パリの金採掘者

パリの金採掘者
監督	レイ・エンライト ・バスビー・バークレー
著者	アール・ボールドウィン ウォーレン・ ダフ クレジットなし： フェリックス・フェリー・ シグ・ヘルツィヒ ピーター・ミルン
ストーリー	ストーリーアイデア: ジェリー・ホーウィン ジェームズ・シーモア (脚本家) ストーリー: ジェリー・ウォルド リチャード・マコーレー モーリス ・レオ
制作：	ハル・B・ウォリス （製作総指揮） サミュエル・ビショフ （両者ともクレジットなし）
主演	ルディ・ヴァリー、 ローズマリー・レーン、 ヒュー・ハーバート、 アレン・ジェンキンス。
撮影	ソル・ポリト ジョージ・バーンズ （ミュージカルナンバー）
編集者	ジョージ・エイミー
音楽：	クレジットなし: レイ・ハインドルフ、 ハインツ・ロームヘルド 歌: ハリー・ウォーレン (作曲)、 アル・デュビン (作詞)、 ジョニー・マーサー (作詞)、 フレディ・フィッシャー
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1938年6月11日（米国） ( 1938-06-11 )
実行時間	97分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『パリの黄金鉱夫』は、1938年にワーナー・ブラザースが制作した ミュージカル映画で、レイ・エンライトが監督しミュージカルナンバーはバスビー・バークレーが制作・監督し、ルディ・ヴァリー、ローズマリー・レーン、ヒュー・ハーバート、アレン・ジェンキンスが主演しています。

モーリス・ジロー（ハーバート）は、アカデミー・バレエ・オブ・アメリカが国際ダンスフェスティバルで賞金を競うためにパリに来るよう手配するためニューヨークに派遣されるが、タクシー運転手が彼を間違えて、潰れかけているナイトクラブ、クラブ・バレに連れて行ってしまう。切羽詰まったクラブのオーナー、テリー・ムーア（ヴァレー）とデューク・デニス（ジェンキンス）は、手違いがあったことを知ってはいたが、招待は財政難からの抜け道だと考える。ナイトクラブのショーにバレエを取り入れるため、彼らはバレエ教師のルイス・レオーニ（フリッツ・フェルド）と彼のスター（そして唯一の）生徒ケイ・モロー（ローズマリー・レーン）を雇い、大西洋を横断する船上で娘たちにバレエを教えてもらう。テリーはケイをとても魅力的だと思うが、彼の元妻モナ（グロリア・ディクソン）が勝手に同行し、ケイと同室になることで事態は複雑になる。

一方、本物のバレエ団の団長パドリンスキー (カート・ボワ) は、何が起こったのかを知り、船にジローを乗せて電報を送り、パトロンでバレエ好きのギャング、マイク・クーガン (エドワード・ブロフィ) とともにパリに向かう。クーガンはテリーとデュークを抹殺するつもりだ。ジローは騙されたことに憤慨するが、「しゃべる犬」(テリーとデュークが雇った腹話術師) がパドリンスキーが嘘つきだと説得し、怒りが和らぐ。

パリに到着すると、博覧会の代表ピエール・ル・ブレック（メルヴィル・クーパー）がグループのリハーサルを見たいと言い、デュークは新しい友人のギャングのクーガンに、ル・ブレックが問題を起こしていると告げる。クーガンは問題を「解決」しようとしたが、誤ってル・ブレックではなくレオニをノックアウトしてしまう。パドリンスキーが現れ、コンテスト当日に偽者を国外追放するよう手配するが、モナは命令を変更してクーガンとパドリンスキーを国外に送り、グループが公演を行い、グランプリを獲得できるようにした。^{[1] [2]}

• ルディ・ヴァリー（テリー・ムーア役）
• ローズマリー・レーン（ケイ・モロー役）
• ヒュー・ハーバート（モーリス・ジロー役）
• アレン・ジェンキンス（デューク・'デューキー'・デニス役）
• グロリア・ディクソン（モナ役）
• ピエール・ルブレック役のメルヴィル・クーパー
• メイベル・トッド（レティシア役）
• ルイス・レオーニ役のフリッツ・フェルド
• パドリンスキー役のカート・ボイス
• エドワード・ブロフィ（マイク・クーガン役）
• エディ・「ロチェスター」・アンダーソン（ドアマン役）
• シュニッケルフリッツ・バンドは彼ら自身として

キャストノート:

• キャロル・ランディス、ペギー・モラン、ダイアナ・ルイスがゴールド・ディガーズとして登場します。

『パリの黄金鉱夫』は、ワーナー・ブラザースの「黄金鉱夫」シリーズの5作目で最後の作品である。これには、現在失われている『ブロードウェイの黄金鉱夫』（1929年） 、そのリメイクでバスビー・バークレーの豪華な演出を初めて取り入れた『ブロードウェイの黄金鉱夫』（1933年）、『 1935年の黄金鉱夫』、そして『1937年の黄金鉱夫』が続く。^[3] マジェスティック・ピクチャーズは「黄金鉱夫」のコンセプトを利用して『パリの黄金鉱夫』という映画を制作しようとしたが、ワーナー・ブラザースは法的措置でこれを阻止した。『パリの黄金鉱夫』の撮影と公開は、ワーナーが自社の商標とみなしていたものを保護するための取り組みの一環だった可能性がある。

この映画は1938年1月から3月にかけてバーバンクのワーナーブラザーズスタジオで製作された^[4]。[5] 1938年6月1日にニューヨークで初公開され、6月11日に一般公開された^[6]。この映画は英国では 『ゲイ・インポスターズ』 として知られていた。

この時期のワーナー・ブラザースのミュージカルではよくあることですが、豪華なミュージカルナンバーはバークレーによって創作、デザイン、演出、振付、監督されました。

『ゴールド・ディガーズ・イン・パリ』の曲の大半は、ハリー・ウォーレン（作曲）とアル・デュビン（作詞）のチームによって書かれた。彼らは『ゴールド・ディガーズ』シリーズや他のワーナー・ブラザースのミュージカルの曲を数多く手がけている。「バリ島に帰りたい」、「ラテン・クォーター」（後にペペ・ル・ピューを主役にしたワーナー・ブラザースのアニメで頻繁に使われた曲）、「夢を見て飲もう」、「Put That Down in Writing」、「Stranger in Paree」、「Waltz of the Flowers」は彼らがこの映画のために作った曲である。さらにハリー・ウォーレンは「My Adventure」と「Daydreaming All Night Long」という2曲を書いたが、歌詞はジョニー・マーサーが担当した。^{[7] [8]}

シュニケルフリッツ・バンド（「シュニケルフリッツ」はドイツ語の俗語で「間抜けなやつ」という意味と思われる）は、後から加入したスパイク・ジョーンズを彷彿とさせるコメディ音楽グループで、この映画の中では珍しい曲を演奏している。木管楽器を演奏し、歌い、またバンドのために「コロンエル・コーン」と「オールド・ハンク」の曲を作曲したフレディ・フィッシャーが率いるこのバンドは、スタンリー・フリッツ（トロンボーン、ドラム、ジャグ、ウォッシュボード）、ネルス・ラークソ（コルネット、トランペット）、ポール・クーパー（ピアノ）、ケネス・トリスコ（ドラム）、チャールズ・ケーニッヒ（弦楽器、チューバ）で構成されていた。当初のトランペット奏者ネルス・ラークソはコーン・コブラーズに加入するために脱退し、トランペット奏者のジョージ・ロックが後任となった。ロックは後にスパイク・ジョーンズのシティ・スリッカーズの主要メンバーとなった。 「アメリカで最も素朴なバンド」と宣伝されたこのグループは、デッカ・レコードでレコーディングを行い、ミネソタ州セントポールでエージェントがグループを見た後、ルディ・ヴァリーによってハリウッドに連れてこられた。

ある情報源によると、バンドがハリウッドに到着した時点では『ゴールド・ディガーズ・イン・パリ』はほぼ完成しており、バンドのシーンは短いイントロとリアクションショットで挿入され、残りのシーンとつながった。バンドは映画の撮影後すぐに解散し、フリッツはメンバーの何人かを東へ連れて「コーン・コブラーズ」を結成、フィッシャーはハリウッドに残ってナイトクラブを開き、「元祖コーン大佐」として出演した。シュニッケルフリッツ・バンドは数年後に2本の映画に出演しただけだったが、フィッシャーはバンドリーダーとして他の数本に出演した。^{[7] [9] [10] [11] [12] [13]}

2008 年 9 月 16 日、ワーナー ブラザースはこの映画を「バスビー バークレー コレクション Vol. 2」と題された 4 本の映画ボックス セットの一部としてリージョン 1 DVD としてリリースしました。

• IMDbの「パリのゴールド ディガーズ」
• TCM 映画データベースの「パリのゴールド ディガーズ」
• AllMovieのパリのゴールド ディガーズ
• AFI 長編映画カタログの「パリのゴールド ディガーズ」