ネックレス事件

ネックレス事件 ( L'Affaire du Collier )
1991年版の表紙
日付	1967
シリーズ	ブレイクとモーティマー
クリエイティブチーム
作家	エドガー・P・ジェイコブス
原著論文
言語	フランス語
翻訳
出版社	シネブック株式会社
翻訳者	ジェローム・サンカンタン
年表
先行	時間の罠
に続く	佐藤教授の3つの公式 第1巻 東京のモーティマー

ベルギーの芸術家エドガー・P・ジェイコブスによる『ネックレス事件』（英語では「 L'Affaire du Collier」）は、ブレイクとモーティマーシリーズの10番目の漫画本です。

何世紀も前に破壊されたと思われていたマリー・アントワネット王妃の首飾りが、フランスを拠点とする裕福なイギリス人収集家、ヘンリー・ウィリアムソン卿によって発見された。ブレイクとモーティマーは宿敵のオルリック大佐の裁判で証言するためにパリに到着するが、大佐が刑務所から裁判所に移送される途中、警察の目の前で逃げ出していたことを知る。

ウィリアムソンは彼らをレセプションに招待し、そこで初めて公の場でネックレスを披露するつもりだった。パーティはネックレスを修復した宝石商デュラントン・クラレットの邸宅で開かれたが、彼がそれを取りに行く途中、大きな爆発が家を揺るがした。地下室に行くと、破裂した水道管から水が流れ込んで崩壊した状態にあるのをブレイクとモーティマーが発見した。彼らは金庫から宝石箱をかろうじて救い出したが、それを開けるとネックレスはなく、オルリックが犯行声明を出したメモを見つけた。爆発は実際の爆弾によって引き起こされ、オルリックと彼の部下は家が建っている パリの地下墓地を使って逃げた。

ブレイクは、オルリック事件を担当するフランスの保安機関（FBIやMI5に似ている） DSTの連絡係プラディエ警視を召喚する。オルリック自身がマスコミにニュースをリークし、やがてデュラントンは記者からの電話に悩まされ、神経をすり減らす。

朝、ブレイクとモーティマーはデュラントンを訪れ、オルリックの部下シャーキーが率いるデュラントン誘拐の企てを目撃する。2人のイギリス人はデュラントンを救出するが、犯人は逃走する。数日後、デュラントンは再び誘拐の標的となり、今度はオルリック自身が率いる。ブレイクとモーティマーはデュラントンの忠実な従者ヴィンセントの助けを借りて、怯える宝石商を救出するが、突然警察が到着したにもかかわらず、オルリックとその部下は再び地下墓地を通って逃走する。

プラディエはデュラントン邸の電話を盗聴するよう手配した。彼らはこうしてオルリックから宝石商への通話を傍受し、破産寸前のデュラントンがオルリックを刑務所から釈放するのを手伝う見返りにシャーキーとネックレス盗難を手配したことが明らかになった。しかし、デュラントンはオルリックを裏切り、金庫室に偽のネックレスを置いていた。本物のネックレスは今も彼の家のどこかにある。オルリックはデュラントンに、悪夢を終わらせるには夜にモンスーリ公園で本物のネックレスを届けなければならないと告げる。

その夜、デュラントンはネックレスを取り戻し、ひっそりと家を出る。本当の目的は海外に逃げることだった。遠くから彼を追うのはブレイク、モーティマー、プラディエだったが、デュラントンの車は車内に隠れていたシャーキーにハイジャックされた。恐怖に駆られたデュラントンは、不規則な運転で公園のフェンスに衝突。警察が周囲を囲む中、彼はネックレスをメリーゴーランドの中に隠した。そしてタクシーを拾うと、オルリックが運転しており、すぐに警察の検問を突破した。

ブレイク、モーティマー、プラディエは、墜落で意識を失ったシャーキーを見つける。シャーキーは協力することに同意し、彼らを地下墓地の入り口まで案内する。トンネルを歩いていると、シャーキーは警察を逃す。ブレイクとモーティマーは彼を追いかけるが、地下迷路でどうしようもなく迷ってしまう。シャーキー自身は、第二次世界大戦中にレジスタンスが使用し、現在はオルリックの本部となっている古い地下壕にたどり着く。デュラントンは深くて乾いた井戸に入れられ、少しずつ水が満たされる。喉まで水が達すると、彼はついにネックレスをどこに置いたかをオルリックに告白する。オルリックは彼に偽物を残して、本物を取り戻すために出発する。

彼が去ろうとしたちょうどその時、ブレイクとモーティマーは迷路を抜けてバンカーにたどり着いた。警備員と対峙した彼らは殺されそうになったが、そのときプラディエ率いる警察が到着した。その後の戦闘で、警察はシャーキーを含むオルリックのギャングを捕らえ、デュラントンと偽のネックレスを取り戻すことに成功した。

オルリック自身は下水道を通って警察から逃れ、モンスリー公園に到着し、メリーゴーランドからネックレスを取り戻します。その瞬間、彼は警察に包囲されますが、再び下水道を通って逃げることに成功します。

隠れ家へ向かう途中、オルリックはラジオで最近の出来事について特別テレビ放送があることを知る。隠れ家に着くとテレビをつける。番組の中でモーティマーはオルリックが公園で手に入れたネックレスは実は偽物だと告げる。警察は犯人が到着するほんの数分前に本物を回収していた。激怒したオルリックは偽物のネックレスを壊してしまう。

その後、ヘンリー・ウィリアムソン卿は、このネックレスをフランス国家に寄贈すると発表しました。

この漫画は、 1965年に『タンタン』誌で最初に発表され、1967年に単行本として出版されました。『SOS 流星』と『タイム トラップ』とともに、フランスを舞台にした冒険三部作の最終回となり、ブレイク、モーティマー、そして彼らの連絡係であるプラディエなど、同じ登場人物が多く登場します。

英語での最初の出版は、 2010 年 1 月にCinebook Ltdによって行われました。

『ネックレス事件』は、ジェイコブスの「ブレイクとモーティマー」シリーズの中では、一般的にあまり面白くない作品の 1 つと考えられています。これは、ブレイクとモーティマー シリーズの中で唯一の「純粋な」犯罪小説であり、SF 要素がまったく含まれていない唯一の作品です。

• ネックレス事件（曖昧さ回避）