グアンタナモの罠

グアンタナモの罠
グアンタナモの罠
監督	トーマス・ウォールナー
発売日	2011年4月29日（ホットドックフェスティバル）;

『グアンタナモの罠』は、グアンタナモ湾収容所との関わりによって人生が変わった4人の個人についてのドキュメンタリー映画である。^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^{[6]この映画は}トーマス・ウォールナーによって監督され、2011年のホットドックスカナダ国際ドキュメンタリー映画祭で審査員特別賞を受賞した。

この映画で紹介されている4人の人物は、ドイツ育ちのトルコ人でパキスタンで逮捕され、米軍に賞金で売られたムラト・クルナズである。クルナズはFBIや米国、ドイツの諜報機関が無実だと思っていたにもかかわらず、カンダハル収容所とグアンタナモ収容所で5年間拘留された。クルナズは無実だと言い、拘留中に拷問を受けたとしている。^[7]^[8]ダイアン・ビーバーは「拷問メモ」として広く知られるメモを起草したことで知られる軍の弁護士である。^[8]マシュー・ディアスは、人権団体にグアンタナモ収容所の捕虜の名前を漏らした罪で懲役6ヶ月の判決を受けた海軍の弁護士である。^[8]ゴンサロ・ボイエは、グアンタナモで行われた戦争犯罪の責任者と思われる人物を起訴しようとしたスペインの弁護士である。^[8]

参考文献

^ 「グアンタナモの罠」CBC ニュース2011-04-29 2011-11-18閲覧ダイアン・ビーバーのクリップでこのコーナーは始まりました。彼女は元弁護士で、米陸軍法務総監部で中佐および法律顧問を務めていました。彼女はキューバのグアンタナモ湾にある米軍刑務所で働いていたときに見た囚人や、9/11 後の暗黒の日々、そして彼女や他の人々が囚人に話させようと感じたプレッシャーについて語っています。
^ 「グアンタナモの罠」。Four Corners。2011-08-01。2011-11-18閲覧。この物語の 2 人目の人物は、米国国防軍の法務官ダイアン・ビーバーです。グアンタナモに派遣された彼女は、後に「拷問メモ」というあだ名がつけられることになる法的覚書の草稿作成を担当しました。自称保守派のビーバーは、対テロ戦争を支持しており、尋問官が囚人に対して合法的にできることとできないことを定義した文書を作成するという命令に従おうとしているだけです。
^ 「グアンタナモの罠」。Encounters 誌。2011 年 6 月 26 日。2011 年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年 11 月 18 日閲覧。ダイアン・ビーバー法務官がグアンタナモに志願し、国際報道機関の「拷問女」となる。
^ 「HotDocs 2011: The Guantanamo Trap」。Hot Docs。2011-05-23。2011-11-07にオリジナルからアーカイブ。2011-11-18に取得。拷問について議論するときに完全に公平である必要はないが、ダイアン・ビーバー (2002 年初頭にグアンタナモの収容所司令部の法律顧問に任命) が、最初のメモを書いた理由や、これらの手法のいずれも拷問に近いとは思わない理由 (彼女が言うところの「どんな言葉の定義でも」) について語るのを聞くのは非常に興味深い。映画自体は、これらの方法が実際に拷問であるとは明確に述べないように非常に注意しているが、それを経験した人々がカメラに向かってそれについて話すのを聞くと、その結論から逃れることは難しい。
^ David Silverberg (2011-05-12). 「論説: グアンタナモの罠は拷問に関する強力で知的なドキュメンタリー」。Digital Journal。2011-11-18 閲覧。映画中最も反響を呼んだのは、ダイアン・ビーバーの話だった。彼女は、グーグルで名前を検索すると、常に拷問と結び付けられる人物だ。米軍の法務官でもあり、後に「拷問メモ」というあだ名がつけられることになる法的な覚書の著者として最もよく知られている。彼女は、ドナルド・ラムズフェルドが承認したグアンタナモでの囚人尋問の新しい方法を数多く列挙したことを決して後悔していないが、その行為は永遠に彼女の影に隠れている。囚人を裸にしたり、吠える犬などの恐怖症にさらしたりする戦術の責任者はビーバーだと考えてください。
^ Adrian Mack (2011-11-17). 「The Guantanamo Trap plays Amnesty International Film Fest」Georgia Strait . 2011-11-18閲覧。ビーバーは、指揮系統の上位の全員から昔ながらのやり方で追い詰められたので、彼女に同情がないわけではない。
^ 「元テロ被拘留者、米国による拷問を主張」CBSニュース。2009年2月11日。2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
^ abcd 「ドキュメンタリーはグアンタナモ湾を四面鏡で映す」。ドイチェ・ヴェレ。2011年8月29日。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月18日閲覧。グアンタナモ湾の海軍弁護士だったマット・ディアスは、グアンタナモで目撃した残虐行為に反対する声を上げざるを得ず、囚人のリストをコピーしてニューヨークの人権団体に提出した。その感謝は、人権擁護活動家からの耳を塞ぐような沈黙と、上司と政府に反抗した罪で6ヶ月の懲役刑という形で返ってきた。

外部リンク

IMDbの「グアンタナモの罠」
公式サイトは2011年11月18日にWayback Machineにアーカイブされました

[Cbc2011-04-29-1] 「グアンタナモの罠」CBC ニュース2011-04-29 2011-11-18閲覧ダイアン・ビーバーのクリップでこのコーナーは始まりました。彼女は元弁護士で、米陸軍法務総監部で中佐および法律顧問を務めていました。彼女はキューバのグアンタナモ湾にある米軍刑務所で働いていたときに見た囚人や、9/11 後の暗黒の日々、そして彼女や他の人々が囚人に話させようと感じたプレッシャーについて語っています。

[FourCorners2011-08-01-2] 「グアンタナモの罠」。Four Corners。2011-08-01。2011-11-18閲覧。この物語の 2 人目の人物は、米国国防軍の法務官ダイアン・ビーバーです。グアンタナモに派遣された彼女は、後に「拷問メモ」というあだ名がつけられることになる法的覚書の草稿作成を担当しました。自称保守派のビーバーは、対テロ戦争を支持しており、尋問官が囚人に対して合法的にできることとできないことを定義した文書を作成するという命令に従おうとしているだけです。

[3] 「グアンタナモの罠」。Encounters 誌。2011 年 6 月 26 日。2011 年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年 11 月 18 日閲覧。ダイアン・ビーバー法務官がグアンタナモに志願し、国際報道機関の「拷問女」となる。

[4] 「HotDocs 2011: The Guantanamo Trap」。Hot Docs。2011-05-23。2011-11-07にオリジナルからアーカイブ。2011-11-18に取得。拷問について議論するときに完全に公平である必要はないが、ダイアン・ビーバー (2002 年初頭にグアンタナモの収容所司令部の法律顧問に任命) が、最初のメモを書いた理由や、これらの手法のいずれも拷問に近いとは思わない理由 (彼女が言うところの「どんな言葉の定義でも」) について語るのを聞くのは非常に興味深い。映画自体は、これらの方法が実際に拷問であるとは明確に述べないように非常に注意しているが、それを経験した人々がカメラに向かってそれについて話すのを聞くと、その結論から逃れることは難しい。

[DigitalJournal-5] David Silverberg (2011-05-12). 「論説: グアンタナモの罠は拷問に関する強力で知的なドキュメンタリー」。Digital Journal。2011-11-18 閲覧。映画中最も反響を呼んだのは、ダイアン・ビーバーの話だった。彼女は、グーグルで名前を検索すると、常に拷問と結び付けられる人物だ。米軍の法務官でもあり、後に「拷問メモ」というあだ名がつけられることになる法的な覚書の著者として最もよく知られている。彼女は、ドナルド・ラムズフェルドが承認したグアンタナモでの囚人尋問の新しい方法を数多く列挙したことを決して後悔していないが、その行為は永遠に彼女の影に隠れている。囚人を裸にしたり、吠える犬などの恐怖症にさらしたりする戦術の責任者はビーバーだと考えてください。

[6] Adrian Mack (2011-11-17). 「The Guantanamo Trap plays Amnesty International Film Fest」Georgia Strait . 2011-11-18閲覧。ビーバーは、指揮系統の上位の全員から昔ながらのやり方で追い詰められたので、彼女に同情がないわけではない。

[Cbs2008-03-28-7] 「元テロ被拘留者、米国による拷問を主張」CBSニュース。2009年2月11日。2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。

[Dw2011-08-29-8] 「ドキュメンタリーはグアンタナモ湾を四面鏡で映す」。ドイチェ・ヴェレ。2011年8月29日。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月18日閲覧。グアンタナモ湾の海軍弁護士だったマット・ディアスは、グアンタナモで目撃した残虐行為に反対する声を上げざるを得ず、囚人のリストをコピーしてニューヨークの人権団体に提出した。その感謝は、人権擁護活動家からの耳を塞ぐような沈黙と、上司と政府に反抗した罪で6ヶ月の懲役刑という形で返ってきた。