Loading article…
『孔雀のスカート』は、オーブリー・ビアズリーが1893年に描いた挿絵である。彼のオリジナルのペン画は、1894年に出版されたオスカー・ワイルドの戯曲『サロメ』の初版（英語版）に木版画として初めて掲載された。後の版では、印刷用の線画として写真製版で複製された。この原画は、 1943年にグレンヴィル・リンダル・ウィンスロップによってハーバード大学フォッグ美術館に。
ワイルドの1幕劇『サロメ』は、彼がパリに住んでいた1891年にフランス語で書かれた。この劇は、聖書の登場人物を描いているという理由で、イギリスでは上演が禁止された。
この劇に触発されたビアズリーは、 「J'ai baisé ta bouche, Iokanaan 」（「私はあなたの口にキスをした、ヨカナーン」）という挿絵を制作し、それはジョセフ・ペネルによる記事「新しいイラストレーター：オーブリー・ビアズリー」の中で、他の8枚の絵とともに、 1893年4月に創刊された美術雑誌『ザ・スタジオ』に掲載された。
ワイルドはビアズリーに手紙を書き、彼を「魂の友」と認め、 『サロメ』の写本を同封し、1894年に英語で出版された同戯曲の初版の挿絵を依頼した。
「孔雀のスカート」は、ワイルドの戯曲の英語版に付属して出版された10枚の挿絵のうちの2枚目である。様式化された孔雀の羽の模様で飾られた長いローブを着た女性、サロメの後ろ姿（四分の一視点）が描かれている。彼女の頭飾りも孔雀の羽で飾られており、さらに長い孔雀の羽が背中に垂れ下がっている。左肩越しには孔雀の頭が見える。サロメは右を向いて、おそらく戯曲の本文に登場する「若いシリア人」と思われる人物と会話している。その人物は両性具有的な顔立ちだが、毛深い膝、凝った髪型、プリーツの入ったチュニックを身に着けている。
この素描は、ジェームズ・マクニール・ホイッスラーが1876年から77年にかけてフレデリック・レイランドの邸宅（プリンスズ・ゲート49番地）のために設計した「ピーコック・ルーム」の装飾に影響を受けており、現在はフリーア美術館に所蔵されている。ビアズリーの素描の洗練された曲線は、日本の木版画にも影響を受けており、アール・ヌーヴォーの美学の形態を予見させるものである。
プリントのサイズは178×127ミリメートル（7.0インチ× 5.0インチ）です。
スタジオは『イオカナーン』の原画の著作権を所有していたため、ビアズリーは翻案版である『クライマックス』を描き、それが劇の挿絵として出版された。ビアズリーはさらに『孔雀のスカート』を含む9枚の絵を追加し、合計10枚の版画を制作した。
サロメは、図版6（ヘロデの目）と図版7（腹踊り）でも、特徴的な孔雀の羽飾りを身につけている。ビアズリーはまた、本の表紙に孔雀の羽のデザインを描き、タイトルページと目次ページには装飾的な縁取りを施した。
ビアズリーの素描の版画は、1894年にロンドンのボドリー・ヘッド社のエルキン・マシューズとジョン・レーン、そしてマサチューセッツ州ボストンのコープランド・アンド・デイ社から出版された『サロメ』の英語版に収録されており、カール・ヘンチェルが制作した木版画を基に複製されている。ビアズリーの様式化された平行線の署名は右上に記されており、木版画から印刷された版画には、左下にヘンチェルのイニシャルも記されている。
オリジナルのペン画は後に写真製版法を用いて複製された。この方法では、オリジナルの絵を撮影し、そのネガをもとに感光板に印刷版が作成された。版のサイズは23×16.8センチメートル（9.1 × 6.6インチ）である。
ジョン・レーンは1904年に、この戯曲の第2版を日本の羊皮紙に印刷して出版した。16枚の挿絵（10枚のオリジナル挿絵を含む）に加え、1894年のオリジナル版からの装飾的な表紙、タイトルページ、挿絵一覧が収録されている。これらの13枚の版画には、ジョンとソロメの絵、サロメの化粧の第2版、そして巻末挿絵が追加された。1907年には、長椅子に座るサロメなど、いくつかの新しい挿絵を加えた別の版が出版された。
最初の図版に描かれた、垂れ下がった目をした月の顔は、ワイルド自身のカリカチュアのように見える。同様の特徴を持つ顔は、図版4（プラトンの嘆き）、5（ヘロディアスの登場）、6（ヘロデの目）にも登場する。
『孔雀のスカート』の原画（ペンとインクによるもの）は、出版社のジョン・レーンとその未亡人が保管していた。1926年にオークションで美術商に売却され、 1927年にグレンビル・リンダル・ウィンスロップが入手した。ウィンスロップは1943年にハーバード大学のフォッグ美術館に寄贈した。
