ザ・ペール（バンド）

ザ・ペールはロックやインディーズなど様々なジャンルのアイルランドのバンドです。彼らは12枚のアルバムを録音しており、アイルランド国内外で広範囲にツアーを行っています。^[1]

ペイルは1990年にダブリンで結成され、オリジナルメンバーはマシュー・デヴェローがボーカル、シェーン・ウェアレンがマンドリン、ショーン・モロイがベースを担当した。バンドは、アイルランドのミュージシャン仲間であるキラ、パディ・ケイシー、ミック・クリストファー、グレン・ハンサードらとともに、ダブリンのグラフトン通りで路上演奏をしながら音楽とパフォーマンスのスキルを磨いた。^[2]

彼らはダブリンのインターナショナル・バーでのレジデンシーでライブ活動を始めた。^[3]初期のペイルを他のバンドと区別する特徴の1つは、ドラマーの代わりにドラムマシンを使うという決断だった。^[4]

U2のマネージャー、ポール・マクギネスの資金援助を受けて^[5]、バンドはWhy Go Bald（1990年）とThe Happy Ring House（1991年）という2枚のミニアルバムを録音した。両方のタイトルはダブリンのネオンサインから取られたもので、1つはダブリンのダム・レーン^[6]、もう1つはダブリンのオコンネル・ストリートのネオンサインから取られた。

ミニアルバムとバンドのライブでの評判の高まりが相まって、国際的な関心を集め、1992年初頭にA&Mレコードと契約を結んだ。彼らは1992年にA&Mレコードからデビューアルバム『 Here's One We Made Earlier』をリリースした。このアルバムは音楽誌で絶賛され、イギリスのVox Magazineは「MORの熱狂的ファンが羨望の涙を流すような伝統的なバラードと、Les Voix Bulgaresが飲酒事故に巻き込まれた場合にのみ存在する可能性のあるマンドリンの熱狂」と印象的に表現した^[7]。

このデビューからのシングルは「Dogs With No Tails」、「Butterfly」、「Shut Up Venus」であった。前者は1992年6月にイギリスのシングルチャートで51位に達した^。[8]

バンドは1992年にベストシングル（Butterfly）とベストアルバムプロダクション（Here's One We Made Earlier）でホットプレス賞を受賞した。^[9]

この間、バンドの素晴らしいライブアクトとしての評判は高まり、彼らのライブショーは「半分は演劇で半分はライブで、マシュー（デヴリュー）は狂った修道僧のように舞台上を歩き回り、3部ハーモニーに合わせてうなり声を上げて告白する」と評された[ ^10]。バンドはサーリスのアイルランド音楽フェスティバル「フェイル」に出演し^[11]、アイルランド、イギリス、ヨーロッパ、アメリカ、遠くは日本まで広範囲にツアーを行った。^[12]

1993年、マシュー・デヴェルーはロディ・ドイルの『スナッパー』のテレビドラマ版にカメオ出演した^[13]

1993年、バンドはA&Mレコードと決別し、アンダースコア・レコードからThe Pale EPをリリース。アイルランドのチャートで最高7位を記録した。 ^[14]翌年、バンドの2枚目のアルバムRipeがリリースされ、批評家から絶賛された。^[15]アイリッシュ・タイムズ紙はバンドについて「彼らはバックファストで酔っ払った狂ったハレ・クリシュナの集団のように聞こえるかもしれないが、彼らはアップテンポのマンドリンの叙事詩で観客を熱狂させた...ロックンロールを想像力のある残りの1パーセントに任せれば、それは決して死なないだろう」と評した。^[16]

マネージメントとの決別後、バンドはグデンファスト・レコードを設立し、そこから次の3枚のアルバム『チープサイド』（1996年）、『クリップルゲート』（1997年）、『スパッドガン』（1997年）をリリースした。アルバムはすべて自主制作で、バンドのファンクラブとライブでのみ入手可能だった。^[17]この間、バンドのラインナップはギターやドラムなど、より伝統的なロックの要素を取り入れるように拡大し、録音済みのサウンドへの依存は減少した。主力のマシュー・デヴェロー、シェーン・ウェアレン、エマ・シャンリーに加え、ドラムのピーター・バルフ、ギターのブライアン・ブロディ、^[18]ベースのロブ・マローンがバンドに加わった。

この時期、バンドはヨーロッパ、イギリス、アイルランドを巡回して広範囲にツアーを行った。ツアーの資金はレコードの自主販売によって賄われた。^[12]

1997年から1999年にかけて、バンドはProduktという名義でツアーを行い、しばらくの間は独立系サーカスのハウスバンドを務めていた。^[19]

3年間の活動休止の後、バンドはアルバム『Lonely Space Age』をダブリンのエレクトロニック音楽レーベルPsychonavigation Recordsからリリースした。その時点でのバンドのメンバーは、マシュー・デヴェリュー、ダレン・フリン、エマ・シャンリーの3人だった。このアルバムはエレクトロニックなスタイルが特徴で、Hot Press誌は「アンビエントな美学に対する説得力のある解釈」と称賛した。^[20]また、創設メンバーのシェーン・ウェアレンが参加した曲が「Gain From Pain」1曲のみ収録されていることでも注目に値する。

この間、マシュー・デヴェリューはソロ・エレクトロニック・アルバム『Tap, Tap, Tap』とEP 『Russian Space Race Auction』をサイコナビゲーションからリリースした。^[21]

バンドはアルバムを携えて広範囲にツアーを行った。ツアーにはデヴィッド・オシェア、アンディ・オブライエン、バーナード・バーン、スティーブン・オキーフが参加した^[12]。サイコナビゲーション・レコードとのつながりにより、バンドはウィットネスのダンスステージで演奏した^{[22] 。}

2004年、マシュー・デヴェルー、デヴィッド・オシェイ、アンディ・オブライエン、バーナード・バーン、スティーブン・オキーフからなるバンドは、長年のメンバーであるダレン・フリンがプロデュースした未発表アルバム『 Delete Me』をレコーディングするために集まった。 ^[12]レコーディングは困難を極め、セッションではドラマーのスティーブン・オキーフが足を骨折し、マシュー・デヴェルーは鼓膜に穴を開け、デイブ・オシェイは自動車事故に巻き込まれるという事態が、すべて同じ週に起こった。^[23]アルバムはお蔵入りとなり、当時はコンピレーションアルバム『10 Summer Nights』に収録されていたのは「Proverbial Shirt」のライブバージョン1曲のみだった。^[24]このアルバムからの7曲は、最終的に2013年のコンピレーションアルバム『21 Song Salute 』に収録された。^[17]

『 Delete Me』が未発表となった後、オリジナルメンバーのシェーン・ウェアレンと元リルのギタリスト、コルム・クアニーが復帰したザ・ペイルの再編成されたラインナップで『The Final Garden EP』をレコーディングした。^[25]この曲は2005年にデベリュー・レコードからリリースされた。

エド・パワーはアイリッシュ・インディペンデント紙に寄稿し、新曲について「彼らは、悲痛と悲痛な悲しみに満ちた、しかしまた、人生への飽くなき渇望を醸し出す、壮大なトーチソングを書いている」と述べた。

2008年、マシュー・デヴェローとシェーン・ウェアレンはアイルランドのインディーズ映画『インターセクション・ナンバー9』に出演し、そのサウンドトラックには『ザ・ペイル』の曲が数多く収録された。^{[26] [27]}

同年、ドラマーのエイダン・オグレイディがバンドに加入。彼はその後のレコーディングにすべて参加し、ライブショーでも主力メンバーとして活躍するなど、バンドの重要な役割を担うようになった。熟練した演奏家であるオグレイディは、ラスベガス・ベースメントやパグウォッシュなど、数多くのグループで演奏してきた。^[28]

その夏、バンドはチェコ共和国で数々のフェスティバルでヘッドライナーを務め、高い人気を維持した。^[29]

帰国後、彼らはシングル「チョコレートファクトリー」を無料ダウンロードとしてリリースした。この曲には、チェコ共和国のフォークホリデーフェスティバルのアニメーションワークショップの一環として録画されたミュージックビデオが添付されていた。^[30]

2009年5月、アルバム『Proper Order』が1969 Recordsからリリースされた。ダレン・フリンがプロデュースしたこのアルバムは好評を博した。^[31]「Lights Out Boys」、「Catholic Credit Card」、「Chocolate Factory」の歌詞は、イブニング・ヘラルド紙のイーモン・カーが「ライアン・レポートで浮き彫りになったスキャンダルの余波で不穏な流れが続いている」と指摘した内容だった。^[29]

『Proper Order』のライブショーでは、アンディ・オブライエンがギターとキーボードでバンドに復帰しました。

2009年、マシュー・デヴェリューはチェコ共和国に移住し、バンドの次のアルバムとなる『I Woke Up And I Was Gone』の曲を書き始めた。 ^[32]このアルバムはソノ・スタジオで録音され、バンドがアイルランド国外で録音したのはこれが初めてとなった。^[33]

シングル「Such Dumb Luck」は2016年4月にリリースされました。このシングルはキース・ファレルによってプロデュースされました。 ^[34]このシングルはPure M誌の2016年の「シングル・オブ・ザ・イヤー」の最終候補に選ばれました。^[35]

• マシュー・デヴェルー –ボーカル
• シェーン・ウェアレン –マンドリン、フィドル、ブズーキ
• ジェル・イートン –ギター、キーボード
• エイダン・オグレイディ –ドラム
• ニール・ギャノン -ベース

• 以前作ったものはこちら- 1992年
• 熟した- 1994
• チープサイド- 1995
• クリップルゲート- 1996
• スパッジガン- 1996
• 孤独な宇宙時代- 2002
• 難破船の内容– 2007
• 適切な秩序– 2009
• 目が覚めたらもういなかった– 2012
• 21 ソングサルート– 2013
• マーシフル・アワー- 2019 ^{[36] [37]}

• 公式サイト
• スライゴニュース 2007年9月27日アーカイブウェイバックマシン
• キルデア芸術
• ギグアイルランド
• サイコナビゲーション 2007年6月22日アーカイブウェイバックマシン
• マンスターエクスプレス