏されなかった。^{[ 10 ]}

ケイン氏が大統領選キャンペーンを中止すると発表した際、彼は再びこの歌詞を引用し、それがポケモン映画からのものであることを認めた。^{[ 11 ]}