もう一つの征服

もう一つの征服 (ラ・オトラ・コンキスタ)
監督	サルバドール・カラスコ
著者	サルバドール・カラスコ
制作：	アルバロ・ドミンゴ
主演	ホセ・カルロス・ロドリゲス エルピディア・カリロ イニャキ・アイエラ オノラト・マガロニ ダミアン・デルガド
撮影	アルトゥーロ・デ・ラ・ロサ
編集者	サルバドール・カラスコ
音楽：	サミュエル・ザイマン ホルヘ・レイエス
制作 会社	カラスコ＆ドミンゴ映画 Desarrollo ソーシャル事務局 文化省 フォンカ タバスコフィルム イムシネ[1]
配布元	20世紀フォックス
発売日	1999 （1999年）
実行時間	105分
国	メキシコ
言語	スペイン語 ナワトル語
興行収入	280万ドル（メキシコ/米国）

『もう一つの征服』（スペイン語： La Otra Conquista）は、サルバドール・カラスコが脚本と監督を務め、アルバロ・ドミンゴがプロデューサー、プラシド・ドミンゴがエグゼクティブプロデューサーを務めた1999年のメキシコの 歴史ドラマ映画である。この映画は、1520年代のスペインによるアステカ帝国征服の余波を、主にアステカ人の視点から描いている。物語はテノチティトランの大神殿での虐殺の後から始まり、エルナン・コルテスに捕らえられ修道士の保護下に置かれる、トピルツィン[toˈpiɬt͡sin]という名の孤独なアステカの書記官を追う。

サミュエル・ザイマンの音楽はアカデミー室内管弦楽団によって録音され、デイヴィッド・スネルが指揮し、プラシド・ドミンゴが演奏した。^{[2] 1999年に}20世紀フォックス によって公開されたこの映画は好評を博し、メキシコで興行的に成功した。この映画は2007年に米国で再公開された。^[3]

モンテスマの私生児で書記官のトピルジンは、スペインの新統治と対立する。新しいキリスト教を拒否し、修道士を襲撃したトピルジンは、兄によって軍に引き渡され、エルナン・コルテスとその愛人テクイチポのもとに連れて行かれる。トピルジンの命は助けられ、公衆の面前で鞭打ちの刑に処され、霊的な啓示を受ける。トピルジンは書記官としての生活を捨てて修道士となり、修道士ディエゴが率いる修道会に入会する。

• トピルツィン/トマス役のダミアン・デルガド
• フレイ・ディエゴ・デ・ラ・コルーニャ役のホセ・カルロス・ロドリゲス
• テクイチポ / ドニャ・イザベル役のエルピディア・カリーロ
• エルナンド・コルテス役のイニャキ・アイエラ
• オノラト・マガローニ：クリストバル・キハーノ大尉
• ギレルモ・リオス - アランポヤツィン - 兄弟
• ダイアナ・ブラチョ（ドニャ・フアナ役）
• 兵士ヘクトル役のカルロス・トーレス・トリハ（カルロス・トーレストリハとしてクレジット）

20世紀フォックスが配給したこの映画は、1999年にメキシコで公開され、「メキシコ映画史上、母国メキシコで最大の公開週末を記録した」。^[4] 60プリントの公開で、メキシコで約200万ドルの収益を上げ、過去12か月間の国内トップ5映画の1つとなった。^[5]この映画は、外国語映画としては米国でも好成績を収めた。ロサンゼルスでは74スクリーンで公開され、公開後5日間で約40万ドルの収益を上げました。^[5] 2007年の再公開を含め、米国での収益は894,410ドルに達した。^[6]

ロッテン・トマトは13件のレビューに基づいて85%のスコアを付けている。^[7]映画の歌曲集『Solamente Sola』は「情熱的で魅惑的なフォークスタイルで表現された...サルバドール・カラスコの詩による心に残る刺激的な詩集」と評されている。^[8]

• IMDbの「The Other Conquest」 
• ロッテントマトのもう一つの征服