ポールとポーラの伝説

ポールとポーラの伝説
Die Legende von Paul und Paula  (ドイツ語)
監督	ハイナー・カロウ
著者	ウルリッヒ・プレンツドルフとハイナー・カロウ
制作：	エーリッヒ・アルブレヒト
主演	アンジェリカ・ドムレーゼ ・ヴィンフリード・グラッツェーダー
撮影	ユルゲン・ブラウアー
編集者	エヴリン・キャロウ
音楽：	ピーター・ゴットハルト
配布元	デファ
発売日	1973 （1973年）
実行時間	105分
言語	ドイツ語
予算	該当なし

Die Legende von Paul und Paula (ドイツ語: [diː leˈɡɛndə fɔn ˈpaʊl ʔʊnt ˈpaʊla] ^ⓘ ;英語:The Legend of Paul and Paula）は、ハイナー・カロフ監督による1973 年の 悲劇的な 東ドイツ 映画。ウルリッヒ・プレンツドルフ『伝説の伝説』という小説がこの映画に基づいています。^[1]

この映画は公開時に非常に人気を博し、3,294,985人の観客を動員しました^[2]（当時の東ドイツの人口は約1,700万人でした）。しかし、この映画の政治的な意味合いのため、公開が危ぶまれました。東ドイツの指導者エーリッヒ・ホーネッカーが個人的に上映を許可することを決定しました。今日、この映画は最もよく知られている東ドイツ映画の一つです。

ポールは東ベルリンの下級官僚で、妻と息子とともに近代的な高層マンションに住んでいます。教育水準が高く、職業的にも野心的なポールですが、人生に飽き飽きしています。ポールは、浮気を繰り返し、ポールが留守のときにはアパートに男を連れ込むなど、世間知らずな妻に共感できません。食料品店のレジ係で、2人の子供を持つシングルマザーのポーラは、ポールの近代的な高層マンションの真向かいにある、戦前の荒廃した建物に住んでいます。同棲中の浮気好きの恋人（下の子の父親）を追い出したポーラは、退屈な生活の中でさらなる幸せを求めています。

ポールとポーラはナイトクラブで出会い、すぐに意気投合します。ポーラはポールに恋をして、情熱的に彼を追いかけます。ポールはポーラを欲しがりますが、自分のキャリアと結婚生活を危険にさらすことには気が進みません。ポーラの子供の一人が事故で亡くなったとき、ポールは自分のキャリアと結婚生活よりもポーラの方が大切だと気づきますが、ポーラは喪失感に打ちひしがれ、彼を拒絶します。彼女は安心を求めて、年上で成功しているが冴えないビジネスマンとの結婚を真剣に考え、ポールはポーラを取り戻すためにあらゆる手段を講じなければなりません。最終的に彼は成功し、2人は一緒に暮らすようになりますが、ポーラは子供を出産中に亡くなります。

• この映画により、バンドPuhdys は東ドイツで有名になった。バンドは映画の中で 4 曲を演奏するが、そのすべては特定の西洋のポップソングに大きく影響を受けている。^{[説明が必要]}
• この映画の根強い人気により、ボートのシーンが撮影された場所の近くにあるベルリン＝リヒテンベルクのルンメルスブルガー湖の水辺の一帯が「パウル・ウント・パウラ・ウーファー（パウルとパウラの湖）」と改名されました。
• ポールの新しいアパートは、フリードリヒスハインにあるシンガー通り 51 番地の 3 階にあった。映画に映っているように、通りの向かいにあったポーラのアパートは取り壊された。現在、その跡地の一部はスーパーマーケットになっている。
• ベルリン東駅は、シンガー通りからほんの少しの距離にあるため、屋外のシーンのいくつかに少しだけ登場します。パウラが働いていたスーパーマーケットは、当時のレーニン広場（現在のベルリン国民広場）にありました。
• 元ドイツ首相 アンゲラ・メルケルはこの映画がお気に入りだと明かした。^[3]

• アンジェリカ・ドムレーゼ– ポーラ（アダム）
• ヴィンフリート・グラッツェダー– ポール
• ハイデマリー・ヴェンツェル – Die Schöne (イネス)
• フレッド・デルマール– ライフェン・サフト
• ロルフ・ルートヴィヒ– 教授
• Käthe Reichel  [de] – Frau des Schießbudenbesitzers
• ハンス・ハルト・ハードトロフ [de] – Schießbudenbesitzer
• フランク＝オットー・シェンク [de] – カレッジ・シュミット
• ディートマー・リヒター＝ライニック [ド] – クンペル

• IMDbの「ポールとポーラの伝説」
• DEFA の概要 (英語)