ミルクマーケット

ミルクマーケット

位置	アイルランド共和国、リムリック、マングレット ストリート
座標	北緯52°39′49″ 西経8°37′19″ / 北緯52.663653° 西経8.622056° / 52.663653; -8.622056
オープン日	1800年以前
所有者	リムリック市場管理委員会
販売商品	食品、工芸品、衣料品、健康製品
通常営業日	金曜日、土曜日、日曜日
入居者数	66
駐車場	コーンマーケット スクエア
Webサイト	ミルクマーケットリメリック

ミルクマーケット（アイルランド語：Margadh an Bhainne）^[1]は、アイルランドのリムリック市マングレット通りにある食品市場です。^[2]名前にもかかわらず、市場は当初の目的から長年にわたって多様化し、現在では地元産の食材を中心にさまざまな食品を販売しています。この市場はアイルランドで最も古い市場の一つです。主要な市場日は土曜日の食品市場ですが、金曜日と日曜日にも市場が開かれます。

ミルクマーケットの正確な起源は不明ですが、リムリックのアイリッシュタウン地区のマングレット通りにあることから、19世紀以前の起源であると考えられます。19世紀初頭、市内および近郊には数多くのマーケットがありました。このとき、さまざまなマーケットを単一の管理体制の下に統合することが提案されました。1852年に英国議会で可決された法律により、市域内およびその近郊のマーケットの業務を拡大および管理するために、リムリックマーケット管理委員会が設立されました。^{[3]管理委員会は憲章を履行するために資金を調達し、市内の}ギャリーオーウェン地区に広大な土地を取得し、多くのマーケットをそこに移転し、元のマーケット資産を処分しました。バターマーケット、ピッグマーケット、ヘイマーケットは新しいマーケットエリアに移されました。新しいマーケットエリアは最終的にスポーツ競技場となり、現在ではマーケットフィールドスタジアムとして知られていますが、時間の経過とともにこれらのマーケットは衰退し始めました。ポテトマーケット（旧リムリック港近くのマーチャンツキーにあった）とコーンマーケット（後にミルクマーケットと呼ばれた）は、元の場所に残された。^[3]ポテトマーケットは1940年代に終了したが、コーンマーケットまたはミルクマーケットは引き続き営業していた。そこで取引される農産物の性質も変化した。果物や野菜の販売に加えて、鶏肉、自家製バター、自家製パンやケーキも取引されていた。花壇用植物や低木の市場が成長し始めたのは1950年代になってからで、この農産物の範囲は1960年代に急速に拡大した。この時期のマーケットのもう一つの特徴は、七面鳥のクリスマスマーケットであった。^[3]リムリックマーケット管財人はその歴史の大部分（1897-1988年）を通じて破産管財人による管理下にあった。これはアイルランド史上最長の破産管財人による管理下にあった。管財人が破産管財人による管理から解放された後、ミルクマーケットの改修が行われた。このプロジェクトはヨーロッパ文化遺産賞を受賞し、1995年9月1日に再オープンしました。^[3]

2004年、理事会はミルクマーケットをアイルランドで最も素晴らしいマーケットの1つにするために、大規模な新規工事を行う必要性と機会を認識しました。これらの計画は2010年6月に実現し、屋外マーケットの上に大きな天蓋が建設された後、全天候型で一年中営業できるマーケットスペースとして再開発されたミルクマーケットがオープンしました。この会場では現在、金曜、土曜、日曜に大規模なマーケットが開かれ、その他の時期には臨時マーケットが開かれ、クリスマス前の毎日のクリスマスマーケット、新しいフードパビリオン、イベントが開催されています。 ^[3]ミルクマーケットプロジェクトは、2011年にアイルランド王立建築家協会（RIAI）の「ピープルズチョイスアワード」を受賞しました。地元の建築家ヒーリーパートナーズアーキテクツがドイツのシュトゥットガルトのシュライヒベルガーマン＆パートナーと共同でプロジェクトを設計しました。地元の土木構造エンジニアであるデナニーレイディアソシエイツも参加しました。^{[4] [5]}

再開発以来、ミルク マーケットは、ライブ アット ザ ビッグ トップとして宣伝されているイベントを開催するエンターテイメント会場としても機能しています。再開発以来、この会場で演奏したアイルランドや海外のミュージシャンには、シネイド オコナー、ザ コロナズ、イメルダ メイ、ベル X1、ヴィレッジャーズ、ザ スタニング、カルヴィン ハリスなどがいます。^[要出典]

• イングリッシュ マーケット、コーク