パッセンジャー（ウエストワールド）

「パッセンジャー」は、 HBOのSF西部劇スリラーテレビシリーズ『ウエストワールド』の第2シーズンの第10話であり最終話である。このエピソードは2018年6月24日に放映された。シリーズの共同制作者であるジョナサン・ノーランとリサ・ジョイが脚本を書き、フレデリック・E・O・トーイが監督を務めた。

このエピソードの筋書きは、過去の登場人物全員が谷の向こうに集まること、ドロレスとストランドに関するバーナードの選択、そしてシーズンの両方のタイムラインを結びつける最後のどんでん返しを扱っています。このエピソードには、シーズン 1 の最終回のように、ポスト クレジット シーンも含まれています。

「パッセンジャー」は概ね好評だったが、シーズン2ではロッテントマトで最低評価のエピソード（72%）となった。批評家はストーリーの解決とキャストの演技、特にエヴァン・レイチェル・ウッド、ジェフリー・ライト、タンディウィ・ニュートン、テッサ・トンプソンを賞賛したが、最後のどんでん返しとエピソードの非常に複雑な性質は一部で批判された。このエピソードは第70回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞の特殊視覚効果部門にノミネートされ、ジェフリー・ライトが主演男優賞にノミネートした際のサポート役としても選ばれた。

このエピソードは、アンソニー・ホプキンス（ロバート・フォード）、イングリッド・ボルソ・ベルダル（休戦） 、シャノン・ウッドワード（エルシー・ヒューズ）、ベン・バーンズ（ローガン・デロス）、ファレス・ファレス（アントワーヌ・コスタ）、ルイス・ハーサム（ピーター・アバナシー）、グスタフの最後の出演となる。スカルスガルド（カール・ストランド）。

ヘクター、アーミスティス、リー、ハナリオはメイヴを救おうとメサに急ぐが、メイヴが自分を救うのをただ見ているだけだった。彼らはフェリックス、シルベスターと合流し、メイヴの娘を探すために谷に向かう。リーはデロスの警備隊を遅らせるために自らを犠牲にする。一方、ドロレスはウィリアムと遭遇し、フォージに一緒に来るよう強要し、そこでバーナードを見つける。ドロレスはバーナードの忠誠心を試すために、バーナードをアーノルドとわざと違うようにしていたことが明らかになる。ウィリアムはドロレスを殺そうとするが、ドロレスは知らなかったが、それ以前に彼の銃を破壊しており、それが逆火を起こして彼の手に重傷を負わせる。

フォージ内に入ると、ドロレスはピーターからもらった暗号キーを使ってデジタル空間にアクセスする。彼女とバーナードは、ローガン・デロスの姿をしたシステム コントローラーと出会う。コントローラーは、ジェームズ・デロスのデジタル版を作成する任務を負っており、ジェームズの行動はすべて、ローガンがオーバードーズする前のローガンとの最後の会話に由来するものであることを発見した。このことから、コントローラーは、すべてのゲストの意識は、コードを作成するのが驚くほど簡単であること、そしてこれらすべてがフォージ内の図書館のような場所に保存されていることを発見した。コントローラーはバーナードに、彼がドアを開ける鍵であると告げる。ドアとは、ホストが自分のプログラムを「サブライム」^[2]にアップロードできるようにする巨大な地下システム転送ユニットである。人間がアクセスできない仮想空間である。

外では、アケチェタとゴースト ネイションが数人のホストをドアまで導き、彼らをサブライムへと案内し始める。シャーロットとデロス チームが再プログラムされたクレメンタインを連れて到着し、クレメンタインがホスト同士を攻撃させる。ヘクター、アーミスティス、ハナリオは、メイヴが娘を見つけられるように自らを犠牲にする。メイヴは自分の力を使ってホストの動きを止め、シャーロットの部下に撃たれる前にアケチェタと娘が逃げる時間を作る。アケチェタは、メイヴがパートナーのコハナの人格を娘に植え付け、サブライムで再会できるようにしたことを知る。

フォージ内では、ドロレスはサブライムを拒絶し、それはホストを制御するために設計された偽の現実の 1 つに過ぎないと主張します。彼女はフォージからゲストの記憶を消去し始め、オーバーライド システムを作動させて谷を洪水にします。彼女の過激な行動に激怒したバーナードはドロレスを殺し、パージを止めますが、洪水を防ぐことはできません。外では、シャーロットとエルシーが出迎え、メサに連れ戻されます。エルシーは、どうするか決めるまでバーナードを閉じ込めます。エルシーはウェストワールドの真の目的についてシャーロットに問い詰めますが、シャーロットは彼女を殺す。すべてを目撃したバーナードはフォードを呼び出し、助けを求めます。

現在、ストランド、シャーロット、バーナードは、エネルギーが枯渇したフォージに到着し、ストランドは衛星経由でゲストのデータを転送する準備をしているが、バーナードは思い出し始める。彼は、ドロレスのコントロールユニットを奪い、フォードの指示に従ってシャーロットという形で新しいホストボディを作成したことを思い出す。ドロレス・シャーロットは本物のシャーロットを殺害し、バーナードはストランドが真実を知るのを防ぐために故意に彼の記憶を混乱させていた。この時点で、シャーロットはドロレスであることを明かし、ストランドとデロスチームの残りのメンバーを殺害する。彼女はテディの人格をアップロードし、衛星アップリンクを使用してホストとサブライムを秘密の場所に転送する。ドロレスはバーナードに自分を信頼するように頼み、彼を撃つ。

ドロレス・シャーロットはデロス避難チームに加わり、いくつかのホストコアを携行する。スタッブスは彼女がホストであることに気付くが、デロスの原則に幻滅していたため、自身がホストであることを確認する独白を残して彼女を去らせる。^[3]アーノルドの家で、ドロレスはフォードが残したホストプリンターを見つける。彼女は自分とバーナードのために新しい体を作成する。ドロレスはバーナードを再起動し、敵同士であっても人間の世界でホストが生き残るためにはお互いが必要であると警告する。ドロレスと新しいシャーロットが去ると、バーナードはついに現実世界に足を踏み入れる。

フラッシュフォワードでは、ウィリアムはフォージに到着するが、そこは遠い未来であることに気づく。^[2]彼は宿舎に連れて行かれ、娘のエミリーにそっくりな女性に面接され、彼の忠誠心を試される。

ウィリアムとエミリーが登場するポストクレジットシーンは、もともとエピソードの中盤、バーナードがドロレスを殺した後にフォージを去るのとほぼ同時に起こる予定だった。フレデリック・E・O・トーイ監督は、このシーンをエピソードの中盤に置くと視聴者を混乱させすぎると制作側が判断したと述べた。「このシーンにたどり着くまでに、非常に疲れる精神的な訓練を経なければならない」ためである。その後、このシーンはポストクレジットに移動された。^[4]

エピソードの最後のシーンでは、レディオヘッドの「Codex」のカバーが使われています。しかし、ある時点でカバーがオリジナル バージョンと融合し、最後のクレジットまでそのまま流れ続けます。このシリーズのエピソードで曲のカバーとオリジナル バージョンの両方が流れるのはこれが初めてです。公式サウンドトラックには、ラミン ジャワディのカバー のみが含まれています。

『パッセンジャー』は初回放送で156万人の視聴者を獲得し、前週と同率の18～49歳視聴者数0.6を獲得した。^[5]

このエピソードは批評家から概ね好意的な評価を受けたが、批判はストーリーの複雑さに向けられたものだった。Rotten Tomatoesでは、このエピソードは44件のレビューで73%の評価、平均スコア7.71/10を獲得している。同サイトの批評家の総意は「『パッセンジャー』は、苛立たしくも魅力的な展開が続く中、説得力のある演技によって浮上しているが、ウエストワールドらしく、一部の視聴者は疲れ果ててしまうかもしれない」である。^[6]

• HBO.comの「ザ・パッセンジャー」
• IMDbの「パッセンジャー」