森（演劇）

森
シャストリウツェフ役のニコライ・ヤコブレフ、 マリー劇場、1898年
著者	アレクサンドル・オストロフスキー
初演日	1871年11月1日 ( 1871-11-01 )
初演された場所	サンクトペテルブルクのアレクサンドリンスキー劇場
原語	ロシア
ジャンル	社会派コメディ

『森』（ロシア語： Лес、ローマ字：  Les ）は、アレクサンドル・オストロフスキーの戯曲で、1870年に執筆され、 1871年1月の雑誌「オテチェストヴェニエ・ザピスキ」に初めて掲載された。1871年11月1日、サンクトペテルブルクのアレクサンドリンスキー劇場で、俳優フョードル・ブルディンのチャリティー公演として。モスクワのマリー劇場では、1871年11月26日に上演された^{。 [1]}

オストロフスキーは1870年の夏の終わりに、シチェリコヴォの邸宅で『森』の執筆を始めた。当初は家族向けコメディーの予定だったが、徐々に風刺色が強くなり、当初は脇役だったネストチャストリフツェフが主人公になった。 ^[1]

この劇の最初の非公式な朗読会は、アレクサンドルの弟ミハイル・オストロフスキーの家で行われた。オストロフスキーは、この劇の出版後すぐに、弟の助言に従って、この劇を権威あるウヴァーロフ賞に推薦したが、受賞は逃した。^{[2]審査員の決定は、}パベル・アンネンコフによって批判された。彼は次のように書いている。「アレクサンドル・ニコラエヴィチは受賞を拒否された。これは、ロシア文学部に座っている、疑似科学的なナンセンスを詰め込んだ歩くスーツケースの決定であり、彼らには... 趣味や詩的な感覚のかけらもなく、文学における熟達とは何かを理解する痕跡もない」と、彼はミハイル・オストロフスキーに書いた。^[3]

1871年5月14日、この劇は演劇文学委員会で検閲の許可を得た。初演はサンクトペテルブルクのアレクサンドリンスキー劇場で、ネシャストリフツェフ役のフョードル・ブルディンの慈善公演として行われた。この劇には、マリア・チタウ（グルミシュスカヤ役）、エレーナ・ストルイスカヤ（アクシューシャ役）、プラトン・プロンスキー（ミロノフ役）も出演した。オストロフスキーは芸術的プロセスを個人的にコントロールする立場になかったため、ブルディン宛ての手紙でそれを行おうとした。初演後、ブルディンは作者に「劇は非常に好評だった」と伝えたが、彼が参加していれば作品の質が向上しただろうとの意見を述べた。^[4]実際には、劇は失敗に終わったが、その主な原因はブルディンの不十分さで、ある評論家によると「彼には悲劇俳優としての資質がまったくなかった」という。^[5]チタウ（グルミシュスカヤ役）の演技も期待外れとされたが、ズブロフ（シャストリウツェフ役）とヴァシリエフ2世（ヴォスミブラートフ役）の演技は好評だった。

モスクワでは、ウリタを演じたソフィア・アキモワの特典として、1871年11月26日に『森』が上演された。また、ナデジダ・メドベージェワ（グルミシュスカヤ）、グリケリヤ・フェドトワ（アクシュシャ）、イワン・サマリン（ミロノフ）、ワシリー・ジヴォキニ（ボダエフ）、プロフ・サドフスキー（ヴォスミブラトフ、ネシャストリフステフ）、セルゲイ・シュムスキー（シャスチフツェフ）も出演した。^[1]

保守派の批評家たちはこの劇を否定的に評価した。ヴィクトル・ブレニンは『森』に何の関連性もないとし、深刻な内容がなく、偶然の出来事や登場人物に基づいていると主張した。^[6] スラヴ派の批評家ニコライ・ストラホフも同様の懸念を表明し、この劇には社会的意義がなく、そのユーモアは「シチェドリン風」で「低俗」なものだと批判した。^[1]

『森』はニコライ・ネクラーソフ（「素晴らしい」と呼んだ）とイワン・ツルゲーネフから賞賛され、ツルゲーネフはオストロフスキーに宛てた手紙の中で、ネシカストリフツェフという人物は作者の最高傑作の一人だと思うと述べている。^[7] アレクセイ・プレシチェーエフはモスクワ芸術家クラブの『森』の公演を批評し、このような傑作がロシア帝国劇場でひどく扱われたことに憤慨した。^[8]この劇の崇拝者の一人は俳優のプロフ・サドフスキーで、彼は息子のミハイルにギムナジウムの生徒役のブラノフ役で出演するよう個人的に依頼し、息子は1871年11月26日のモスクワ初演で出演した。^[9]