Loading article…
「Roll of Honour」は、アイルランドの反乱バンド、アイリッシュ・ブリゲードによるアイルランドの反乱歌である。この曲は、1981年に北アイルランドで起きたアイルランドのハンガーストライキで亡くなった、暫定IRAとINLAの10人の志願兵を追悼するものである。ジェリー・オグラケイン[ 1 ]によって作詞され、バンドの1983年の同名のアルバムに収録された[ 2 ] 。
ストライキ参加者は死亡順にリストアップされ、「アイルランドで最も勇敢な男たち」と評されている。歌は「戦い続け、祖国を再び国家にしよう」という呼びかけで終わる。[ 3 ]
2012年サッカーにおける攻撃的行為および脅迫的通信（スコットランド）法の制定以来、セルティックFCのサポーターの一部がスコットランドのサッカーの試合で「ロール・オブ・オナー」を歌ったことで、「禁止されたテロ組織を支持する歌を歌った」として逮捕や有罪判決を受けている。[ 6 ] [ 7 ]しかし、一部の訴追は無罪判決に終わっており、ある保安官は「もし彼らが歌うことを禁じられた歌のリストを禁止できるなら、裁判所は満員になり、サッカー場は空っぽになるだろう」と述べている。[ 8 ]
セルティックのファンで構成されるグリーン・ブリゲード・グループは、2012年法は「アイルランドのアイデンティティ、文化、政治の表現が違法とみなされる」という結果になった「ばかげた法律」であると信じており、2013年11月23日のセルティックの試合でこの法律の偽善性を強調した。「ロール・オブ・オナー」が歌われている間、スコットランド国歌の歌詞「彼らは小さな丘と谷のために戦い、死んだ」が書かれた横断幕が掲げられた。[ 9 ]
2013年12月、グリーン旅団の7人のメンバーが法廷に出廷し、セルティック・パークで戦没者慰霊碑を歌ったことで「公共の秩序を乱す可能性が高い、または乱す可能性が高い」行為をしたという容疑に対し無罪を主張し、裁判は2014年6月に予定されている。[ 10 ] 2014年10月、2013年10月19日にイースター・ロードで行われたヒバーニアン対セルティックの試合でIRA支持の歌を歌ったことに関連する容疑で、2人の男性が有罪判決を受け、罰金を科せられた。[ 11 ] [ 12 ]