灯台（ママと恋に落ちるまで）

「The Lighthouse 」は、 CBSのシットコム『ママと恋に落ちるまで』の第 9 シーズンの第 8 話であり、全体では 192 番目のエピソードです。

土曜日の午前9時、結婚式の33時間前、ロビンとロレッタは「ポーカーゲーム」でロビンが勝ち取ったブラウスをめぐって争い続けており、バーニーは板挟みになっている。3人はリリーも加わりブランチに腰を下ろし、ロビンはロレッタの顔にブラウスを見せびらかし、自分の母親の方がロレッタよりもスクランブルエッグが上手だと主張して争いを激化させる。バーニーはどちらの側にも立たないようにするが、彼とリリー、そして宿の常連客の多くはロレッタの卵を褒める。ロビンはスクランブルエッグを自分で作れないと負けを認める。ロレッタが、料理もできないのにロビンは子供の面倒を見るのかと尋ねると、ロビンは子供ができないことを認める。バーニーは、ロビンが前年の秋に彼に打ち明けたことを母親に明かす。彼はロレッタに、いつか家族を持ちたいという自分の願望よりも彼女の方が自分にとって大切だからロビンと結婚するのだと告げる。リリーはロビンを慰めようと、ロビンの母親がロレッタが到着したら連れて行ってくれると提案するが、ロビンは母親が飛行機に乗るのが怖くて結婚式には来ないと明かす。これを知ったロレッタはロビンと和解し、これからは「ママ」と呼ぶように言う。

マーシャルとダフネは嵐が過ぎるのを待つため、クリーブランドのモスビー夫人の家で一泊する。テッドの義父クリントは二人の間に緊張が漂っていることに気づき、それを解決しようとする。二人は彼の申し出を断り、すぐにまた出発するが、口論は前よりもひどくなる。マーシャルは、クリントが正しかったのかもしれないと述べ、彼らが彼のアドバイスに従うことを期待して密かに隠れていたことを明かす。彼は二人を助けようとするが、事態は悪化するばかりで、二人に彼の努力をあざ笑われた後、彼はカッとなって叫び始める。彼は瞑想して落ち着きを取り戻すために、二人に車を停めるよう要求する。ダフネがマーシャルに、主導権を握り始めるまで尊敬は得られないと告げると、マーシャルはクリントを乗せずに車で出発し、ダフネが裁判官になる決心をリリーに時期尚早に明かすよう彼に強要した​​ことに激怒していると表明する。彼は音楽を担当し、ダフネに「I'm Gonna Be (500 Miles)」を聴かせます。驚いたダフネがその曲が嫌いだと言ったとき、マーシャルは「時間が経てばわかるよ」と答えます。

一方、リリーはマーシャルが判事職を引き受けたことを知って激怒しており、裁判関連の話題になるといつも激怒してグラスを割っている。テッドが地元の灯台を見に行こうとすると、独身で寂しいからと係員が助けてくれないと、リリーは怒り、前の晩に慰めていたキャシーと妥協して灯台に連れて行き恋に落ちるようにとテッドに誤ったアドバイスをする。テッドは、彼女とあまり相性が良くないように見えても、しぶしぶ彼女を連れて行こうとする。さらに悪いことに、彼女はつまずいて足首を捻挫し、テッドは彼女を灯台のてっぺんまで運ばなければならず、その後嘔吐する。テッドは後に妥協するのは間違いだったと気づき、そうしなくてよかったと思う。フラッシュフォワードで、 2年後にテッドがマザーをそこに連れて行きプロポーズし、彼女が熱烈に受け入れたことが分かる。

AVクラブのドナ・ボウマンはこのエピソードにAの評価を与えた。 ^[1]

ポップカルチャーロジー誌のビル・クックマンはエピソードの結末を賞賛したが、「どんなに美しく感動的だったとしても、HIMYMはタイムラインを台無しにしてしまったようだ」と述べた。クックマンはシーズン7のエピソード「トリロジータイム」を引用し、そのエピソードではテッドが2015年にすでに娘を産んでいることが示されたと指摘した。 ^{[2]しかし、最終的にはシリーズ最終話「}ラスト・フォーエバー」で示されたようなタイムラインの誤りはなかったことが判明した。

Uproxxは「The Lighthouseは実はシーズン9のエピソードの中でも優れたエピソードの一つ」と評したが、レビューは非常に短かった。レビュアーのアラン・セピンウォールは「『ママと恋に落ちるまで』について書きたいが、そのためには『ママと恋に落ちるまで』をもっと一貫して書く必要がある」と述べた。^[3]

IGNのマックス・ニコルソンは、このエピソードに7.8/10の評価を与え、「まだペースを上げる必要があるが、いくつかの素晴らしいキャラクターストーリーが特徴的だった」と述べた。^[4]

• IMDbの「灯台」