有名なテイクジラ

「有名なテイクジラ」は、ウィリアム・トパーズ・マクゴナガルによる詩^[1]で、1883年に当時スコットランドの主要な捕鯨港であったダンディー近郊のテイ湾で捕獲され殺されたザトウクジラ、別名モンスターのテイクジラについて書かれている。この下手な詩は詩的品質に欠けることで有名である。

テイクジラは、解剖学者ジョン・ストラザーズ卿による公開解剖と、ショーマンのジョン・ウッズによるスコットランドとイングランドへのツアーで世間の注目を集めました。現在、その骨格はダンディー市中心部のマクマナス・ギャラリーに所蔵されています。^{[2] [1]}

56 行の詩は、不規則な押韻構成の14 の 4 行スタンザに分かれていますが、スタンザの大部分は AABB または AAAA 方式に従っています。詩全体を通して一貫した方式やパターンは使用されていません。この詩は、クジラの到着 (「1883 年の 12 月、巨大なクジラがダンディーにやって来た」)、狩り (「そして彼らは野生のヒヒのように笑ってニヤニヤしながら、鋭い銛をクジラに撃ち込んだ」)、そして最終的な死、捕獲、展示の物語を語っています。

ポール・ゴッドフリーは『テイ・ホエール』やその他の詩の力によりマクゴナガルを「英語圏で最悪の詩人」と評した。^[3]

詩人で随筆家のヒュー・マクダーミッドはテイクジラについて次のように書いている。「もちろん、これ（ジョン・ウッドとテイクジラについての詩）は、まったく教育を受けていない愚かな人々（この2つの形容詞は必ずしも一緒に使われるわけではない。なぜなら、多くの教育を受けていない人々は、ここではまったく欠けている非常に活発な発言力と活発な発言力を持っているからだ）が、新聞で読んだことを語れと頼まれたら、単にそうするだろう」。^{[4]マクダーミッドはさらに、「一般大衆は、そのような事柄を語ったりコメントしたりする際に、ここで行われているように、}陳腐な感情的な叫び声で個人的な感情を反映するだろう」と続けた。^[4]

マクゴナガルの詩は、1958年に作曲家マティアス・セイバーによって曲が付けられた。この作品は、オーケストラ、霧笛、エスプレッソ・コーヒー・マシン、ナレーターのために作曲され、ユーモラスな^[5]作曲家ジェラルド・ホフヌングの2回目の音楽祭で、エディス・エヴァンスがナレーター役を演じて初演された。^{[6] 2013年、この詩は、}イェール大学グリークラブとプリンストン大学グリークラブの100周年記念フットボール試合前コンサートの依頼で、フィンランドの作曲家ヤッコ・マンティヤルヴィによって2つのSATB合唱団のために作曲された。^[7]

• Wikisource の「The Famous Tay Whale」の全文