ザ・パネル（アイルランドのテレビシリーズ）

パネル
作成者	ハッピーエンディングスプロダクション
主演	エド・バーン ニール・デラメア マイリード ・ファレル アンドリュー・マックスウェル コリン・ マーフィー ダラ・オ・ブライアン
原産国	アイルランド
原語	英語
エピソード数	84
生産
実行時間	1話あたり45分
オリジナルリリース
ネットワーク	ネットワーク 2/RTÉ Two (2003–2008) RTÉ One (2008–2011)
リリース	2003年9月15日 – 2011年1月26日 ( 2003-09-15 )  ( 2011-01-26 )

『ザ・パネル』は、 RTÉのハッピー・エンディングス・プロダクションズが制作したトークショー^[1]で、ネットワーク・テンのワーキング・ドッグ・プロダクションズが制作したオーストラリアの番組『ザ・パネル』に基づいている。テーマソングはザ・ストーン・ローゼズの「ウォーターフォール」だった。

2006年まではダラ・オブライアンが司会を務めていた。^{[2]オブライアンは}『エコー・アイランド』の司会を務めた後、ネットワーク2の同じ月曜夜の時間帯の時事コメディ番組『 ドント・フィード・ザ・ゴンドラ』に定期的に出演し、国内で人気を博した。

ダブリンの様々な場所で収録された『ザ・パネル』は、2005年12月に突然打ち切られたようでファンを怒らせたが、 2006年10月にほとんど変更のない形式で復活した。 2008年初めまで、ネットワーク2（後のRTÉ Two）で通常月曜日の夜に放送された。番組終了の前に、 RTÉ Oneへの悲惨な移行（プレゼンターの役割はレイ・ダーシー、チャーリー・バード、ダイスィ・オ・セーなどが交代で担当）があった。最後の放送は2010年10月7日に始まり、2011年1月26日まで毎週木曜日22:15にRTÉ Oneで放送され、クレイグ・ドイルがプレゼンターを務めた。

この番組には、討論の進行役を務める司会者と、毎週交代する 4 人のパネリストがいた。常連のパネリストには、コリン・マーフィー、アンドリュー・マクスウェル、ニール・デラメール、マイリード・ファレル、エレノア・ティアナンがいた。彼らは特別ゲストとのインタビューを交えながら、時事問題について討論した。パネリストは主にプロのコメディアンで、そのためこの番組は討論や分析と時事ジョークのハイブリッドではなく、純粋なコメディを目指していた。プロデューサーと常連出演者は、この番組がゲーム、ラウンド、スコア、その他の仕掛けがない点で他のパネル番組と区別されることを明確にしていた。

初回および再出演のパネリストは以下のとおりです。

• エド・バーン
• ニール・デラメール
• メイリード・ファレル^[3]
• アンドリュー・マクスウェル
• コリン・マーフィー¹
• ダラ・オ・ブライアン²
• ダーモット・ウェラン

最初のシリーズは、2003年9月15日から11月17日までの毎週月曜日、ダブリン市立大学のザ・ヘリックスからネットワーク2で生放送されました（午後9時30分～10時30分）。土曜日には午後10時5分に再放送されました。^[4]

第2シリーズは、2004年9月13日から11月8日まで、毎週月曜日午後10時にビカーストリートからNetwork 2/RTÉ Two（チャンネル名は途中で変更された）で生放送された。その前に9月6日月曜日に第1シリーズのベストが放送された。 ^{[1] [5]}

第3シリーズは2005年初頭、日曜の夜9時30分にRTÉ Twoで放送された。^[6]事前にブレイのマーメイド・アーツ・センターとベルヴェデーレ・カレッジのオライリー劇場で収録された。^[7]

パネリストが2007 年の総選挙について議論しました。コリン・マーフィーが司会を務め、選挙を予告する特別番組です。

2007年から2008年のシーズンに番組が再開した時、司会者は一人ではなく、ニール・デラメールかコリン・マーフィーがオー・ブライアンの不在中に司会を務めた。オー・ブライアンはこのシリーズ中に1エピソードの司会で復帰したが、これが彼にとって番組最後の出演となり、その後は隣国イギリスで就職した。彼が共同設立した会社、ハッピー・エンディングス・プロダクションズは番組の制作を続け、彼は顧問関係を維持した。ニール・デラメールは2007年10月8日に初めて ザ・パネルの司会を務めた。

RTÉは2008年にThe PanelをRTÉ Oneに移し、木曜の夜に放送するようになった。さらに、RTÉは各エピソードに異なるプレゼンターを配置した。レイ・ダーシー、チャーリー・バード、ダイティ・オ・セ、クレイグ・ドイルなどである。クレイグ・ドイルはThe Panelが終了する前に、より恒久的なプレゼンターの役割を与えられたが、その時点ではユーモアは失われていた。RTÉ Oneの最初のエピソードは、後によくあるように、真面目すぎると批判された。パネリストたちは、新しい設定のせいだと主張した。^[8]

2008年9月、RTÉはThe Panelを 自社の旗艦テレビ局RTÉ Oneに移した。14話構成で、10月30日22時15分から新司会者とともに同チャンネルで放送を開始すると発表された。数人の著名なアイルランドのアナウンサーが司会者候補としてスクリーンテストを受けたが、不運な要因が重なり、番組は1人の常任司会者ではなく、ローテーションでゲスト司会者を起用する形に戻った。放送日の少し前にRTÉはスケジュールを変更し、シリーズは11月6日22時15分に当初の45分間の尺度で始まった。その週のゲスト司会者はレイ・ダーシーで、その後はグライン・セオイジ、ダイティ・オ・セ、マーティ・ウェラン、チャーリー・バード、フィル・ジュピタス、ポーリン・マクリンなどが続いた。プロデューサーのシェイマス・キャシディはアイリッシュ・タイムズ紙に「かなりビッグネーム、実際には非常にビッグネーム」が2009年1月に常任司会者を引き継ぐと語った^。[9] 2008年11月23日、サンデー・トリビューンはコメディアンのアーダル・オハンロンが新しい常任司会者として発表されると報じた。^[10]元司会者のオー・ブライアンは問題の司会者を知っていると述べ、朝のラジオ番組で「彼はとても面白い」と語ったと伝えられたが、それ以上の議論は拒否した。^[11]しかし、2009年初頭、常任司会者の採用が「少なくともあと2週間」遅れることが明らかになり、クレイグ・ドイルが新年最初の番組を司会することになった。^{[12]結局、ゲスト司会形式は2008年から2009年までのシリーズ全体で続いた。2009年に}デビッド・マクウィリアムズが司会を務めた短い期間の後、番組は終了すると思われていた。廃止された。しかし、2010年8月にRTÉの秋のスケジュールが発表された際、クレイグ・ドイルが14回の新しい番組のプレゼンターとして発表された。^[13]

2008–9

ジャラス・リーガン、イアン・コッピンジャー、キャロル・トビン、アラン・ショート、エブリン・オルークは、2008-09年シーズンにパネリストとして番組にデビューした。カール・スペインも第5話で復帰した。第6話にイヴァン・イェーツが登場すると、彼がThe Panelのゲスト出演記録保持者になったと主張され、政治ブックメーカーは2009年に番組のエピソードをゲストホストした。2009年の最初の3つのエピソードでは、初めて The Panelに女性がいなかったが、この年の第4話でエブリン・オルークが加わってこれが修正された。

パネルの開封

• 2008年12月30日火曜日に上映

2009–10

初回の視聴率は平均23パーセントだった。新司会者のデイビッド・マクウィリアムズは、自身の最新著書にミリアム・オキャラハンに関する性差別的なコメントを盛り込んだことについて、同局のアナウンサーであるミリアム・オキャラハンに謝罪した。^[14]

2010–11

2010年10月7日、ザ・パネルは新司会者のクレイグ・ドイルを迎えて復活した。^[15]レギュラーのマクスウェル、デラメール、マーフィー、ファレルが復帰し、エレノア・ティアナン、バーナード・オシェア、ダーモット・ウェラン、ギアロイド・ファレリー、ジョン・コリアリー、ケヴィン・ブリッジス、スティーヴン・K・エイモス、ジャック・ホワイトホールがシリーズを通して出演した。このシリーズには番組の100回目のエピソードも含まれていた。

2011年6月4日、レギュラーパネリストの一人であるアンドリュー・マクスウェルは、番組がキャンセルされたとツイッターで発言した。^{[16] [非一次情報源必要]}翌日、RTÉは番組がキャンセルされたことを確認する見出しを掲載した。そこには、「『ザ・パネル』は今秋、私たちのスクリーンには戻ってこないことを確認できる。この番組は9シーズンにわたって放送され、最初の6シーズンはRTÉ Twoで、最近の3シーズンはRTÉ Oneで放送された」と書かれていた。^[17]

このショーは、 2007 年 9 月 11 日から 13 日まで、ブルマーズコメディ フェスティバルの一環として、オリンピア劇場で満員の観客の前で生中継されました。これらのショーは、テレビ番組の形式を踏襲していますが、上演時間が長く、言葉遣いが厳しく、コリン マーフィーが司会を務め、テレビ用に録画されたものではありません。

DVD「The Panel – The Best of...」は2008年12月にリリースされた。^[18]

2020年6月26日、 COVID-19危機の最中に行われたテレビソンイベント「RTÉ Does Comic Relief」の一環として、「The Panel」の歴史に関するモキュメンタリーが放送され、ダラ・オブライエン、パネリストのエド・バーン、ニール・デラメール、マイリード・ファレル、アンドリュー・マクスウェル、コリン・マーフィー、ゲストのアダム・ヒルズとデイヴィッド・ミッチェルのインタビューが紹介されました。^[19]

• IMDbのパネル