エピソード4（ツイン・ピークス）

「エピソード4 」は「片腕の男」としても知られ、^{[注 1]}アメリカのミステリーテレビシリーズ「ツイン・ピークス」の第1シーズンの第5話です。このエピソードはロバート・エンゲルスが脚本を書き、ティム・ハンターが監督しました。「エピソード4」には、シリーズの常連であるカイル・マクラクラン、パイパー・ローリー、リチャード・ベイマーが出演し、シリーズの共同制作者であるデヴィッド・リンチがゴードン・コール役で登場します。

ハンターのこのエピソードの演出は、オットー・プレミンジャーの1945年の映画『堕ちた天使』にインスピレーションを受けており、小さなセットと長い被写界深度のショットを使用している。エンゲルスは、1960年代のいくつかのテレビシリーズ、『ワイルド・ワイルド・ウェスト』、『メイベリーRFD』、『逃亡者』がシリーズ全体に影響を与えたとしている。

1990 年 5 月 3 日に初めて放映された「エピソード 4」は、放送中に視聴者の約 19 パーセントが視聴し、前週より視聴者数が増加しました。「エピソード 4」は批評家から好評を得ています。

ワシントン州の小さな町ツイン・ピークスは、女子高生ローラ・パーマー（シェリル・リー）の殺人事件と、友人ロネット・プラスキー（フィービー・オーガスティン）の殺人未遂事件に衝撃を受けている。連邦捜査局の特別捜査官デイル・クーパー（カイル・マクラクラン）が捜査のために町にやって来て、最初の容疑はパーマーのボーイフレンド、ボビー・ブリッグス（ダナ・アシュブルック）と、彼女がブリッグスを浮気していた男、ジェームズ・ハーレー（ジェームズ・マーシャル）にかけられた。しかし、町の他の住人も、麻薬を売る暴力的なトラック運転手、レオ・ジョンソン（エリック・ダ・レ）など、独自の疑いを抱いていた。クーパーは超現実的な夢を見、その中で小人とローラに似た女性が殺人犯の正体を明かす。ローラのいとこマデリン・ファーガソン（リー）が町にやって来て、クーパーは町の秘密結社ブックハウス・ボーイズを紹介される。^{[3] [4] [5] [6]}

サラ・パーマー (グレース・ザブリスキー) は、殺人鬼ボブ(フランク・シルバ)の顔をスケッチしているアンディ・ブレナン(ハリー・ゴアズ) に、殺人鬼ボブの幻影を語る。また、誰かがローラのハートのネックレスを盗む幻影も語る。それを隠したのは 自分であるドナ・ヘイワード (ララ・フリン・ボイル) は、この幻影に顔をしかめる。

クーパーは、ローラを診ていた精神科医ローレンス・ジャコビー (ラス・タンブリン) にインタビューする。ジャコビーは守秘義務契約に違反したくなかったが、ローラの問題を理解するのに苦労したことを認める。また、赤いコルベットを運転する男、レオ・ジョンソン (エリック・ダ・レ) に疑いを抱く。

ゴードン・コール(デヴィッド・リンチ) が保安官事務所のクーパーに電話をかけ、ローラの検死結果について話す。ブレナンはスケッチを持ってくるが、クーパーはそれが夢に出てきた男だと特定する。クーパーはホーク副保安官 (マイケル・ホース) からも電話を受ける。ホーク副保安官は、事件に何らかの形で関与していると思われる片腕の男の居場所を突き止めた。グループはモーテルでその男を見つける。フィリップ・マイケル・ジェラード (アル・ストロベル) は巡回セールスマンで、事件への関与やボブの知り合いを否定する。

同じモーテルで、地元のビジネスマン、ベンジャミン・ホーン(リチャード・ベイマー) がキャサリン・マーテル(パイパー・ローリー)と会う。二人は不倫関係にあり、町の製材所を焼き払う計画を立てている。製材所はマーテルの兄弟の未亡人、ジョシー・パッカード(ジョアン・チェン) が所有しており、パッカードはモーテルの部屋でこの夫婦をスパイしている。その後、ホーンは暴力的なトラック運転手、レオ・ジョンソン(エリック・ダ・レ) と会い、製材所の破壊を手配する。

ノーマ・ジェニングス (ペギー・リプトン) は、夫ハンク (クリス・マルキー)の仮釈放審問に出席する。彼女はエド・ハーレー (エヴェレット・マッギル) と会っているため、夫の件を助けることに不安を覚えるが、自分が経営するダイナーで夫に仕事を約束する。一方、ジョンソンの妻シェリーはブリッグスと浮気をしており、ジョンソンの血まみれのシャツを夫に見せる。夫はそれを受け取り、ジョンソンを永久に追い出すと約束する。

クーパー、トゥルーマン、ブレナンはジェラードと関係のある獣医を訪ね、ローラを縛るのに使われたタイプの紐を見つける。ローラの体を引っ掻いた鳥はそこで治療されている動物の1匹だと考え、そこで治療されている鳥の飼い主を見つけるために獣医のファイルを押収する。ひっかき傷は九官鳥によるもので、麻薬密輸業者のジャック・ルノー (ウォルター・オルケヴィッツ) が1羽飼っていることを知る。彼らはルノーの家を急襲し、ジョンソンの血まみれのシャツを地面に埋めようとしているブリッグスを邪魔する。ブリッグスは気付かれずに逃げるが、シャツは証拠として回収される。

RR ダイナーで、ハーリーはローラのいとこであるマデリン ファーガソン (リー) と出会い、二人はすぐに恋に落ちたようです。ノーマはハンクが刑務所から釈放されたことを知る。その夜、パッカードはハンクから短い電話を受け、動揺します。

「エピソード4」はロバート・エンゲルスが脚本を担当した最初のシリーズであり、エンゲルスは両シーズンを通じて他の多くのエピソードの脚本を担当した。^{[7]このエピソードは}ティム・ハンターが監督し、ハンターは第2シーズンの「エピソード16」と「エピソード28 」も監督した。 ^{[8]ハンターは}アメリカ映画協会で一緒に勉強していた頃からシリーズの共同制作者であるデヴィッド・リンチと知り合いだった。^[9]エンゲルスはシリーズのもう1人のクリエイティブな存在であるマーク・フロストによってチームに迎えられた。マーク・フロストはエンゲルスのユーモアのセンスがシリーズのスタイルによく合うと感じた。^[10]エンゲルスはシリーズの執筆ペースが非常に速いと感じ、フロストとリンチがエピソードのプロットを数時間でまとめたことを指摘した。エンゲルスはそれ以前に他の番組の脚本チームと同量の素材に何日もかけて取り組むことに慣れていた。^[11]

ハンターは、1950年代から60年代にかけての初期の作品を楽しんでいたラス・タンブリンとリチャード・ベイマーがシリーズのレギュラーキャラクターとして出演していることを知ってうれしく驚いたことを思い出す。^[12]タンブリンは、2つのゴルフボールを使ったマジックなど、演技の一部を即興で行った。これは彼が学んだもので、エピソードでの役作りに取り入れたいと思っていたものだった。^[13]このエピソードでリンチが初めて電話の声として演じたゴードン・コールのキャラクターは、難聴者として考えられた。これは、リンチが大きな声でセリフを言うというアイデアを気に入り、その理由を逆算して考えたためである。エンゲルスは、自分の母親が同じように難聴だった経験があり、シリーズを通してコールのセリフのほとんどを書いた。^[14]

エンゲルスは、シリーズ全体に最も大きな影響を与えたのは1960年代のテレビシリーズ『ワイルド・ワイルド・ウェスト』、『メイベリーRFD』、『逃亡者』の3つであると感じており、 『ツイン・ピークス』に片腕のキャラクターが登場したのは、後者への直接的なオマージュだった。^[15]エンゲルスは、シリーズが「おなじみの」枠組みとして通常の従来のストーリーラインと日常の出来事を利用することで、この背景に対して微妙なディテールが少しだけ異常に見えるようになるとも指摘している。彼は特に、このエピソードのハンク・ジェニングスの仮釈放審問を例として挙げている。ジェニングスが常に遊んでいる1つのドミノ以外には異常なことは何もなく、それが場違いに見える唯一の物として注目を集めている。^[16]

ハンターのいくつかのシーンの演出は、 1945年のフィルム・ノワール『堕ちた天使』におけるオットー・プレミンジャーの作品に影響を受けた。その映画では、非常に小さなミザンセーヌで狭い空間で撮影されたシーンがいくつかあった。ハンターは、R​​Rダイナーなどのエピソードのいくつかの小さなセットを最大限に活用するために、プレミンジャーのテクニックをいくつか使用した。^{[17]また、エピソードのいくつかのシーンは、より深い}被写界深度を可能にするスプリット・ディオプター・レンズを使用して撮影された。たとえば、シェリリン・フェンとリチャード・ベイマーが話しているシーンでは、俳優は部屋の両側にいたが、スプリット・ディオプター・レンズにより、2人の焦点が鮮明になった。^{[18]エピソードは}ダッチ・アングルを特徴とするショットで終了する。ハンターは、フロストとリンチがこのショットの使用を許可した唯一の監督であり、通常は禁止されていた。^[19]

「エピソード4」は1990年5月3日にABCネットワークで初めて放送された。初回放送では、全米世帯の11.9%が視聴し、視聴者全体の19%を占めた。これは、前回の11.3%の視聴者と18%の視聴者からわずかに増加した。^[21]「エピソード4」は、その週のアメリカのテレビ番組の中で44番目に視聴された番組だった。^[22]

AVクラブのキース・フィップスは、このエピソードをBと評価し、「このシリーズとしては『普通』のエピソード」とみなした。 ^[20]フィップスはアル・ストロベルの演技を賞賛し、このエピソードは「クーパーの偶然による捜査手法」を強調する役割を果たしたと感じ、マデリン・ファーガソンのキャラクターを「このシリーズの二重性への執着の具体化」と表現した。 ^[20] Allroviのライター、アンドレア・ルヴァスールは、このエピソードを5つ星のうち4つと評価した。 ^[23] Television Without Pityのダニエル・J・ブラウは、このエピソードの演技に賛否両論の反応を示した。彼はシェリル・リー、ジェームズ・マーシャル、グレース・ザブリスキーの演技が下手だったと感じたが、カイル・マクラクラン、レイ・ワイズ、ダナ・アッシュブルックの演技を賞賛した。 ^[24]

• ハンター、ティム、エンゲルス、ロバート(2001)、エピソード 4: 解説(DVD)、ツイン ピークス: 完全版 ファースト シーズン:アーティザン エンターテインメント
• リッチズ、サイモン (2011)。「別の場所への直観と調査:ツイン・ピークスとその先における夢の認識論的役割」。デブリン、ウィリアム・J、ビダーマン、シャイ (編)。『デヴィッド・リンチの哲学』。レキシントン:ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-3396-6。

• IMDbの「エピソード4」