囚人たち

ジ・インメイツは、1977年にフライング・タイガースが解散した後に結成されたイギリスの パブ・ロック・バンドである。 ^[1] 1982年に、ザ・スタンデルズの「ダーティ・ウォーター」のカバーで中規模の国際的ヒットを記録し、ジミー・マクラックリンのトラック「ザ・ウォーク」のカバーでイギリスのトップ40ヒットを記録した。^{[2] [3]}「ダーティ・ウォーター」は、1980年1月に米国で51位に達した。^[4]この曲がきっかけで、彼らはレーダー・レコードのためにヴィック・メイルがプロデュースしたデビュー・アルバム[5] ファースト・オフェンスをレコーディングした。その後すぐに、^ヴィック・メイルが再びプロデュースしたショット・イン・ザ・ダークと、スチュアート・コールマンがプロデュースしたヒートウェーブ・イン・アラスカの2枚のアルバムがレコーディングされた。

1981年頃、リードシンガーのビル・ハーレーが体調を崩し、彼の代わりにエディ・アンド・ザ・ホット・ロッズと別れたばかりのバリー・マスターズがしばらくの間加入した。^[6] ザ・インメイツはマスターズがホット・ロッズを再結成することを決意し、ハーレーが体調を回復してザ・インメイツのフロントマンに復帰するまでレコーディング（ロンドンのザ・ヴェニュー・ナイトクラブでヴィック・メイルが録音したライブアルバム『True Live Stories』と、再びメイルがプロデュースしたスタジオアルバム『Five』）とツアーを続け 、

1987年、ザ・インメイツはビートルズのカバーバージョンを収録したライブアルバム『ミート・ザ・ビートルズ』をレコーディングした。^{[7] 「ダーティ・ウォーター」のライブバージョンを含むボーナスカットを加えて}CD で再リリースされた。

ジ・インメイツの曲の一つ「ソー・マッチ・イン・ラヴ」（ミック・ジャガーとキース・リチャーズ作詞） ^[8]は、1990年代半ばに ロス・ロンリー・ボーイズによってカバーされた。

デビュー LP 『First Offence』に収録されている別の曲「I Can't Sleep」は、スティーブン・キングのベストセラー小説『Christine』の章の見出しとして採用されました。

「(I Thought I Heard A) Heartbeat」は、ギタリストのウィル・セクストン（チャーリー・セクストンの弟）とドクター・フィールグッドが参加したアメリカのバンド、ウィル・アンド・ザ・キルによって、スティッフ・レコードの最後のリリースであるアルバム『Classic 』で録音されました。ドクター・フィールグッドは、アルバム『 Fast Women, Slow Horses』で「Sweet Sweet Lovin'」も録音しました。

2013 年時点で、The Inmates は特にヨーロッパ大陸で活動とツアーを続けていました。30 年経った今でも、バンドにはオリジナルの 5 人のメンバーのうち 4 人が在籍しており、オリジナル曲とカバー曲の両方を演奏し続けています。

2022年、インメイツのリードギタリストであるピーター・ガンは、ピーター・ガン＆ザ・ニートブラッズ名義でソロアルバム『Life Savings』をリリースした。^[9] このアルバムには、ジム・ラッセルがドラムでゲスト出演している。

• ビル・ハーレー - ボーカル
• ピーター・ガン - ギター
• トニー・オリバー - ギター
• ベン・ドネリー - ベース
• エディ・エドワーズ - ドラムス^[5]

元メンバー

• ジム・ラッセル - ドラム
• ポール・ターナー - ドラム
• バリー・マスターズ- ボーカル

• ファースト・オフェンス（1979年）全米ランキング40位^[4]
• 暗闇で撃て(1980)
• アラスカの熱波（1981年）
• トゥルー・ライブ・ストーリーズ（1984）
• ファイブ（1985）
• ビートルズをよろしく（1988）^[7]
• ファスト・フォワード（1989）
• インサイド・ヘッド（1991）
• ウォンテッド（1993）
• シルベリオ（1997）
• ヒート・オブ・ザ・ナイト（ライブ）（2003）
• バック・イン・ヒストリー（ライブ）（2008）^[10]

• 公式マイスペース
• リバーサイドレコードのウェブサイト
• Discogsの The Inmates ディスコグラフィー