新しい母親

「新しいお母さん」はルーシー・クリフォードが書いた短編小説で、1882年に彼女の児童向け物語集『The Anyhow Stories, Moral and Otherwise』に初めて掲載されました。この物語は『 The Dark Descent 』などのアンソロジーに再録され、『Scary Stories to Tell in the Dark』シリーズのために書き直されました。

この物語は、ブルーアイズとターキーという行儀のよい姉妹が、父親が遠く離れた海に出ている間、母親と幼い弟アーサーと一緒に森で暮らすというものです。ある日、姉妹は見知らぬ少女に出会います。その少女は、自分のピアドラム (「ギターのような形をした楽器で、弦が 3 本あるが、チューニングするためのペグは 2 つしかない。3 本目の弦は一度もチューニングされたことがなく、村の少女の音楽に独特の効果をもたらしている」と説明されています) のコンパートメントに小さな男女がいて、いたずら好きな子供たちにしか見せないと言います。子供たちは家に帰り、母親への愛情にもかかわらず、いたずらをしようと全力を尽くします。母親は落胆し、行儀が悪ければ、幼い弟と一緒に出て行かなければならず、「ガラスの目と木製の尻尾」を持つ「新しい母親」と交代しなければならないと姉妹に告げます。子供たちが次に少女に会ったとき、少女は、まだ十分悪い子ではなかったと言い、もっと悪い子になる方法を提案します。このサイクルが 3 回繰り返され、最後に母親は幼い子供を連れて立ち去ります。その後すぐに、見知らぬ少女が姉妹の家のそばを通り過ぎ、姉妹が小人たちに会えるほど悪い子になることは決してないだろう、姉妹の母親は父親と一緒に海に出ていて二度と戻ってこないだろうとからかいます。姉妹は少女の言葉を信じず、家を片付けて母親の帰りを待ちます。新しい母親が現れますが、姉妹は彼女を中に入れないようにします。ターキーは正面の窓から覗き込み、新しい母親が確かにガラスの目と木製の尻尾を持っているのを見ます。新しい母親は木製の尻尾でドアを壊すと脅し、姉妹は森に逃げ込み、そこで手に入るものだけで暮らします。姉妹は時々本当の母親を探して家に戻りますが、家は現在新しい母親の所有になっています。

この物語は、1984年にアルヴィン・シュワルツによって「The Drum」として書き直され、 「More Scary Stories to Tell in the Dark」の第2弾として出版された。シュワルツのバージョンでは、姉妹（デロレスとサンドラに改名）は、踊る機械仕掛けの男女が入ったドラムをジプシーの少女から手に入れようと試みる。そして最後に、母親と赤ん坊が去ると、姉妹は彼らを探しに行く。しかし、見つけられず、家に戻る。小屋の中で待っているのは、新しい母親だけだった。シュワルツは、元の物語を「The Pear Drum」という題名の匿名の民話であると誤って伝えた。

ロバート・D・サンスーシは、 1997年の詩集『 More Short & Shivery』で、基本的なプロット構造はそのままに結末を改訂し、物語を書き直した。少女とギターは、オルゴールを持った市場の年老いた物乞いの女性に変更され、男の子と女の子の人形が出てきて踊る。2人の姉妹（青い目と赤いスカートに改名）は、箱を手に入れるために行儀が悪くなるが、ガラスの目と木製の尻尾を持った新しい母親が、変装していた物乞いの女性であることが明らかになる。子供たちは、女性が家に到着すると大きなサイズのハンドバッグに飲み込まれる。物語は、しばらくして、2人の兄弟が市場で女性に近づき、女性が箱を開けると、青い目と赤いスカートの2人の少女の踊る人形が現れるところで終わる。

「新しいお母さん」は2008年の短編映画「ミュージックボックス」に採用され、姉妹はオルゴールを奪おうとホームレスの女性に誘い込まれて行儀の悪い行動に出る。原作と異なり、新しいお母さんは登場せず、最後に姉妹の母親はただ彼女たちを置いて去っていく。この短編映画はブライアン・ラングが脚本と監督を務め、アビ・マッケンジーとシェルビー・ハウが姉妹役、ダナ・デロレンゾがホームレス女性役、ダニエル・ブラザーズが少女たちの母親役で主演した。^[1]

ニール・ゲイマンは『The New Mother』を2002年の小説『コララインとボタンの魔女』に大きな影響を与えた2つの作品のうちの1つとして認めている。^{[2] [3]}

• 「父親的なもの」
• コララインとボタンの魔女

• WeirdFictionReview.com の「The New Mother」。
• ルーシー・クリフォード著『The New Mother』 暗闇で語る怖い話 - 暗い夜にゾッとする物語、YouTubeの完全版ナレーション