低地

低地

初版
著者	ジュンパ・ラヒリ
言語	英語
公開済み	2013アルフレッド A. ノップフ/ランダムハウス （2013年）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	340
番号	978-0-30726-574-6
先行	慣れない地球

『The Lowland』は、アメリカ人作家ジュンパ・ラヒリの2作目の小説で2013年に アルフレッド・A・ノップフ社とランダムハウス社から出版されました

この本は批評家から賞賛され、商業的にも成功した。2013年10月13日、『The Lowland』はニューヨークタイムズの紙面と電子書籍を合わせたベストセラーリストで第5位にランクインした。 ^[1]この本はハードカバー版でも第3位にランクインした。

カルカッタのトリーガンジで育った兄弟、スバーシュとウダヤンは切っても切れない仲で、ラジオを修理して聴いたり、モールス信号を学んだり、学校でお互いを気遣ったりすることに喜びを見出していた。大学進学のために家を出ると、彼らの思想は揺らぐ。ウダヤンはナクサライト運動を支持し、スバーシュはキャリアに備えてさらに教育を受けることに興味を持ち、ロードアイランドの大学院に進学する。スバーシュは、ナクサライト運動による大規模な流血にもかかわらず、マスコミの注目はすべてベトナム戦争に集中していることを知る。熱心な学生運動家であるルームメイトのリチャードが無知にも「ナクサルバリ？それって何？」と言った時、このことはスバーシュにとってはっきりと分かる。米国に来て1年目の終わりに、スバーシュはウダヤンがガウリという妻を見つけたことを知る。

兄を通じてウダヤンと知り合ったガウリは、最初は彼に無関心だった。しかし、時が経つにつれ、二人は話をし、意見を交換するようになった。ウダヤンはCPI(M)時代のことを語り、ガウリは哲学について議論する。ウダヤンは映画館の外でいつまでもガウリを待ち続けることで、ガウリへの愛情を証明した。一方、スバーシュはロードアイランドのビーチで出会ったホリーとその息子ジョシュアと親しくなる。スバーシュは、ホリーが夫のキースと別れたシングルマザーであることを知る。ある夜、ジョシュアが父親の家に行っている間に、二人はセックスをする。それにもかかわらず、スバーシュは、スバーシュの心の中で「自分を傷つけた人」とコミュニケーションをとるとき、ホリーがどうしてそんなに落ち着いていられるのか不思議に思う。スバーシュが、週末に世話になっている病気のジョシュアの治療方法を電話でキースに伝えるホリーの指示に、スバーシュがホリーが落ち着いていることに気づいたとき、それは明らかだった。ホリーは最終的に、ジョシュアのためにキースのもとに戻ることを決意する。 3年生になって間もなく、スバーシュは両親からの手紙でウダヤンが殺されたことを知る。

スバーシュはカルカッタに戻ると、ガウリが両親と一緒に暮らしているのを見つけるが、両親は彼女に敬意を払っていなかった。ガウリはウダヤンの子供を妊娠していた。母のビジョリと父は子供を奪い、ガウリを捨てる計画を立てていた。スバーシュはウダヤンに何が起こったのか尋ねるが、両親は話そうとしない。しかしガウリは最初は抵抗したものの、結局話した。ある夜、準軍事警察から逃げることに成功した後、警察がスバーシュの両親の家にやってくる。警察署長は、ウダヤンが自首しなければ両親とガウリを殺すと路上に出るよう命じる。近くの水の中にいたウダヤンは自首し、その後射殺される。スバーシュは、両親がガウリの子供の親権を取るのを防ぐため、またウダヤンへの敬意から、ガウリに結婚してロードアイランドで一緒に暮らすよう頼む。

ガウリはスバーシュのプロポーズを承諾するが、まだ取り乱していた。しかし、近くの大学に行き、哲学の講義を傍聴することで気を紛らわせた。その後、ベラを出産。その後まもなく、スバーシュとガウリは初めて性交するが、双方にとって満足のいくものではなかった。スバーシュはベラにとって素晴らしい親であることが証明され、ガウリは彼が実の父親ではないことを知って不安を覚える。ベラが4歳のとき、彼はホリー（とキース）に再会するが、挨拶を交わすだけだった。スバーシュはベラのためにもう1人子供を産むようガウリに頼むが、ガウリは迷っている。ベラが5歳になると、ガウリは大学院に通い始め、スバーシュは時間を見つけてベラの面倒を見ることに同意する。ガウリはオットー・ワイス教授と出会い、教授は彼女の才能に気づき、博士号取得を目指すよう勧め、ガウリはそれに従う。ガウリもウダヤンについてベラに何も知らせないことに不安を感じ、スバーシュにそのことを告げると、いつか一緒に話そうということに同意した。ベラの世話をするのはガウリの責任なのに、彼女は何度かその義務を怠って一人の時間を過ごしていた。ある日、スバーシュが早く帰宅すると、彼はこの怠慢を知り、ガウリに無視をしていた。

スバーシュがアメリカにいる間に、スバーシュの父親が亡くなったが、ベラが7歳になるまで、スバーシュはカルカッタを訪れて弔問することはできない。スバーシュはベラを連れて行き、滞在中はウダヤンとベラの関係を明かさないよう母親に手紙で伝える。しかし、ある日、ビジョリが催眠状態に陥ったとき、彼女はベラに父親がどこにいるのかと尋ね、正気に戻って、ほぼ真実を明かすところだった。ベラはウダヤンの写真を見て、スバーシュにそれが誰なのか尋ねる。彼は、自分が亡くなった叔父のウダヤンだと答える。カルカッタでの最後の日々、彼らはビジョリとガウリへの贈り物を買いに行く。ロードアイランドに戻ると、ガウリが去ったことを知る。彼女はベンガル語で、スバーシュに、あなたは立派な父親だったこと、彼女を一人で育てるべきであること、そして自分はカリフォルニアへ出発したことを伝えるメモを残して行く。ベラは思春期を迎えると、精神的に不安定になり始め、心理学者の助けが必要になりました。彼女は回復し、高校時代にはクラブ活動に積極的に参加しました。大学では中西部の教養学部に通いました。卒業後は、アメリカ中を旅しながら環境保護を訴える放浪生活を送りました。

カリフォルニア中を教職に就いて転々とした後、ガウリはクレアモント大学のいずれかで安定した教職に就く。ガウリはスハッシュ、ベラ、友人たちに声をかけようかと考えたが結局やらず、ほとんど孤独な生活を送っていた。自分の分野で有名になった後、彼女は注目を集め、ある日、UCLAの大学院生ローナがガウリに論文の執筆を手伝ってくれるよう頼む。ガウリはローナと束の間のレズビアン関係を築き、何年にもわたってその関係を維持する。60代になって、スハッシュはリチャードと再会する。スハッシュはリチャードが生涯を通じて活動家として活動を続けており、祖父になっていることを知る。リチャードはその後まもなく亡くなり、その葬儀でスハッシュはベラの教師の一人であるエリーゼと出会い、関係を持ち始める。ベラは何年にもわたって、時折スハッシュとエリーゼを訪ねる。 30 代半ばのとき、ベラはスバーシュに自分が妊娠していることを打ち明けるが、父親は不明で、そのことは伏せておきたいと考えている。このことでスバーシュは激怒する。彼はウダヤンと彼女の関係を明かさざるを得なくなる。彼がそうすると、動揺し、恥をかいたベラは彼のもとを去る。しばらく考えた後、彼女はスバーシュを許し、ロードアイランドで再び彼と一緒に暮らすよう頼む。彼は同意する。彼女はその後すぐに娘を出産し、メグナと名付ける。

晩年、ガウリは、ナクサライト運動とSDSについての論文を書きたいと希望し、一次資料を探している大学院生のディパンカールから訪問を受ける（ガウリはロードアイランドに移る前に大統領学校に通っていた）。ディパンカールは、彼を手伝うが、名指しされたくないと言う。ガウリはまた、カヌ・サニャルが最近亡くなったことを知り、冷静にウダヤンを思い出す。その後まもなく、スバーシュはガウリに正式な離婚を求めるメールを送り、ガウリもそれが最善の策だと同意する。ベラはドリューと出会い、短い交際の後、2人は婚約する。一方、ガウリはスバーシュの家を訪れ、ベラと娘のメグナと出会う。敵意に満ちたベラは、メグナのためにガウリに丁重に挨拶するが、ガウリは彼女の大叔母であるとメグナに告げる。メグナが聞こえないところで、ベラはガウリに、彼女を許せないと告げる。ベラはガウリに、ウダヤンが自分の父親であることは知っているが、だからといってガウリがスバーシュと自分を置いて出て行く権利はないと言う。ガウリは離婚届を残し、ベラは偶然にも父親がガウリに再び会うという苦痛から逃れることができて喜ぶ。ガウリはその後コルカタに戻るが、そこで一人ぼっちで絶望し、自殺しそうになる。その後、カリフォルニアに戻った後、ガウリはベラから手紙を受け取る。手紙には、メグナが彼女について尋ねてきたこと、ベラはいつかメグナに真実を話すと決心したこと、そしておそらく将来、3人で再び会えるかもしれないことが書かれていた。

スバーシュとエリスは結婚し、ケンメアへ新婚旅行に出かける。ある岩石を見ると、ウダヤンを思い出す。最終章では、ウダヤンが殺された日が再び描かれる。ウダヤンは天使ではなく、殺人に加担している。それにもかかわらず、彼は少し後悔しており、もう少し早くガウリに出会っていたら、こんな人生から逃れられたかもしれないと感じている。死に際に、彼はガウリを懐かしく思い出す。

2013年9月、『The Lowland』は2013年マン・ブッカー賞の最終候補に挙げられたが、^{[2] [3]最終的には}エレノア・キャットンの『The Luminaries』が受賞した。翌月には全米図書賞フィクション部門の最終候補にも挙げられ、2013年10月16日に最終候補に残ったことが発表された。 ^{[4] 2014年4月には}ベイリーズ女性フィクション賞の最終候補に選ばれた。^[5] 2014年にはDSC南アジア文学賞を受賞した。 ^[6]

ヴォーグ誌はこの本の書評でラヒリは「芸術の頂点にいた」と述べた。『O, The Oprah Magazine』はこの本を「興味深い」と評し、シカゴ・トリビューンは彼女を「偉大なアメリカの作家」と呼んだ。

USAトゥデイ紙は「記憶に残る、力強い…」と評し、作家について「（ラヒリは）『The Lowland』で文学の頂点に達した」と述べた。