学校の新入生

「The New Girl in School 」は、アメリカのロックデュオ、Jan and DeanのためにJan Berry、Roger Christian、Brian Wilson、Bob Norbergが書いた曲である。この曲は彼らのヒットシングル「 Dead Man's Curve 」のB面だった。両曲は彼らのアルバムDead Man's Curve / The New Girl In Schoolに収録されている。「The New Girl From School」はビルボードホット100で37位にランクインした。^[1]カナダでは「Dead Man's Curve」と同時にチャートインし、39位に達した。^[2]

この曲は当初「Gonna Hustle You」というタイトルだったが、リバティ・レコードは、一般大衆がこの曲を「ハッスル」という言葉がほのめかすあまりに猥褻だと解釈するだろうと考え、ジャンとディーンにタイトルと歌詞の変更を命じた。ジャンとディーンはその後、曲名を「Get A Chance With You」に変更し、歌詞の一部を変更したが、レコード会社は依然として曲の意味が示唆的すぎると考えた。ジャンとディーンは曲名を「The New Girl in School」に変更し、4人目のソングライター、ロジャー・クリスチャンを招いて歌詞の書き直しを手伝わせた。^[3]

• ジャン・ベリー – リードボーカルおよびバックボーカル
• ディーン・トーレンス – リードボーカルおよびバックボーカル
• ザ・ハニーズ– バックボーカル
• ザ・レッキング・クルー– 楽器演奏

この曲はジャン&ディーンのベスト・チャート入りB面曲となった。^[要出典] 1966年4月、ジャン・ベリーがデッドマンズ・カーブ近くで危うく死亡する事故に遭った後、リバティはジャン&ディーンのアルバム『 Filet of Soul: A "Live" One 』に「Gonna Hustle You」を収録したバージョンを出した。1973年、ディーン・トーレンスは自身のバンド、レジェンダリー・マスクド・サーファーズ名義でオリジナルの歌詞をオーバーダビングし、「Gonna Hustle You」をシングルとしてリリースした。1976年、ジャン&ディーンは「Gonna Hustle You」をシングルとしてリリースした。1996年、「Get A Chance With You」バージョンがアルバム『All The Hits From Surf City To Drag City』に公式収録された。^[4]

• 1975 - ザ・マグニフィセント・マーキュリー・ブラザーズ、トランスアトランティック・レコード BIG 532 7"
• 1990年 –ピーター・スタンプフェル＆ザ・ボトルキャップス、スマイルズ、ヴァイブス＆ハーモニー：ブライアン・ウィルソンへのトリビュート（「ゴナ・ハッスル・ユー」として）
• 1995年 –アレックス・チルトン、『破壊と呼ばれた男^』[5]