ペーパータイガース

ペーパータイガース
監督	バオ・トラン（トラン・クオック・バオ）
著者	バオ・トラン（トラン・クオック・バオ）
制作：	アラン・ズオン ダン・ギルダーク オクモトユウジ トラン ・コック・バオ マイケル・ベラスケス
主演	アラン・ウイ ロン ・ユアン ミケル・シャノン・ジェンキンス
撮影	ショーン・メイヤー
編集者	クリス・クリステンセン
音楽：	ダニエル・L・K・コールドウェル
制作 会社	ベイモ・フィルムズ パーシスタンス・オブ・ビジョン・フィルムズ
配布元	ウェルゴーUSAエンターテイメント
リリース日	2020年8月（ファンタジア） ( 2020-08 ) 2021年5月7日（米国） ( 2021-05-07 )
実行時間	108分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	118,351ドル[1] [2]

『ペーパー・タイガース』は、バオ・トランが脚本・監督を2020年のアメリカの格闘技 アクションコメディ映画で、彼の長編映画監督デビュー作である。 ^[3]アラン・ウイ、ロン・ユアン、マイケル・シャノン・ジェンキンスが主演し、師匠の殺害の復讐に挑む3人の中年の元カンフーの天才を演じている。 ^[4] 映画『ベスト・キッド2』やテレビドラマ『コブラ会』で俳優として活躍したオクモトユジが、この映画のプロデューサーを務めた。 ^[5]

3 人の幼少期のカンフーの天才たちは、落ちぶれた中年男性に成長し、今やあと一歩のところでハムストリングを痛めている。しかし、師匠が殺害され、彼らは行き詰まった仕事と父親としての義務を両立させ、昔の恨みを乗り越えて師匠の死を復讐しなければならない。

この映画は、監督とプロデューサーが武術と昔ながらの楽しい武術映画に強い憧れを抱いていたことから作られた。監督のバオ・トランは、2011年にこのコンセプトの映画脚本を書き始めた。 ^{[6] [7] [8]}この映画は、彼が武術を学んでいたときのクラスメートや友人からインスピレーションを得たものである。^[8]

トランは、アジア系アメリカ人の男性の主人公と少数民族の主役を念頭に置いていた。ペーパータイガースのチームは、映画界における白人化の傾向に陥るのではなく、有色人種（POC）や多様な俳優をプロジェクトに起用したかったため、スタジオの支援を得るのは難しいだろうとわかっていた。^[9]映画のプロジェクトがハリウッドのプロデューサーに売り込まれたとき、彼らはアジア人の主人公は登場させないという条件付きで400万ドルのオファーを受け、代わりにブルース・ウィリスが演じる白人の主人公を提案した。 ^{[6] [10]彼らはまた、}ニコラス・ケイジの役を書くように依頼された。^[11]チームはオファーと依頼を断った。^[5]トランは、ハリウッドは通常、同じく有色人種である中堅幹部を白人化の使者として送り込むと述べた。^{[11] [12]}

チームは大手スタジオ以外で資金を募る際、他のアジア系アメリカ人からも抵抗を受けた。反対した人々は、ステレオタイプとみなされることが多い武術映画ではなく、アジア系アメリカ人のための異なる物語を主張したかった。トランは米国におけるアジア人の風刺の歴史を認識しているが、この物語は彼とプロデューサーの個人的な成長体験と武術への愛に基づいている。トランは、より多くの表現とニュアンスを強調し、アジア系アメリカ人のストーリーテリングにはさまざまな視点があることを示唆した。さらに、武術映画では、アメリカのメディアでは通常見られないアジア系アメリカ人のキャラクターが発展している可能性がある。彼はまた、「結局のところ、私たちは自分たちの経験を正直に描いた、楽しく面白い物語を語りたかったのです」と述べた。^{[3] [6] [13]トランは、映画のプレスキットの一部として監督の声明に両方の経験を含めました。これは、} Well Go USAのWebサイトのスライダーで見つけることができます。 ^[14]

チームはキャストやストーリーを変えることなくビジョンを維持したいと考えていた。トランは「最終的には自分の声を持ち、ストーリーテラーとして自分のストーリーと歴史を世界に表現できるようになることが重要だと思うので、それは重要です」と語った。^[15]短いコンセプトビデオが制作され、2018年にKickstarterで124,000ドル以上のクラウドファンディングが行われた。^{[3] [16]}コンセプトビデオには、2年後に映画に登場するメインキャストの10代バージョンが登場した。^{[17]彼らはまた、}ブルース・リーに師事した寄付者を含む地元の投資家の関心を引き、撮影予算として約100万ドルを確保することができた。これにより、チームはインディーズ映画のメインキャラクターやその他の役をより自由にキャストすることができた。^{[17] [18]}

撮影はワシントン州シアトルで行われたが、これはブルース・リーの功績と居住地に敬意を表したものだ。^[13]シーンの多くはチャイナタウン・インターナショナル・ディストリクトで撮影された。いくつかの地元企業が非常に協力的で、これは地域コミュニティの取り組みだった。^{[3] [19]}トランは「ジェイド・ガーデンがクルーに食事を提供してくれた。ダイナスティ・ルームは撮影を許可してくれたし、二世退役軍人会館はスペースを使わせてくれた」と語っている。チャイナ・ハーバーのダイニングエリアも映画に登場した。^[18]さらに、ショアライン市の映画事務所は、リッチモンド・ビーチやファークレスト居住リハビリテーション・センターなどの撮影場所をクルーに提供した。^[20]

監督はいくつかのシーンで俳優たちに即興演技を許可した。^{[15] [21] [22]}

主演のアラン・ウイ、ロン・ユアン、マイケル・シャノン・ジェンキンスは撮影中に友人になった。^{[23] [24] [25] [26]}ロン・ユアンはヒン役のために68ポンド（31kg）の体重を増やさなければならなかった。^[27]

2019年9月7日、撮影チームは屋上での最後の戦いを夜間に撮影する予定だったが、大規模な雷雨のため撮影が5時間遅れた。その夜は2,200回ほどの雷が記録され、平均すると1秒間に8回ほどの雷が落ちた。^{[20] [21]}嵐が去った後、撮影チームはそのシーンを撮影することができ、撮影最終日を終えた。^[17]

すべての映像を撮影するのに約34～35日かかりました。^[28]

この映画は2020年8月にファンタジア国際映画祭で初公開された。 ^[29]

2020年9月、ウェル・ゴーUSAエンターテインメントがこの映画の北米配給権を取得した。^[30]公開日は2021年5月7日、一部の劇場とビデオ・オン・デマンドで予定されている。^[31]

『ペーパータイガース』は、2021年6月22日にWell Go USAからDVDとBlu-rayでリリースされました。リリースには、舞台裏の素材、削除されたシーン、NG集、予告編が含まれています。^{[32]現在、} Tubi ^[33]とビデオオンデマンドでストリーミング配信されています。

以前、Netflix USは2021年8月にこの映画を公開した。^[34]

この映画は批評家から概ね好意的な評価を受けている。批評集積サイトRotten Tomatoesは61 人の批評家を対象に調査を行い、肯定的または否定的なレビューに分類した結果、98% の評価で 63 件が肯定的、1 件が否定的と評価された。レビューの平均評価は 10 点満点中 7.1 点だった。批評家の総意は「『ペーパー タイガース』はアクション、コメディ、ハートを融合し、懐かしい魅力をたっぷりと盛り込んだ斬新な武術映画を生み出している」というものである。[35] 加重平均を使用^する Metacritic は、 13 人の批評家に基づいてこの映画に 100 点満点中 68 点を付け、「概ね好意的な」レビューを示している。^[36]

フィルム・スレットのアラン・ン氏は、この映画に10点満点中8点を付けた。^[37]コライダーのヘイリー・フォッチ氏は「B+」の評価を与えた。^[38]テコンドー・ライフ・マガジンのこの映画評で、マーク・ジロギアニス氏は「製作者の創造的ビジョンとキャストやスタッフの明確な『賛同』の証。ここ数年で見た映画の中で最高の作品の一つだ」と評した。^[39]バラエティのジェシカ・キアン氏は「トラン監督の魅力的なユーモアあふれるデビュー作は、香港とハリウッドの魅力的な融合であり、キックスターターで資金を調達したわずかな予算で、両方の伝統を熱烈に応援している」と評した。^[40]

2021年12月、『テコンドーライフ』誌は『ペーパータイガース』を2021年最優秀格闘技映画に選出した。 ^[41]

• 公式サイト
• ペーパータイガース - Amazonプライムビデオ
• IMDbの「The Paper Tigers」
• ロッテン・トマトの「ペーパー・タイガース」