偉大な誘惑

偉大な誘惑
監督	ドン・マッケラー
著者	ケン・スコット マイケル ・ダウズ
制作：	バーバラ・ドーラン ロジャー・フラピア ジェフ・サックマン
主演	ブレンダン・グリーソン 、テイラー・キッチュ、ゴードン ・ピンセント、リアン・バラバン、マーク ・クリッチ、ピーター・ケレガン、メアリー・ウォルシュ、マーガレット・キリングベック、キャシー・ジョーンズ、マット・ワッツ
撮影	ダグラス・コッホ
編集者	ドミニク・フォルタン
音楽：	フランソワ＝ピエール・リュ マキシム・バルゼル ポール＝エティエンヌ・コテ
配布元	エンターテインメントワン
リリース日	2013年9月8日（東京国際映画祭） ( 2013-09-08 ) 2014年5月30日（カナダ） ( 2014-05-30 )
実行時間	115分
国	カナダ
言語	英語
予算	1,270万ドル[1]
興行収入	430万ドル[2]

『ザ・グランド・セダクション』は、ドン・マッケラー監督、ケン・スコットとマイケル・ダウズ脚本による2013年のカナダのコメディ映画です。この映画にはテイラー・キッチュ、ブレンダン・グリーソン、リアン・バラバン、ゴードン・ピンセントが出演しています。この映画は、2003年のフランス系カナダ映画『 La Grande Séduction』に基づいています。

この映画はカナダ映画賞の4部門にノミネートされ、2014年3月の授賞式でピンセントは助演男優賞を受賞した。^[3]

物語は、ニューファンドランド・ラブラドール州ティックルヘッドの小さなコミュニティで漁師をしている父親の話を、少年マレー・フレンチが語るところから始まります。マレーは、コミュニティには共通の目的意識と優れた労働倫理があると感じており、両親の家庭の幸せに注目しています。

何年も経ってから、ティクル ヘッドの男たち (マレーを含む) は町の郵便局に列を作り、郵便局員のキャサリンから生活保護小切手を受け取り、銀行支店長のヘンリー ティリーに小切手を換金してもらう。さらに屈辱的なことに、マレーの妻はセント ジョンズでの仕事のために彼のもとを去る。

町の会議で、市長はマレーに、石油化学会社が町内に工場を建設する交渉をしていると告げる。その会社は町の住民である医師を要求しており、町民は過去 8 年間医師を探していたが、うまくいかなかった。マレーは、町に必要なのは工場であり、医師の常駐がその解決策であると決心する。その後、マレーは、市長が家族とともに密かに町を離れ、セント ジョンズでの仕事に就くのを目撃する。

セントジョンズでは、整形外科医のポール・ルイス博士が飛行機で帰国中、警備員が彼の荷物の中にコカインを発見する。警備員は元ティックルヘッド市長で、ルイス博士と取引をする。コカイン所持を見逃す代わりに、ルイス博士はティックルヘッドに 1 か月住むことに同意する。マレーはルイス博士を「誘惑」して長期契約を結ぶよう手配し、町民に、これが新工場の建設地としてティックルヘッドが選ばれることを保証すると嘘をつく。策略の一環として、マレーは町民に、博士の好きなスポーツであるクリケットをするふりをするよう説得し、さらに博士の電話を盗聴して、博士を留まらせるためのさらなる方法を探る。

石油化学会社の重役が町を訪れ、市長を装ったマレーに、ライバルの町セントアンが賄賂を含むより魅力的な提案をしたと告げる。重役は、工場をティックルヘッドに与える前に10万ドルの賄賂を要求し、また、ティックルヘッドの人口が工場を建てるには少なすぎると懸念を表明する。

マレーは銀行に融資を申し込む。ヘンリーは融資を拒否する。しかしマレーはこの問題にこだわって、ヘンリーは簡単に ATM に置き換えられる可能性があると告げる。ヘンリーは解雇されることを承知で、銀行の指示に反して融資を再考する。

一方、町の欺瞞と好意的な注目は、ルイスに留まるよう説得し、婚約者のヘレンが親友と浮気していたことが発覚したことも助けとなった。しかし、町中の前で、ルイスが彼らの誠実さと誠実さを賞賛するスピーチの中でその職を引き受けたとき、マレーは恥ずべき嘘をつき、すでに別の医師がその職を引き受けていると告げる。その後、キャスリーンはルイス医師に真実を告げ、工場の書類に署名しているちょうどその時、ルイスはマレーに激怒して立ち向かう。マレーの熱のこもったスピーチの後、ルイス医師は留まることに同意した。会社は工場を建設することに同意した。

その後、工場が再開され、町に再び威厳が戻った。マレーは妻と再会し、ヘンリーは ATM に取って代わられたため、新しい仕事に就く。映画は、マレーの冒頭の回想に似た満足のいく結末で終わる。

『ザ・グランド・セダクション』は、2003年の映画『ルイス博士を誘惑する』（フランス語原題：La grande séduction ）に基づいている。サンダンス映画祭で公開されて間もなく、この映画の英語版が推奨された。韓国、スペイン、カナダはいずれもリメイクに興味を示したが、最終的にリメイク版を開発したのはカナダ、フランス、イタリアのみだった。^[4]当初、マイケル・ダウズが監督する予定だったが、プロデューサーのロジャー・フラッピエとの「芸術的な意見の相違」により降板した。その後、オリジナルの脚本を書いたケン・スコットが映画の監督に加わった。^[5]彼とフラッピエは、リメイク版をオリジナル版の80％と同じにすることを計画した。映画の撮影は2011年8月28日に開始される予定だったが、延期された。^{[6] 2012年4月、スコットは}スターバックスの映画のリメイクに集中するためにプロジェクトを離れた。^[7] 2012年5月、ドン・マッケラーが監督に就任した。^[8]ジェフ・サックマンがエグゼクティブ・プロデューサーとしてクレジットされている。^[9]

2011年にはロビン・ウィリアムズを出演させる話があったが、スケジュールの都合で実現しなかった。^[5] テイラー・キッチュとブレンダン・グリーソンの出演は2012年7月に確定した。^[1]架空の港町ティックルヘッドを舞台に、主要撮影は2012年7月30日にニューファンドランド・ラブラドール州のセントジョンズで始まった。^{[10]この映画はレッドクリフ、ボナビスタ湾、}ニューファンドランド・ラブラドール州のトリニティ湾でも撮影された。^[11]撮影は2012年9月に終了した。 ^[12]

この映画は2013年のトロント国際映画祭（TIFF）で初公開された。 ^{[13] [14]また、}アトランティック映画祭とカルガリー国際映画祭のオープニング作品にも選ばれた。^{[15] [16]}

TIFFでの上映に際して、ハリウッド・レポーターのジョン・デフォーは、この映画を「型にはまったが楽しい」、魅力的で完全に商業的な小さなコメディと評し、グリーソンの演技を称賛した。^[17] TIFFで上映された映画の概要で、ザ・ウィークのモニカ・バーティゼルは次のように書いている。「『グランド・セダクション』は、マッケラーの皮肉なユーモアを取り入れることで生まれた、とても甘いコミュニティの物語です。最初から最後まで魅力にあふれた映画です。」^[18]

『ザ・グランド・セダクション』は2014年9月16日にブルーレイで、2014年10月7日にDVDでリリースされた。

この映画に対する批評家の評価は全体的に賛否両論である。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、71人の批評家のレビューに基づき、この映画の評価は61%となっている。同サイトの総評は、「『The Grand Seduction』は、意図的に呼び起こそうとしている古典的なコメディドラマには及ばないが、それ自体で視聴者を魅了するほど甘くゆっくりと進んでいく」となっている。^[19] Metacriticでは、この映画は20件の批評家のレビューに基づき、加重平均スコア57/100で、賛否両論または平均的な評価を示している。^[20]

この映画は公開初週末に、全米94の劇場で興行収入323,743ドルを稼ぎ、興行収入17位となった。公開終了時には、『ザ・グランド・セダクション』は3,878,262ドルの興行収入を記録した。^[2]

• IMDbの「グランド・セダクション」
• ロッテントマトの「グランド・セダクション」
• Box Office Mojoの「The Grand Seduction」