ナンス

『ナンス』はダグラス・カーター・ビーンが書いた劇である1930年代のバーレスク芸人の生活を描いた作品である^{。「ナンス」とは、ボードビルやバーレスクの定番キャラクターである。 [1]この劇は}リンカーン・センター劇場の作品で、2013年にブロードウェイで初演された。トニー賞に5部門でノミネートされ、3部門で受賞した。ネイサン・レインがチョウンシー役で主演した。

この劇は2013年4月15日にリンカーンセンター劇場制作のライシーアム劇場で初演された。 ^[2]この限定公演は2013年8月11日まで延長された。ジャック・オブライエン監督のこの劇では、ネイサン・レイン演じるチョウンシー・マイルズが主演し、ジョニー・オルシーニ、キャディ・ハフマン、アンドレア・バーンズ、ジェニ・バーバー、ルイス・J・スタドレン、ジェフリー・アレン・マーフィー、マイリンダ・ハルが出演した。装置担当はジョン・リー・ビーティー、衣裳担当はアン・ロス、振付はジョーイ・ピッチが担当した。^[1]この劇にはグレン・ケリー作曲の音楽が含まれている。回転式のセットには、バーレスクハウスの舞台、舞台裏、チョウンシーのアパートが映し出された。^[3]

この劇は2013年8月にPBSシリーズ「Live from Lincoln Center」のために生収録された。劇の放送に先立ち、2014年6月23日から映画館で上映された。^[4]劇は2014年10月10日に放送され、放送後すぐにウェブサイトで視聴可能になった。^[5]

• ショーンシー・マイルズ – 舞台で「ナンシー」の役を演じるゲイのバーレスクコメディアン。
• ネッド - ニューヨーク州北部出身の若者。妻と別れ、自分のセクシャリティについてもっと知るためにニューヨークにやって来る。オートマットでチョウンシーと出会い恋に落ち、後に劇場の端役者になる。
• エフライム - チョーンシーが働くアーヴィング プレイス劇場の支配人であり、一流のコメディアン。
• シルヴィー - アーヴィング プレイスで働くストリッパーの 1 人。共産党員であり、チョウンシーと頻繁に政治について議論します。
• ジョーン – もう一人のストリッパーで、より純粋で活発な女性。
• カルメン – ステージ上で誇張したラテンアメリカ訛りで演技することを専門とするストリッパーの一人。
• チャーリー – 舞台係。

劇は登場人物の実際の生活の場面と、劇自体の解説となるアーヴィング プレイス シアターで演じられたスケッチを交互に描いていく。劇は1937 年のグリニッチ ビレッジのオートマットで始まる。このオートマットではゲイの男性が集まり、会合が開かれる。ショーンシー マイルズはニューヨーク市のバーレスク劇場アーヴィング プレイス シアターのスターで、「ナンス」、つまり「ひどく女々しい同性愛者の定番キャラクター」の演技を得意としている。^[6]実際、ショーンシーはゲイで、オートマットで男性を探しているが、気をつけなければ逮捕される危険がある。そこで彼は、ニューヨークに来たばかりでホームレスのネッドと出会う。ショーンシーはネッドが好奇心旺盛な異性愛者だと思い込み、自分のアパートに性的関係を持とうと誘う。しかし翌朝、ネッドは自分もゲイで、最近妻と別れて自分のことをもっと知りたいと告白する。ショーンシーは真剣な関係になることをためらうが、2 人は恋人になる。

当時、フィオレロ・ラガーディア市長はニューヨークでバーレスクを終わらせようとしていた（この時代、同性愛者はしばしば迫害されていた^[要出典]）。アーヴィング・プレイス劇場の支配人でトップ・コメディアンのエフライムは、ショーンシーに、彼のセクシャリティを知ることで同性愛者が劇場に集まってきており、警察もその事実に気付くかもしれないと警告する。しかし、ラガーディアの熱烈な共和党支持者であるショーンシーは、選挙後にはバーレスクと同性愛者への攻撃はなくなると信じている。出演者の1人が突然アーヴィング・プレイスを辞めて他で働くことになったため、ショーンシーは土壇場でネッドを代わりとして迎え入れる。ぎこちない始まりだったが、ショーンシーはネッドにスケッチを指導し、ネッドは劇場でショーンシーのスケッチの手先として働くことになった。ネッドとチョウンシーの関係はエフライムと劇場のストリッパーたちに知られ、受け入れられ、彼らは彼らの常連の友人の輪の一部となる。

ある公演の前に、免許局長のポール・モスが数人の警官とともに観客席にいるという知らせが劇団に届く。エフライムは警察の強制捜査を恐れて、ナンシー役を演じないようにチョウンシーに告げる。しかし、他のセリフを思いつかなかったチョウンシーは、彼のトレードマークの役を演じ、舞台上でエフライムにキスをし、劇場は強制捜査を受ける。

第 2 幕は、法廷に立つチョウンシーの場面から始まります。彼はバーレスクと表現の自由を擁護しますが、2 晩刑務所で服役します。釈放されると、彼は他の劇団員が彼を英雄扱いしていることに気付き、恥ずかしくなります。バーレスクに対する新しい規制により、チョウンシーは女装して演じる「ナンス」スケッチを 1 回しか演じることができず、彼はそれを屈辱的だと感じます。彼の演技のジョークは、ますます侮辱的なものになります。劇団の他のメンバーは、市内のすべてのエンターテイメント組合が計画しているストライキに参加するようチョウンシーに促します。保守的なチョウンシーは参加をためらいます。最終的に、組合がラガーディア空港の規制に同意したため、ストライキは中止されます。

チョウンシーとネッドの関係は、彼が公園で匿名の性行為に訴え始めると悪化し始める。彼はネッドから背を向け始める。ネッドは今や自分の性的指向についてよりオープンになっている。ネッドはチョウンシーに一夫一婦制でいてほしいと頼み、チョウンシーは最初は同意する。しかし数週間後、ネッドは再びオートマットで一夜限りの関係を求めているチョウンシーを見つける。チョウンシーはネッドに、もう興味はないと言い、「利用されて捨てられる」ほうが好きだと言って拒絶する。バーレスクの閉鎖が差し迫っていることを察したネッドは、レッド、ホット、ブルーのツアーでアンサンブルメンバーとしての仕事を引き受けたとチョウンシーに告げ、一夫一婦制の関係を最後に試すためにチョウンシーに加わるよう頼む。チョウンシーはバーレスクの取り締まりは一時的なものであり、自分は今いる場所に留まると主張する。彼は自己嫌悪を告白し、一夫一婦制の関係の申し出を拒否し、ネッドに「これは私が持つべきものではない」と言います。彼はネッドに別れのキスをしますが、皮肉なことに、ネッドが去った後、公衆の面前での逸脱行為で彼を逮捕する警官に目撃されます。

最後に、チョウンシーは完全な女装で舞台に登場し、年老いた売春婦を演じる。寸劇の途中で、彼は喪失感に襲われ、悲しみとプロとしての平静さを交互に見せながら、泣き崩れる。その直後、アーヴィング プレイス シアターは閉鎖される。エフライムと女の子たちは州外公演のために出発する。常習犯でニューヨークから出ることを禁じられているチョウンシーは、相手の名前（つまりネッド）を挙げれば寛大な処置が与えられると言われたが、彼はそれを拒否したことが明らかになる。他の劇団員は悲しげに彼に別れを告げる。チョウンシーはアーヴィング プレイスの舞台に一人で立っている。彼がトレードマークの歌を静かに歌っていると、天井の一部が落ちてきて、間一髪で彼を避け、幕が下りても、壊れたスポットライトの下、チョウンシーは舞台中央に残る。

ニューヨーカー誌のコラムニスト、ヒルトン・アルスは、この劇を「ほぼ完璧な劇芸術作品であり、その力は公平な同情と神話に対する非ロマンチックな見方から生まれている」と評した。 ^[7] ニューヨーク・タイムズ紙の評論で、ベン・ブラントリーは次のように書いている。「...レーン氏でさえ、ビーン氏の脚本が織り成すすべての矛盾を調和させることはできない。ショーの終わりまでに、チョウンシーは検閲との戦いにおける雄弁な英雄であると同時に、現状維持の頑固な擁護者、啓発的な自己認識と無知な否定の人物となった。レーン氏がむち打ち症の兆候を見せなかったのは彼の功績だが、観客も同様に免れることはできないかもしれない。」 ^[8]

この劇はトニー賞に5部門でノミネートされた。^[9]ネイサン・レイン氏はトニー賞、ドラマ・デスク賞演劇部門優秀男優賞、アウター・クリティックス・サークル賞にノミネートされ、同賞を受賞したほか、ドラマ・リーグ賞優秀演技賞を受賞した。グレン・ケリー氏はドラマ・デスク賞演劇部門優秀音楽賞を受賞した。^{[10]この劇は}アウター・クリティックス・サークル賞に6部門でノミネートされ、^[11]ドラマ・リーグ賞に2部門でノミネートされた。^[12]

• インターネットブロードウェイデータベースのThe Nance