カリン・ツインズ

カリン・ツインズ（1934年2月16日生まれ）は、ハルとハービーとしても知られ、1958年に双子の兄弟ハロルド・カリンとハーバート・カリンによって結成された、アメリカのポップ歌手、作詞作曲家、レコーディング・デュオでした。このデュオは、1958年のナンバーワンヒット曲「When」で最もよく知られています。^[2]

双子はニューヨーク州ポートジャービスで生まれたが^[3]、後に家族はワシントンD.C.に引っ越した。

1957年11月にワシントンのナイトクラブで働きながら、彼らは資金を出し合ってデモ用のレコードを作り、ニューヨークで売ろうとした。「私たちはかなり落ち込んでいました」とハルは1958年に語っている。「インディーズのレコードレーベルに全部断られたんです。どうしたらいいのでしょう? 状況は厳しかったです。ワシントンに戻って昼間の仕事に就き、できる限りクラブで働きました。」^[4]ハルの仕事の1つは、ウエスタンユニオンで歌の電報を配達することだった。

数週間後、彼らはジミー・ジョーンズの「グッド・タイミング」やホリーズの「アイム・アライヴ」など多くのヒット曲を書いたクリント・バラード・ジュニアと出会った。バラードは彼らに協力を申し出た。「デッカの人たちと会う約束をした」とハービーは回想する。「そしてジャック・プレイスが契約してくれた。すぐにレコーディング・セッションが始まったが、最初のレコードは失敗で、次のレコードが出るまでとても長い時間がかかったように思えた。」^[5]

1958年、作家たちのデモテープの山を調べたクリント・バラード（当時はカリンズのマネージャー）は、ポール・エヴァンスとジャック・リアドンが書いた「When」という曲を発見した。^[6]双子は1958年4月に「Three O'Clock Thrill」と「When」を録音し、デッカのジャック・プレイスが音楽を指揮した。レコード会社は「Three O'Clock Thrill」を宣伝したかったので、「When」をB面にしたシングルとしてリリースしたが、ハルとハービーは「When」を好み、ナイトクラブツアーでしつこく宣伝した。最終的に「When」がヒットし、デッカは「When」をA面にしたレコードを再発行した。アメリカのチャートで5位に急上昇し、 1958年9月13日にはイギリスのシングルチャートで1位を獲得した。「When」は200万枚以上を売り上げた。^[7]この曲はイギリスのチャートに18週間ランクインし、そのうち5週間は1位だった。^[8]その後、彼らの曲はイギリスのチャートに載ることはなかった。

カリンズは、イギリスでデュオとして1位を獲得した最初の双子のグループであり、 ^[6]数年後にプロクレイマーズがそれに続いた。彼らは、唯一のイギリスツアーでクリフ・リチャードにサポートされた。 ^[3] 2枚目のシングル「Forget Me Not」は、1958年後半にアメリカのビルボードチャートで12位に達した。1959年にさらに2曲が低位に入った後、彼らは再びチャート入りすることはなかった。^[3]彼らは1960年代までナイトクラブの主役として活動を続けていたが、彼らを宣伝する最新のレコードがなかったため、彼らの露出は限られていた。

結局、収益が減っていくことに幻滅した兄弟は、それぞれ大学の学位を取得するために本業に戻りました。^[3] 1977年に共通の友人が彼の新しいナイトクラブに出演するよう予約するまで、彼らは再び演奏することはありませんでした。時々彼らは弟のジャックと一緒に演奏し、カリン兄弟として登場しました。^[3]

彼らは1989年まで、再びパフォーマンス・グループとしては姿を消していた。その後、かつて彼らの前座を務めていたクリフ・リチャードが、1950年代のテレビ・ポップ・ショー「オー・ボーイ!」に敬意を表する一連のコンサートの一環として、ウェンブリー・スタジアムで「ザ・イベント」コンサート^[3]に彼らを招待した。

ハーバート・カリンは結婚しており、スーザン・リン、ケリー・リー、バディ・ラッド、ジョナサン・レイの4人の子供がいました。

ハロルド・「ハル」・カリンは2005年8月24日、自動車事故による負傷で71歳で亡くなった。^{[8 ] ハーバート・「ハービー」・カリンは2006年7月21日、心臓発作で72歳で亡くなった。 [9]}

• 「ジャンピン・ジャック」と「ウォーキング・トゥ・スクール」 — (1958) — それぞれ米国の雑誌『ミュージック・ベンダー』の1958年2月～3月号にチャート入り — デッカ・レコード
• 「Three O'Clock Thrill」b/w「When」 — (1958) — 米国のジュークボックスの人気商品、デッカ・レコード
• 「When」b/w「Three O'Clock Thrill」 — (1958) —米国#5 デッカ レコード —英国#1 ブランズウィック レコード -カナダ#2 デッカ レコード
• 「Forget Me Not」b/w「Dream of Me」 — (1958) — 米国 #12 — デッカレコード - カナダ #12 ^[10] — デッカレコード
• 「それはほんの始まり」b/w 「ああ、なんてことだ」 — (1959) — 米国で42位^[11]
• 「鏡を見るとき」b/w「クール」 — (1959)
• 「スウィート・シュガー・リップス」b/w「ムーディ」 — (1959) — 米国97位^[12]
• 「なぜ私を信じてくれないの」と「ブルースの意味」の2部構成 — (1959)
• 「チキン泥棒」と「孤独」の白黒映像 — (1960)
• 「ブルー・ブルー・タウン」b/w「トゥルー・トゥ・ユー」 — (1960)
• 「ジン！心の弦が鳴り響いた」b/w「お金では買えない」 — (1960)
• 「ママ・ポッパ」b/w 「あなたは私にとって世界そのもの」 — (1961)
• 「バブルス（私は永遠にバブルスを吹いている）」b/w「ワン・モア・タイム」 — (1961)
• 「あなたの写真」と「トラブル」 — (1962)
• 「Sometimes It Comes, Sometimes It Goes」b/w「Thinkin' About You Baby」 — (1966) — エイミー・レコード
• 「銀のかもめ」 — (1978)
• 「アメリカン・イーグル」b/w「ホエン（ディスコ・バージョン）」— (1979) — オクトーバー・レコード

• 「When」歌詞ウェブサイト