裸の女性たち

*裸の女性たち*
裸の女性たち
	正面図、「上にはオセアニスと 2 頭の馬が描かれている」
	ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズ内の位置
一般情報
タイプ	岩山と滝の上にある彫像群
位置	ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズにあるトゥイッケナムのヨーク・ハウスの庭園
指定建造物– グレード II
正式名称	ヨークハウスガーデンの西端にある噴水
指定された	1983年5月25日
参照番号	1250324

北緯51°26′48.30″ 西経0°19′26.50″ / 北緯51.4467500° 西経0.3240278° / 51.4467500; -0.3240278

裸婦像は、イギリスのロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズにあるトゥイッケナムのヨーク・ハウスの庭園にある岩山と滝の上に建てられた、グレード II に指定されている^[1]彫像群である。人間より大きいこの彫像には、8 体の海洋生物と 2 頭の水生馬が描かれている。これらは世紀末様式で白のカラーラ大理石から、おそらく 19 世紀後半か 20 世紀初頭にイタリアから運ばれたものと思われる。元々は大きな彫像群の一部であったが、最初の購入者が自殺したため分割された。

あまり期待できないスタートの後、これらの彫像は、展示用の元のデザインを活かすことなく現在の場所に設置されました。彫像は、ロンドンで最も盛大な園遊会の背景として数年間使用されました。その後、所有が公有となり、多少の破壊行為も受けましたが、修復され、今日まで市営庭園の片隅に展示されています。

デザイン

これらの彫像はイタリアのデザインで、カラーラ産である。記念碑的な規模を誇り、個々のブロックの重量は5トンを超えるものもある。 [ 2 ^]

これらの彫刻は、元の所有者の死後、その財産を処分する際に取得されました。取得時の異例の状況により、彫刻は配置予定の指示書から切り離され、さらに、当初はより大きな彫像群となる予定だった少なくとも他の彫像群から切り離されていました。

岩山の設計と全体の設置はイギリスの会社 J Cheal & Sons によって行われたが、同社は彫像の配置について独自の解釈をしなければならなかった。^[2]同社はすべての彫像を一つの絵画の中に組み込むことができたが、彫刻家の意図したデザインに対する彼らの解釈により、特に横から見たときに彫像の一部が異常なポーズをしているというコメントが寄せられている。

もともと、女性の中には真珠を持っている人もいたが、現在ではその詳細の多くは失われている。意図された主題については様々な説があり、通常のオケアニデスの他に、真珠採り、ペガサス、ナイアード、ヴィーナスの誕生などが示唆されてきた。より公式なものがないため、裸の女性として知られるようになった。^[3]

設定

この複合施設は、テムズ川のほとりにあるヨークハウスの庭園にあります。庭園はイタリア風に設計されており、庭園の全域から彫像複合施設の正面を遮るものなく眺めることができます。彫像は池の後ろの岩庭に設置されており、木々や防犯柵によって側面と背面の眺めが制限されています。

歴史

ウィテカー・ライト

これらの彫像は有名な詐欺師ウィテカー・ライトの所有物だったが、彼は詐欺で有罪判決を受けた後、シアン化物カプセルを飲んで自殺した。彼が彫像をどこで手に入れたのか、誰が彫ったのかは定かではない。彼の死後、彼のコレクションの多くはウィトリー・パークから売却され、その中には裸婦像や、同様のスタイルのニンフ像も含まれ、ビール・パークに渡った。後者の1つには「O SPALMACH, STUDIO O ANDREONI, ROMA.」という刻印があり、^[4]ローマの彫刻家オラツィオ・アンドレオーニのスタジオであることが示されており、^[5]オスカー・スパルマッハによってそこで彫られた可能性がある。

ラタン・タタ卿

これらの彫像はウィトリー・パークからサー・ラタンジ・ダダボイ・タタによって購入され、現在の場所に移されました。^[2]ラタンジ・タタは1906年にオルレアン公フィリップ王子からヨーク・ハウスを購入し、1909年末までにリバーサイド・ガーデンをイタリア風に再設計し、彫像を設置しました。

ラタン卿は数年間、ロンドンの上流社会の著名な主催者であり、彼のガーデンパーティーにはジョージ5世もゲストとして招かれていました。

トゥイッケナム評議会

これらの彫像は、1924年にトゥイッケナム市議会が新しい市庁舎のためにヨーク・ハウスを購入したときに、事実上議会の所有となった。以前の所有者は、オークションにかけたにもかかわらず買い手が見つからず、彫像をそのまま残していた。^[4]

ブリッツで像を隠す

第二次世界大戦中のロンドン大空襲では、像に反射した月光がドイツ空軍の航行標識となることが懸念された。そのためロンドンの停電対策の一環として、像は「灰色の泥」で覆われた。^[4]

現代

1960年代の地方自治体の再編の結果、トゥイッケナムはロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズの一部となったが、市庁舎はヨーク・ハウスに残り、庭園は引き続き一般に公開されている。彫像は少なくとも1回大規模な修復工事が行われ、落書きや戦時中の灰色のセメントが除去され、失われた指、真珠、さらには蹄を補修することで破壊行為の影響が回復された。^[3]彫像は現在、ヒストリック・イングランドによってグレードIIのリストに登録され保護されている。^[1]

社会と文化

裸の女性たちはトゥイッケナムの観光名所の一つであり、^[6]彼女たちにちなんで名付けられたビールがあり、^[7]結婚式の写真の背景にも人気がある。

ギャラリー

1922年のオークションでは誰もこの彫像に入札しなかった。
馬の翼に映る池からの反射が滝のように流れ、まだら模様になっている複合施設の横顔。
睡蓮のある池の眺め
池から他の女性を助ける女性（上の女性の腕は下の彫刻の一部として彫られています）
滝の前で何かに手を伸ばしている女性の一人

参照

参考文献

^ ab Historic England (1983年5月25日). 「ヨークハウスガーデンの西端にある噴水（1250324）」.イングランドの国家遺産リスト. 2020年8月1日閲覧。
^ abc 「ヨークハウスの彫像」トゥイッケナム博物館。 2009年7月3日閲覧。
^ ab シンプソン、ドナルド; トゥイッケナム自治区地方歴史協会 (1993)。トゥイッケナムの過去。歴史出版物。p. 139。ISBN 0-948667-22-2. 2009年8月13日閲覧。
^ abc Payan, J (1995年9月9日). 「The Statues in York House Gardens Twickenham」. トゥイッケナム博物館. 2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月3日閲覧。
^ Paolo Coen、Il recupero del Rinascimento、Cinisello Balsamo、Silvana エディトリアル、2020、pp. 146、186、204、211–213、222、225、229。
^ VisitLondon「定期的に開催されるイベント。非常に珍しい姿勢の裸の女性像の彫像を見られるチャンス。庭園の川沿いの滝と池を飾る」2009年7月3日閲覧。
^ トゥイッケナム醸造所 – ネイキッド・レディース「ボディがしっかりしていて香りがよい。トゥイッケナムのヨーク・ハウス庭園にある水の精霊の像にインスピレーションを受けたもので、地元ではネイキッド・レディースと呼ばれている。」2009年7月3日閲覧

[Listing-1] Historic England (1983年5月25日). 「ヨークハウスガーデンの西端にある噴水（1250324）」.イングランドの国家遺産リスト. 2020年8月1日閲覧。

[TM-2] 「ヨークハウスの彫像」トゥイッケナム博物館。 2009年7月3日閲覧。

[HP-3] シンプソン、ドナルド; トゥイッケナム自治区地方歴史協会 (1993)。トゥイッケナムの過去。歴史出版物。p. 139。ISBN 0-948667-22-2. 2009年8月13日閲覧。

[TM2-4] Payan, J (1995年9月9日). 「The Statues in York House Gardens Twickenham」. トゥイッケナム博物館. 2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月3日閲覧。

[5] Paolo Coen、Il recupero del Rinascimento、Cinisello Balsamo、Silvana エディトリアル、2020、pp. 146、186、204、211–213、222、225、229。

[6] VisitLondon「定期的に開催されるイベント。非常に珍しい姿勢の裸の女性像の彫像を見られるチャンス。庭園の川沿いの滝と池を飾る」2009年7月3日閲覧。

[7] トゥイッケナム醸造所 – ネイキッド・レディース「ボディがしっかりしていて香りがよい。トゥイッケナムのヨーク・ハウス庭園にある水の精霊の像にインスピレーションを受けたもので、地元ではネイキッド・レディースと呼ばれている。」2009年7月3日閲覧