Loading article…
『メルティング・ポット』は、スパイク・ミリガン主演のイギリスのテレビシットコムである。脚本はミリガンと彼の長年の協力者であるニール・シャンドが担当した。パイロット版は1975年6月にBBC1で一度だけ放送され[ 1 ] [ 2 ]、全シリーズは1976年8月に放送用に録画されたが[ 3 ]、結局放送されなかった[ 4 ] 。
ミリガンは、ジョン・バード演じるレンブラント氏と共に、ゴッホ氏（ブラウンフェイス）を演じた。二人は、イギリスにボートで上陸するアジア系移民の父子で、ビーチは実際にはピカデリー・サーカスだと聞かされていた。[ 5 ]イタリア製のヨークシャー・プディングを宣伝するトラックにヒッチハイクしてロンドンに向かい、レストランだと思ってブックメーカーに入ってしまう。[ 6 ]方向転換した後、二人はロンドンWC2の架空のパイルズ・ロードにある下宿屋にたどり着く。そこはアイルランド人の石炭配達人パディ・オブライエン（フランク・カーソン）と、そのふくよかな娘ネフェルティティが経営している。他の住人には、黒人のヨークシャー人、中国人のコックニー、スコットランド系アラブ人がいる。タイトルの「メルティング・ポット」は、彼らが到着したロンドンの地区を指している。
ロジャー・レースがプロデュースしたパイロット版は、1975年6月11日午後9時25分にBBC1で放送され[ 7 ]、その後、1976年に放送される全6話のシリーズが収録された[ 4 ]。ロジャー・レースに代わって、以前ミリガンのQ 5とQ 6シリーズに携わっていたイアン・マクノートンが監督を務めた。しかし、このシリーズは放送されなかった。ミリガンは、番組が十分に面白くなかったか、パイロット版の後に行われたキャストの変更が賢明でない決定だったのではないかと推測した。しかし、一般的な見解としては、BBCがシリーズ全体の人種差別的な性質を嫌ったということのようだ[ 5 ] 。このシリーズの脚本集は、漫画家のビル・タイディのイラスト付きで1983年にロブソン・ブックスから出版され、ミリガンは後に1987年のコミック小説『ルーニー』でいくつかの状況やキャラクターを再利用した。パイロット版はBBCのアーカイブに低帯域Uマチックビデオ録画の形で保存されている[ 8 ]一方、全7話のシリーズはオリジナルの放送規格ビデオテープに保存されている。このシリーズは、最も面白くないイギリスのコメディ番組トップ20にも選ばれた[ 9 ] 。