マジックブラシ

マジックブラシ
監督	ジン・シー（靳夕）
発売日	1954 （1954年） 1955 （1955年）
実行時間	20分
国	中国
言語	中国語

『魔筆馬良』（まほうのまよ）は、上海アニメーション映画スタジオが制作した、中国の民話に基づいたストップモーションアニメ映画。この映画には2つのバージョンがあった。 ^[1] 1954年の最初の映画は「馬良と魔筆」（中国語：神筆馬良）と呼ばれていた。1955年の2番目の映画は「魔筆」 （中国語：神筆）と呼ばれていた。これらは「魔法のペン」または「魔法のペン」とも呼ばれる。

馬良という名の若くて心優しい農民の少年は、金持ちのために葦や竹を切ります。彼は絵を描くのが好きで、芸術家になることを夢見ています。ある夜、馬良が自分の絵を見た後に眠りにつくと、老人が夢の中に現れ、絵筆をくれます。老人は、その筆には大きな力があると言い、馬良にそれを賢く使うように言い、姿を消します。馬良は、その筆で鶏の絵を描きます。最後の羽を塗ると、鶏は生き返り、飛び去ります。筆の力に気づいた馬良は、それを他の人を助けるために使うことを誓い、老人の言葉を思い出します。馬良は、飢えた人々を助けるために米や魚を描き、それが現実になります。

皇帝は魔法の絵筆のことを知り、馬良を訪ねて家に招く。馬良は知らなかったが、皇帝は利己的で傲慢で、絵筆を盗み、それを使って貴重なものを作ってそれを保管することで大金を儲けるつもりだった。馬良は、老魔術師に筆を賢く使うと約束したため、皇帝に孔雀を描くという命令に従わなかったため、地下牢に閉じ込められてしまう。

皇帝は絵筆を受け取り、友人たちに見せびらかすが、それで絵を描いても、それは現実にならない。馬良が魔法の絵筆を使ったときにのみ絵が現実になることに気づいた皇帝は怒り、黄金の山を描けば自由を与えると馬良に申し出る。皇帝の強欲を打ち負かすために、馬良は皇帝を騙す計画を考案し、皇帝に忍耐して自分の言葉に従うようにと告げて同意する。馬良は皇帝をがっかりさせるほど海を描いたが、馬良は作品を印象的にしようとしているのだと彼に保証する。少年が遠くに金色の山を描くと、感銘を受けた皇帝は、自分と部下が金を集めるために船を描くように命じる。

皇帝と部下たちは急いで船に乗り込み、黄金の山に向かって航海します。海の真ん中に着くと、皇帝は馬良に船の速度を上げるために風を描くように命じます。馬良は風雲を描き、嵐雲を描き続けます。恐怖に陥った皇帝は、自分と部下と友人たちが死んでしまうと言って、天候を緩和するよう馬良に呼びかけます。しかし、馬良は命令に背き、さらに嵐雲を描き続けます。巨大な波が船に打ち寄せ、船は壊れ、皇帝と友人たちは沈没して溺れてしまいます。

馬良は家族との生活に戻り、平凡で幸せな日々を送りました。彼は困っている人を助ける用意を常にしています。彼はより多くの作品を描き続けていますが、魔法の絵筆を使うのはたまにだけです。魔法の絵筆は誰もが知っていますが、誰も馬良がそれを邪悪な目的や貪欲な目的に使うことを許しません。

この物語は中国の作家によって何度も翻案されており、よく知られているバージョンには、ハン・シンやホン・シュンタオの同名の物語がある。モリー・バンによる「タイ・メイと魔法の筆」と題されたアメリカ版では、女性主人公がタイトルキャラクターとして登場する。

• ペン・アンダーソン著『Brush: A Novel 』（ペン・アンダーソン、2023年）。電子書籍および大判ペーパーバック。
• 『魔法の絵筆』、リズ・マイルズ著、メイロ・ソー絵（オックスフォード大学出版、2011年）。
• ジリアン・パウエル著『The Magic Paintbrush 』（ウェイランド、2011年）。
• 『魔法の絵筆』 、ジュリア・ドナルドソン著、ジョエル・スチュワート絵（イグルー、マクミラン、2004年）。
• 『魔法の絵筆』、ローレンス・イェップ著、スーリン・ワン絵（ハーパーコリンズ、2000年）。
• ロビン・ミュラー著『魔法の絵筆』 （ダブルデイ・カナダ、1989年）。 ^[2]
• 『タイ・メイと魔法の筆』、モリー・バング著（ハーパーコリンズ、1980年）。
• 魔法の絵筆 は、伝統的な物語をフラン・フニアが脚色し、マーティン・エイチソンがイラストを描いた作品です（レディバード・ブックス、1970年代）。
• 『馬連と魔法の筆』 君島久子著、若菜啓絵（ペアレンツ・マガジン・プレス、1968年）

• 1957年ポーランド ・ワルシャワ国際映画祭児童部門で優秀映画賞を受賞。
• イタリア・ヴェネチア第8回国際児童映画祭で児童娯楽映画賞を受賞
• ダマスカス、シリア第1回国際映画祭エキスポで銀賞を受賞
• ベオグラード ユーゴスラビア第1回国際児童映画祭で優秀児童映画賞を受賞
• カナダ第2回ストラトフォード国際映画祭で受賞
• 1955年に中国文化部より優秀映画賞を受賞。

• ストップモーション映画のリスト

• 中国映画データベースの1954年の映画
• 中国映画データベースの1955年の映画