彼女の目の前の人生

彼女の目の前の人生
劇場公開ポスター
監督	ヴァディム・ペレルマン
脚本	エミール・スターン
に基づく	ローラ・カシシュケ 著『彼女の目の前の人生』
制作：	エメ・ペイロネ・ ヴァディム・ペレルマン・アンソニー ・カタガス
主演	ユマ・サーマン エヴァン・レイチェル・ウッド エヴァ・アムリ ブレット ・カレン ガブリエル・ブレナン
撮影	パヴェウ・エデルマン
編集者	デビッド・バクスター
音楽：	ジェームズ・ホーナー
制作 会社	2929 エンターテインメント
配布元	マグノリア・ピクチャーズ
リリース日	2007年9月8日（トロント）[1] ( 2007-09-08 ) 2008年4月18日（米国） ( 2008-04-18 )
実行時間	90分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,300万ドル
興行収入	720万ドル

『ザ・ライフ・ビフォア・ハー・アイズ』は、ヴァディム・ペレルマン監督による2007年のアメリカの心理ドラマ映画です。脚本は、ローラ・カシシュケの同名小説をエミール・スターンが脚色したものです。この映画の主演は、ユマ・サーマンとエヴァン・レイチェル・ウッドです。ストーリーは、15年前に起きたコロンバイン事件のような事件を女性の罪悪感を中心に展開し、そのせいで彼女の現在ののどかな生活が崩壊します。

この映画は、2007年9月8日にトロント国際映画祭で『In Bloom』のタイトルで初公開されました。マグノリア・ピクチャーズが買収し、現在のタイトルに変更され、2008年4月18日に限定劇場公開されました。

想像力豊かで衝動的でワイルドなダイアナ・マクフィーは、大人になるのが待ちきれません。豊かな春の高校生活の最後の日々を待ちながら、ダイアナはセックスとドラッグで自分の限界を試し、保守的な友人モーリーンは心配そうに見守っています。その後、2人のティーンエイジャーは学校でコロンバイン高校銃乱射事件のような事件に巻き込まれ、不可能な選択を迫られます。

この映画は主にダイアナの成人期に焦点を当てています。彼女は美術史の大学教授として一見普通の生活を送っています。彼女にはエマという娘がおり、かつて学校で視覚化の力と視覚化によって自分の将来を形作る方法について講演した教授と結婚しています。しかし、ダイアナは眠れないほどの罪悪感を感じ続けています。

ある日、ダイアナはエマの学校から電話を受ける。学校を運営する修道女たちがエマの態度について苦情を言うのだ。アイスクリーム店で、ダイアナはエマに、いつものようにもう隠れないでと頼む。エマは母親の非難に応えて、ダイアナは自分を嫌っていると主張する。二人はアイスクリーム店を急に出て、車に乗り込むと、ダイアナは夫が他の女性と一緒にいるのを目にする。彼女は夫と対決するのをためらい、道の真ん中にとどまっていると、ピックアップトラックにはねられる。病院へ向かう途中、ダイアナは自分の体から血が流れ出ているのを想像する。実際には、彼女は事故で傷ついているのではなく、高校時代の中絶後に経験した合併症を思い出しているだけなのだ。

銃撃事件の15周年の日に、学校で追悼式が開かれた。ダイアナは何度か学校の前を車で通ったが、ついに車を止めて花を捧げることにした。学校に入ると、生存者の一人かどうか尋ねられた。ダイアナは微笑んで中に入っていき、まず机の上に花を置き、次に銃撃事件のあったトイレに向かった。そのとき、エマの学校から電話がかかってきて、娘が行方不明になり、森の中でピンク色の服が見つかったと知らされた。ダイアナは学校まで車で行き、森の中を歩きながら娘の名前を叫んだ。エマは一瞬ダイアナの目の前に現れたが、現れたのとほぼ同時に消えた。

ダイアナが花を置いた洗面所で 15 年前に何が起こったのかが明らかになる。ダイアナとモーリーンは、銃撃犯のマイケル・パトリックに直面すると、どちらが生き残るか決めるよう迫られた。モーリーンは先に生き残ることを申し出たが、銃撃犯はなぜダイアナが死なないのかと疑問を呈した。それに応じて、ダイアナは殺されることに同意し、マイケルに撃たれ、マイケルは自殺した。その瞬間、ダイアナは、モーリーンを死なせれば大人になるはずだった人生を夢見ていた。エマは、中絶を断念すれば生まれていたはずの子供だった。

記念日に、ダイアナは再び生存者かどうか尋ねられた。彼女は、自分が死んで友人に自分の人生を生きてもらうという正しい選択をしたという安堵感とともに、笑顔で「いいえ」と答えた。

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、95件のレビューに基づいて『ライフ・ビフォア・ハー・アイズ』は24%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中3.9点となっている。批評家の総意は「真摯な演技にもかかわらず、 『ライフ・ビフォア・ハー・アイズ』は混乱を招き、痛々しいほどに作り込まれたメロドラマだ」である。 ^[2] Metacriticでは、この映画は25件のレビューに基づいて100点満点中38点の平均スコアを獲得している。^[3]

演技は称賛されたが、多くの批評家は映画の最後の暴露を奇抜で操作的だと酷評した。^{[4] [5] [6] [7] [8]} IndieWireのジョー・ゴールドスミスは、この映画を「かなりよくできているが、絶望的に誇張されたメロドラマで、物語の複雑さと社会的価値の見せかけで限度を超えている」と評した。^[8]他の人は、映画の物語構造、シンボルの過剰使用、中絶や信仰などの問題の扱いを批判した。^{[1] [4] [9] [10]} フィラデルフィアインクワイアラーのスティーブン・リアは、「ウッドとアムリの2人の非常に素晴らしい演技があるが、比喩に満ちた脚本を超えるほどの力はない。『The Life Before Her Eyes』は、明るい日差しの下ではまったく意味をなさない幽霊物語のようだ」と書いた。^[6]この映画は「当惑させるような、偽の魔法リアリズムの結末」で、不必要な中絶反対の立場を取っているように見えると指摘する者もいた。^{[1] [4] [9]}

ロサンゼルス・タイムズのカリーナ・チョカーノは「[映画]は興味深いテーマの要素をほのめかしているものの、ペレルマンはそれをあまり深く掘り下げていない。原作のどこかに、人生における女性の割り当てられた役割についてのあらゆる種類の瞑想があるような気がする。しかし、ペレルマンは登場人物に十分近づいていないため、彼女たちの苦境が十分に共感できるわけではない」と書いている。^[11]

この映画は2008年4月18日にアメリカで限定公開され、公開週末に8つの劇場で20,220ドルの興行収入を上げ、劇場あたり平均2,527ドルを記録した。製作費1,300万ドルに対して、国内総興行収入は303,439ドルだった。^[12]

• 公式サイト
• IMDbの「The Life Before Her Eyes 」 
• AllMovieの「The Life Before Her Eyes 」
• Box Office Mojoの「彼女の目の前の人生」
• ロッテン・トマトの「彼女の目の前の人生」
• Metacriticの「彼女の目の前の人生」